Аспирин комплекс хот
Польша
Содержание
- Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя
- 1. Что такое лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот и для чего оно применяется
- 2. Важная информация перед приемом лекарства Аспирин Комплекс Хот
- 3. Как принимать лекарство Аспирин Комплекс Хот
- 4. Возможные побочные эффекты
- 5. Как хранить лекарство Аспирин Комплекс Хот
- 6. Содержание упаковки и другая информация
Инструкция, прилагаемая к упаковке: информация для пользователя
Аспирин Комплекс Хот
500 мг + 30 мг, гранулы для приготовления пероральной суспензии
Кислота ацетилсалициловая + Псевдоэфедрина гидрохлорид
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Принимать это лекарственное средство следует строго в соответствии с инструкцией для пациента или указаниями врача или фармацевта.
- Сохраните данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
- При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
- Если у пациента появятся какие-либо побочные реакции, включая возможные побочные реакции, не указанные в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
- Если по истечении 3 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, следует обратиться к врачу.
Содержание инструкции
- Что такое лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот и для чего оно применяется
- Важная информация перед применением лекарственного средства Аспирин Комплекс Хот
- Как принимать лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот
- Возможные побочные реакции
- Как хранить лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот
- Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что такое лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот и для чего оно применяется
Лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот содержит действующие вещества: ацетилсалициловую кислоту и гидрохлорид псевдоэфедрина. Данное лекарственное средство обладает обезболивающим, противовоспалительным, жаропонижающим и сосудосуживающим действием, уменьшающим гиперемию и отёк слизистой оболочки носа.
Лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот применяется для симптоматического лечения заложенности носа и (или) пазух (rhinosinusitis) и боли, а также лихорадки, связанных с простудой и (или) гриппоподобными симптомами.
Если у пациента присутствует только один из этих симптомов, более целесообразным может быть применение лекарственного средства, содержащего только одно из указанных действующих веществ.
Если по истечении 3 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, следует обратиться к врачу.
Лекарственное средство Аспирин Комплекс Хот предназначено для применения у взрослых и подростков в возрасте от 16 лет.
2. Важная информация перед приемом лекарства Аспирин Комплекс Хот
Когда не следует принимать лекарство Аспирин Комплекс Хот:
- если у пациента имеется аллергия (повышенная чувствительность) к ацетилсалициловой кислоте, к псевдоэфедрину или к любому из других компонентов этого лекарства (перечислены в пункте 6)
- если у пациента в анамнезе была астма, вызванная применением салицилатов или веществ с аналогичным действием (т.е. нестероидных противовоспалительных препаратов)
- если у пациента имеется язвенная болезнь желудка
- если у пациента имеется повышенная склонность к кровотечениям
- если у пациента имеется печеночная недостаточность
- если у пациента имеется тяжелое острое (внезапное) или хроническое (долгосрочное) заболевание почек или почечная недостаточность
- если у пациента имеется тяжелая сердечная недостаточность
- если у пациента имеется тяжелое заболевание коронарных артерий
- если у пациента имеется очень высокое артериальное давление (тяжелая гипертензия) или гипертензия, которую невозможно контролировать с помощью лекарств
- если пациент одновременно принимает метотрексат в дозе 15 мг в неделю или выше
- если пациентка беременна
- если пациентка кормит грудью
- если пациент одновременно принимает антидепрессанты из группы ингибиторов моноаминооксидазы (ингибиторов МАО) (или принимал их в течение последних двух недель)
- если у пациента имеется закрытоугольная глаукома
- если у пациента имеется задержка мочи
Предостережения и меры предосторожности
Перед началом приема лекарства Аспирин Комплекс Хот необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом:
- если у пациента ранее диагностировали аллергию (повышенную чувствительность) к другим обезболивающим, противоревматическим или противовоспалительным препаратам
- если у пациента имеются аллергические реакции (например, сыпь, зуд, крапивница), астма, аллергический ринит, отек слизистой оболочки носа (носовые полипы) или хронические заболевания легких
- если у пациента в анамнезе была язвенная болезнь желудка или кровотечения из желудочно-кишечного тракта
- если пациент одновременно принимает препараты, разжижающие кровь и препятствующие её свертыванию (антикоагулянты)
- если пациенту предстоит хирургическое вмешательство (включая незначительные процедуры, такие как удаление зуба), поскольку ацетилсалициловая кислота даже в малых дозах увеличивает риск кровотечения
- если у пациента снижена функция печени
- если у пациента снижена функция почек и сердечно-сосудистой системы (например, при недостаточной силе сердечных сокращений, снижении объема циркулирующей крови, крупных хирургических вмешательствах, сепсисе или значительном кровотечении)
- если у пациента имеется склонность к подагре. В небольших дозах ацетилсалициловая кислота снижает выведение мочевой кислоты, что может спровоцировать приступ подагры
- если у пациента имеется дефицит Г6ПД (глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы) (наследственное заболевание эритроцитов), поскольку ацетилсалициловая кислота в больших дозах может вызвать гемолиз (разрушение эритроцитов)
- если пациент одновременно систематически принимает несколько обезболивающих препаратов (особенно в случае комбинации различных типов обезболивающих) — это может привести к необратимому повреждению почек
- если пациент страдает гипертиреозом, легкой или умеренной гипертензией, сахарным диабетом, сердечными заболеваниями, повышенным внутриглазным давлением, увеличением простаты или повышенной чувствительностью к некоторым компонентам препаратов от простуды, например, фенилэфрину и эфедрину (симпатомиметическим веществам)
- если у пациента имеется почечный канальцевый ацидоз, при котором почки не могут правильно выводить кислоту из организма. Это может увеличить риск возникновения побочных эффектов из-за более высокого уровня псевдоэфедрина в крови
- Если у пациента появится лихорадка с генерализованным покраснением кожи и пузырьковой сыпью, необходимо прекратить прием лекарства Аспирин Комплекс Хот и обратиться к врачу или немедленно обратиться за медицинской помощью. См. пункт 4.
- При применении лекарства Аспирин Комплекс Хот может возникнуть острая боль в животе или кровотечение из прямой кишки вследствие воспаления толстой кишки (ишемический колит). При появлении таких симптомов со стороны желудочно-кишечного тракта необходимо прекратить прием лекарства Аспирин Комплекс Хот и немедленно обратиться к врачу или за медицинской помощью. См. пункт 4.
- При применении лекарства Аспирин Комплекс Хот может уменьшиться приток крови к зрительному нерву. При внезапной потере зрения необходимо прекратить прием лекарства Аспирин Комплекс Хот и немедленно обратиться к врачу или за медицинской помощью. См. пункт 4.
- После применения препаратов, содержащих псевдоэфедрин, сообщалось о случаях заднего обратимого лейкоэнцефалопатического синдрома (PRES) и обратимого сужения церебральных сосудов (RCVS). PRES и RCVS — редкие заболевания, которые могут быть связаны с уменьшением притока крови к мозгу. При появлении симптомов, которые могут указывать на PRES или RCVS, необходимо немедленно прекратить прием лекарства Аспирин Комплекс Хот и немедленно обратиться за медицинской помощью (симптомы см. в пункте 4 «Возможные побочные эффекты»).
Допинг
Спортсмены должны знать, что этот препарат может привести к положительному результату антидопингового теста.
Пожилые люди
Пожилые люди могут быть особенно чувствительны к псевдоэфедрину, и у них может возникнуть бессонница или восприятие вещей, которых в действительности не существует (галлюцинации).
Дети и подростки
Существует потенциальная связь между применением ацетилсалициловой кислоты у детей и подростков и развитием синдрома Рея. Это очень редкое заболевание, которое может привести к летальному исходу.
По этой причине ацетилсалициловую кислоту не следует применять у детей и подростков младше 16 лет, за исключением случаев, когда это рекомендовано врачом.
Взаимодействие лекарства Аспирин Комплекс Хот с другими препаратами
Необходимо сообщить врачу или фармацевту обо всех препаратах, которые пациент принимает в настоящее время или принимал недавно, а также о препаратах, которые он планирует принимать, особенно при применении лекарств, содержащих:
- метотрексат, применяемый при лечении тяжелого артрита, рака и псориаза. Не следует применять лекарство Аспирин Комплекс Хот, если пациент одновременно принимает метотрексат в дозе 15 мг в неделю или выше. При приеме метотрексата в дозах ниже 15 мг в неделю рекомендуется врачебный контроль.
- ингибиторы моноаминооксидазы, применяемые при лечении депрессии или болезни Паркинсона. Не следует применять лекарство Аспирин Комплекс Хот, если пациент принимал вышеуказанные препараты в течение последних 2 недель.
- вещества, препятствующие свертыванию крови или растворяющие тромбы
- нестероидные противовоспалительные препараты, применяемые при лечении боли, воспалений или ревматизма
- селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), применяемые при лечении депрессии
- другие вещества, применяемые при лечении депрессии
- дигоксин, применяемый при сердечной недостаточности или нарушениях сердечного ритма
- вещества, снижающие уровень сахара в крови
- вещества, применяемые для удаления избыточной жидкости из организма
- глюкокортикоиды, применяемые внутрь или в виде инъекций или инфузий — за исключением гидрокортизона, применяемого в заместительной терапии. Глюкокортикоиды могут применяться при лечении воспалений кожи или астмы
- ингибиторы АПФ, т.е. вещества, названия которых оканчиваются на «прил», применяемые главным образом при лечении гипертензии
- другие вещества, применяемые при лечении гипертензии, такие как гуанетидин, метилдопа или вещества, названия которых оканчиваются на «лол»
- вальпроевую кислоту, применяемую при лечении эпилепсии
- бензбромарон или пробенецид, применяемые при лечении подагры
- сальбутамол в таблетках, применяемый для расширения дыхательных путей. Это не исключает применение ингалятора в дозах, назначенных врачом
- фенилэфрин и эфедрин или другие симпатомиметические вещества, входящие в состав капель или аэрозолей для носа
Лекарство Аспирин Комплекс Хот и прием пищи, напитков и алкоголя
Лекарство можно принимать независимо от еды. Однако перед приемом гранулы необходимо высыпать в стакан с водой и тщательно размешать. Во время применения ацетилсалициловой кислоты следует избегать алкоголя, поскольку его употребление может увеличить риск желудочно-кишечных кровотечений.
Беременность, кормление грудью и влияние на фертильность
Лекарство Аспирин Комплекс Хот не следует применять во время беременности и кормления грудью из-за отсутствия данных о безопасности применения обоих активных веществ в комбинации. Кроме того, следует учитывать, что ацетилсалициловая кислота:
- может вызвать нарушения функции почек и сердца у плода, если принимается с 20-й недели беременности
- может нанести вред плоду или вызвать осложнения во время родов, если принимается в третьем триместре беременности
- может повлиять на склонность женщины и ребенка к кровотечениям, а также вызвать задержку или удлинение родов, если принимается перед или во время родов
Если пациентка беременна или планирует забеременеть, она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Этот препарат относится к группе лекарств (нестероидные противовоспалительные препараты), которые могут негативно влиять на фертильность у женщин. Это действие является обратимым и исчезает после прекращения терапии.
Вождение транспортных средств и управление механизмами
При применении лекарства Аспирин Комплекс Хот может снижаться способность к быстрой реакции на раздражители. Следует избегать вождения транспортных средств, если это касается пациента. Риск возникновения такого побочного эффекта может увеличиться при одновременном употреблении алкоголя. Это следует учитывать в ситуациях, требующих повышенной концентрации внимания.
Лекарство Аспирин Комплекс Хот содержит сахарозу
Этот препарат содержит 2 г сахарозы (сахара) в пакетике (что соответствует 0,17 хлебным единицам).
Это следует учитывать пациентам с сахарным диабетом. Если у пациента ранее диагностирована непереносимость некоторых сахаров, он должен проконсультироваться с врачом перед приемом лекарства Аспирин Комплекс Хот.
3. Как принимать лекарство Аспирин Комплекс Хот
Этот препарат следует всегда принимать строго в соответствии с инструкцией для пациента или указаниями врача или фармацевта. При наличии сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза для взрослых и подростков в возрасте от 16 лет:
- однократная доза: 1–2 саше. Однократную дозу можно повторить через 4 часа.
- максимальная суточная доза: 6 саше. Не следует превышать максимальную суточную дозу.
Способ применения
Высыпать содержимое одной или двух саше лекарства Аспирин Комплекс Хот в стакан с тёплой, но не кипящей водой и тщательно перемешать. Суспензию необходимо охладить до приемлемой температуры, позволяющей выпить её без риска ожога. Весь объём стакана следует выпить сразу после приготовления.
Внимание: гранулы не растворяются полностью.
Продолжительность применения
Не следует принимать это лекарство дольше 3 дней без консультации с врачом.
Принятие дозы, превышающей рекомендованную, препарата Аспирин Комплекс Хот
При подозрении на передозировку препарата необходимо немедленно обратиться к врачу.
Симптомы передозировки: головная боль, головокружение, судороги, рвота, шум в ушах, учащение сердечного ритма, боль в грудной клетке, возбуждение или одышка.
При любых дальнейших сомнениях, связанных с применением этого лекарства, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, Аспирин Комплекс Хот может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
Частота их появления не может быть определена на основании имеющихся данных — частота неизвестна.
Возможные побочные эффекты, вызываемые ацетилсалициловой кислотой:
При возникновении любого из нижеперечисленных очень тяжёлых побочных эффектов необходимо немедленно связаться с врачом или обратиться в ближайшую больницу:
- Аллергические реакции (включая затруднённое дыхание, сыпь, возможное снижение артериального давления), особенно у пациентов, страдающих бронхиальной астмой.
- Заболевание дыхательной системы, усугубляемое аспирином (симптомы существующего заболевания дыхательной системы усиливаются под действием препарата).
- Язвы желудка, в отдельных случаях приводящие к перфорации.
- Суживающая энтеропатия кишечника (особенно при длительном применении).
- Кровотечения из желудочно-кишечного тракта, в отдельных случаях приводящие к анемии вследствие дефицита железа. Появление чёрного стула или рвоты кровью являются симптомами кровотечения из желудочно-кишечного тракта.
- Нарушение функции почек, почечная недостаточность.
- Гемолиз (распад эритроцитов) при тяжёлых формах дефицита Г6ФД (глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы).
При возникновении любого из перечисленных ниже тяжёлых побочных эффектов необходимо немедленно обратиться к врачу:
- Повышенный риск кровотечений, например, кровотечения из полости рта, влагалища или ануса.
- Недомогания со стороны желудочно-кишечного тракта, такие как боли в животе, диспепсия и воспаление слизистой оболочки желудка.
- Временное снижение функции печени с повышением активности печеночных ферментов, так называемых трансаминаз.
- Головокружение.
- Шум в ушах (звон).
Лёгкие побочные эффекты:
- Тошнота, рвота, диарея.
Возможные побочные эффекты, вызываемые псевдоэфедрином:
- Тяжёлые заболевания, влияющие на кровеносные сосуды головного мозга, известные как задний обратимый лейкоэнцефалопатический синдром (PRES) и обратимый синдром сужения сосудов головного мозга (RCVS).
Необходимо немедленно прекратить применение препарата Аспирин Комплекс Хот и срочно обратиться за медицинской помощью, если появятся симптомы, указывающие на задний обратимый лейкоэнцефалопатический синдром (PRES) или обратимый синдром сужения сосудов головного мозга (RCVS). К ним относятся:
- Сильная головная боль острого начала,
- Тошнота,
- Рвота,
- Спутанность сознания,
- Судороги,
- Изменения зрения.
При возникновении любого из этих тяжёлых побочных эффектов необходимо немедленно обратиться к врачу:
- Повышение артериального давления (не относится к лицам с контролируемой артериальной гипертензией).
- Нежелательные симптомы со стороны сердца (например, учащённый или нерегулярный сердечный ритм).
- Бессонница, редко — галлюцинации и другие симптомы центральной нервной системы.
- Задержка мочеиспускания, особенно у пациентов с доброкачественной гиперплазией предстательной железы.
- Кожные симптомы, такие как сыпь, крапивница, зуд.
- Внезапная лихорадка, покраснение кожи или многочисленные мелкие пустулёзные высыпания (возможные признаки острой общей экзантематозной пустулёзной сыпи — AGEP, англ. Acute Generalized Exanthematous Pustulosis), которые могут появиться в течение первых 2 дней применения препарата Аспирин Комплекс Хот. См. пункт 2. При появлении таких симптомов необходимо прекратить применение препарата Аспирин Комплекс Хот и обратиться к врачу или срочно за медицинской помощью.
- Воспаление толстой кишки, вызванное недостаточным притоком крови (ишемический колит).
- Снижение кровотока к зрительному нерву (ишемическая нейропатия зрительного нерва).
Лёгкие побочные эффекты:
- Внезапное покраснение кожи лица.
- Сухость во рту.
Сообщение о побочных эффектах
Если возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты можно сообщать напрямую в Департамент мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов, Ал. Ерозолимские 181C, 02-222 Варшава, тел.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309, веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl.
Побочные эффекты также можно сообщать ответственному лицу.
Благодаря сообщениям о побочных эффектах можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить лекарство Аспирин Комплекс Хот
Лекарство следует хранить в недоступном для детей и защищённом от света месте.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке и саше.
Срок годности обозначает последний день указанного месяца.
Для хранения этого лекарства не требуются специальные условия.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такие меры помогут защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
Что содержит лекарство Аспирин Комплекс Хот
- Активными веществами препарата являются: ацетилсалициловая кислота (500 мг) и гидрохлорид псевдоэфедрина (30 мг).
- Другие компоненты: сахароза, гипромеллоза, сахаринат натрия, ванильный ароматизатор и ментолово-минтово-эвкалиптовый ароматизатор (содержащий ментол и цинеол).
Как выглядит лекарство Аспирин Комплекс Хот и что содержит упаковка
Лекарство представляет собой гранулы для приготовления суспензии для приема внутрь белого до желтоватого цвета.
Препарат выпускается в упаковках по 10 или 20 пакетиков.
Не все размеры упаковок могут находиться в продаже.
Регистрант
Bayer Sp. z o.o.
Аль. Ерозолимские 158
02-326 Варшава
Производитель
Bayer Bitterfeld GmbH
Ортштейл Греппин
Залегастер-Хауссе 1
06803 Биттерфельд-Вольфен
Германия
На данный лекарственный препарат выдано разрешение на обращение в странах — участницах Европейской экономической зоны под следующими названиями:
Несмотря на то, что лекарственный препарат зарегистрирован в других странах-членах, он может не находиться в обращении.
Германия Aspirin Complex Heissgetränk 500 мг / 30 мг Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Австрия Aspirin Complex Heissgetränk 500 мг / 30 мг Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen
Болгария Аспирин Комплекс Горещ Евкалипт 500 мг / 30 мг Гранули за перорална суспензия
Венгрия Aspirin Complex Forró Ital 500 мг / 30 мг granulátum belsőleges szuszpenzióhoz
Польша Аспирин Комплекс Хот
Румыния Aspirin Complex Hot Drink 500 мг / 30 мг Granule pentru suspensie orală