Биброкахол pos

Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пациента

Биброкахтол POS, 20 мг/г, глазная мазь
Действующее вещество: Биброкахтол
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При возникновении любых сомнений обращайтесь к врачу.
• Данное лекарственное средство назначено строго определённому лицу. Не передавайте его другим людям. Это лекарство может нанести вред другому человеку, даже если симптомы его заболевания такие же.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в настоящей инструкции, необходимо сообщить об этом врачу. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство Биброкахтол POS и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Биброкахтол POS
3. Как применять лекарственное средство Биброкахтол POS
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить лекарственное средство Биброкахтол POS
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое лекарственное средство Биброкахтол POS и для чего оно применяется

Лекарственное средство Биброкахтол POS — это дезинфицирующая, вяжущая и подавляющая секрецию глазная мазь.
Лекарственное средство Биброкахтол POS применяется при хроническом (длительном) воспалении края века, которое не вызвано бактериями.
Если в течение семи дней не наступило улучшение или состояние пациента ухудшилось, необходимо обратиться к врачу.

2. Важная информация перед применением лекарственного средства Биброкахтол ПОС

Когда не следует применять лекарственное средство Биброкахтол ПОС

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к биброкахтолу или к любому из других компонентов этого лекарственного средства (перечисленных в пункте 6).

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного средства Биброкахтол ПОС необходимо проконсультироваться с врачом.
Ланолин может вызывать местные реакции на коже (например, контактный дерматит).
Не следует носить контактные линзы во время применения лекарственного средства Биброкахтол ПОС.
Дети и подростки
Биброкахтол ПОС рекомендован для применения у подростков и детей в возрасте от 6 лет и старше.
Взаимодействие лекарственного средства Биброкахтол ПОС с другими лекарственными средствами
Исследования взаимодействий не проводились.
Издание 06/2024
Следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или принимавшихся недавно лекарственных средствах, а также о тех, которые пациент планирует принимать.
Необходимо информировать врача, если пациент применяет, недавно применял или планирует применять другие лекарственные средства.
Внимание: При одновременном применении других глазных капель или глазных мазей необходимо соблюдать интервал не менее 1 часа между введением обоих препаратов. Глазные мази следует всегда применять последними.
Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка находится в состоянии беременности или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, перед применением этого лекарственного средства следует проконсультироваться с врачом.
Отсутствуют достаточные данные исследований на животных в отношении беременности и лактации. Применение глазной мази Биброкахтол ПОС во время беременности не рекомендуется, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо.
Неизвестно, проникает ли биброкахтол в грудное молоко. Нельзя исключить риск для ребёнка, находящегося на грудном вскармливании. Врач должен решить, следует ли прекратить грудное вскармливание или применять глазную мазь Биброкахтол ПОС.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
После применения глазной мази Биброкахтол ПОС на поверхности глаза образуется жирная плёнка, которая временно ухудшает зрение.
В связи с этим способность к вождению транспортных средств и управлению механизмами может быть нарушена. Не следует управлять транспортными средствами и работать с механизмами до восстановления чёткого зрения.
Лекарственное средство Биброкахтол ПОС содержит ланолин (жировое вещество из шерсти).
Ланолин может вызывать местные реакции на коже (например, контактный дерматит).

3. Как применять лекарство Биброкахтол ПОС

Этот препарат следует всегда применять в соответствии с рекомендациями врача. При возникновении сомнений необходимо обратиться к врачу.
Рекомендуемая доза для взрослых — 3–5 раз в сутки наносить полоску мази длиной около 0,5 см в конъюнктивальный мешок поражённого глаза в течение максимум 14 дней.
Применение у детей и подростков
Рекомендуемая доза для детей в возрасте от 6 лет — 3 раза в сутки наносить полоску мази длиной около 0,5 см в конъюнктивальный мешок поражённого глаза в течение максимум 10 дней.
Инструкция по применению:

• Тщательно вымыть руки.
• Открыть тюбик.
• Следить, чтобы наконечник тюбика не касался глаза или кожи.
• Снять колпачок.
• Слегка запрокинуть голову назад, осторожно оттянуть нижнее веко глаза и аккуратно, слегка нажимая на тюбик, нанести небольшую полоску глазной мази в конъюнктивальный мешок.
• Медленно закрыть глаза.
• После использования аккуратно закрыть тюбик.

Глазную мазь легко наносить, слегка нажимая на тюбик, не сминая и не скручивая его.
Применять глазную мазь следует в равные промежутки времени в течение дня.
Издание 06/2024
Лекарство Биброкахтол ПОС можно применять до исчезновения симптомов.
Если симптомы сохраняются или не улучшаются в течение семи дней, необходимо немедленно обратиться к врачу.
При хроническом раздражении глаза следует всегда обращаться к офтальмологу. Необходимо избегать длительного применения без контроля врача.
Если, по вашему мнению, действие препарата Биброкахтол ПОС слишком сильное или слишком слабое, необходимо обратиться к врачу.
Применение дозы, превышающей рекомендованную, препарата Биброкахтол ПОС
Специальные меры не требуются. Не известно о нежелательных явлениях, связанных с однократным передозированием в течение короткого периода.
Пропуск приёма препарата Биброкахтол ПОС
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы. Необходимо применить следующую дозу как можно скорее, а затем продолжать лечение в той же дозе и с теми же интервалами, как указано выше, или как рекомендовал врач.
Прекращение применения препарата Биброкахтол ПОС
При возникновении любых дополнительных сомнений, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Для оценки побочных эффектов применяется следующая классификация по частоте возникновения:
Очень часто: более чем у 1 из 10 пациентов, получающих лечение
Часто: у 1 до 10 из 100 пациентов, получающих лечение
Не часто: у 1 до 10 из 1000 пациентов, получающих лечение
Редко: у 1 до 10 из 10 000 пациентов, получающих лечение
Очень редко: менее чем у 1 из 10 000 пациентов, получающих лечение
Частота неизвестна: частота не может быть определена на основании имеющихся данных
Нарушения со стороны глаза

Нарушения иммунной системы

Поражения кожи и подкожной ткани

Нежелательные побочные действия у детей и подростков
Те же нежелательные побочные действия, которые могут возникнуть у взрослых, могут также возникать у детей и подростков.
Сообщение о нежелательных побочных действиях
Если появляются какие-либо побочные симптомы, включая побочные симптомы, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу. Нежелательные побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных побочных действий лекарственных препаратов Управления регистрации лекарственных препаратов, медицинских изделий и биоцидных продуктов: Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Варшава, тел.: 22 49-21-301, факс: 22 49-21-309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl. Благодаря сообщению о нежелательных побочных действиях можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Биброкахтол ПОС

Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности
означает последний день указанного месяца.
Не хранить при температуре выше 30 °C.
Срок годности после первого вскрытия тюбика: 4 недели.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться
с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Биброкафол ПОС
Действующим веществом является биброкафол 20 мг/г.
Вспомогательные вещества: белый вазелин, жидкий парафин и ланолин.

Как выглядит лекарство Биброкафол ПОС и что содержит упаковка
Биброкафол ПОС — это желтая мазь, помещённая в алюминиевые тюбики с винтовой крышкой.
Каждая упаковка содержит один тюбик с 5 г мази для глаз.

Ответственная организация и производитель
Ответственная организация:
URSAPHARM Poland Sp. z o.o.,
Wybrzeże Gdyńskie 27,
01-531 Варшава
Тел.: 022 732 07 90
Факс: 022 732 07 99
эл. почта: [email protected]

Производитель:
Ursapharm Arzneimittel GmbH
Industriestrasse 35
Buebingen
66129 Зарбруцен, Земля Саар
Германия

Издание 06/2024

Этот лекарственный препарат разрешён к обращению в странах — членах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
Австрия: Bibrocathol-POS 2 % Augensalbe
Бельгия/Люксембург: Bibrocathol-POS 20 mg/g pommade ophtalmique
Чехия: Posiforlid 20 mg/g oční mast
Франция: Posiforlid 20 mg/g pommade ophtalmique
Германия: Posiforlid 20 mg/g Augensalbe
Мальта: Posiforlid 20 mg/g eye ointment
Нидерланды: Posiforlid 20 mg/g, oogzalf
Словакия: Posiforlid 20 mg/g, Očná masť
Испания: Posiforlid 20 mg/g pomada oftálmica

Издание 06/2024