Альтажел океаник

Инструкция, вложенная в упаковку: информация для пациента

Альтацель Океаник, 10 мг/г, гель
Ацетотартрат алюминия
Перед применением лекарственного средства необходимо внимательно ознакомиться с содержанием инструкции, поскольку она содержит важную информацию для пациента.
Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с описанием в данной инструкции для пациента или согласно рекомендациям врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию, чтобы при необходимости можно было ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
• Если у пациента появятся какие-либо нежелательные реакции, включая те, которые не указаны в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Если по истечении 3–5 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, следует обратиться к врачу.

Содержание инструкции

1. Что такое лекарственное средство Альтацель Океаник и для чего оно применяется
2. Важная информация перед применением лекарственного средства Альтацель Океаник
3. Как применять лекарственное средство Альтацель Океаник
4. Возможные нежелательные реакции
5. Как хранить лекарственное средство Альтацель Океаник
6. Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое лекарственное средство Альтацель Океаник и для чего оно применяется

Лекарственное средство Альтацель Океаник в форме геля предназначено для наружного применения на кожу.
Действующим веществом является ацетотартрат алюминия, обладающий вяжущим и противоотечным действием, благодаря чему препарат уменьшает отек и болевые ощущения после нанесения в месте травмы. Кроме того, в состав препарата входит ментол (одно из вспомогательных веществ), обладающее местным охлаждающим действием.
Показания к применению
Препарат применяется местно на кожу при ушибах, а также при суставных и посттравматических отеках.

2. Важная информация перед применением лекарственного препарата Альтацель Океаник

Когда не следует применять лекарственный препарат Альтацель Океаник

• если у пациента имеется повышенная чувствительность к ацетовинилату алюминия или любому другому компоненту препарата (перечисленным в пункте 6),
• на открытые, обширные раны,
• на инфицированную кожу,
• на изменённую патологическим процессом или повреждённую кожу,
• на большие поверхности кожи,
• у детей младше 3 лет.
  Лекарственный препарат Альтацель Океаник не следует применять внутрь и длительно.

Предостережения и меры предосторожности
Перед началом применения лекарственного препарата Альтацель Океаник необходимо проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Если появятся симптомы раздражения или изменения на коже, следует прекратить применение лекарственного препарата Альтацель Океаник. Если симптомы не исчезают, необходимо обратиться к врачу.
Следует избегать контакта препарата с глазами и слизистыми оболочками. В случае попадания препарата в глаза или на слизистые оболочки, его необходимо удалить путём тщательного промывания водой.

Дети и подростки
Применение лекарственного препарата Альтацель Океаник у детей в возрасте до 3 лет запрещено.

Влияние лекарственного препарата Альтацель Океаник на другие лекарственные средства
Взаимодействия лекарственного препарата Альтацель Океаник с другими лекарственными средствами неизвестны, однако следует сообщить врачу или фармацевту обо всех принимаемых в настоящее время или недавно принимавшихся лекарственных средствах, а также о тех, которые пациент планирует применять.

Беременность и грудное вскармливание
Если пациентка беременна или кормит грудью, подозревает, что может быть беременной, или планирует забеременеть, перед применением этого лекарственного препарата она должна проконсультироваться с врачом или фармацевтом.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Лекарственный препарат Альтацель Океаник не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

Лекарственный препарат Альтацель Океаник содержит этанол
Данный препарат содержит 20 мг этанола (спирта) в каждом грамме геля. Препарат может вызывать жжение при нанесении на повреждённую кожу.

Лекарственный препарат Альтацель Океаник содержит этилпарагидроксибензоат (Е 214) и пропилпарагидроксибензоат (Е 216)
Препарат может вызывать аллергические реакции (в том числе реакции замедленного типа).

3. Как применять лекарство Альтащель Океаник

Этот препарат следует всегда применять строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации для пациента, либо согласно рекомендациям врача или фармацевта. При наличии сомнений необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Дозировка
Гель следует наносить на чистую, сухую кожу 3–4 раза в сутки через каждые несколько часов, предпочтительно в виде повязок, которые высыхают и обеспечивают доступ воздуха к коже.
Способ применения
Лекарство Альтащель Океаник предназначено для наружного применения на кожу.
Не следует применять препарат под окклюзионными повязками или под плёнкой, которые не обеспечивают доступ воздуха к месту нанесения геля.
После применения препарата необходимо вымыть руки, если только они не подвергаются лечению.
Если по истечении 3–5 дней улучшения не наступило или состояние пациента ухудшилось, следует обратиться к врачу.
Применение у детей и подростков
Препарат Альтащель Океаник противопоказан детям в возрасте до 3 лет.
Применение дозы, превышающей рекомендованную дозу Альтащель Океаник
Случаи передозировки препарата Альтащель Океаник при применении в соответствии с показаниями и рекомендованным способом дозирования до настоящего времени не описаны.
Пропуск применения препарата Альтащель Океаник
Не следует применять двойную дозу для восполнения пропущенной дозы.
Прекращение применения препарата Альтащель Океаник
При наличии любых дополнительных сомнений, касающихся применения данного препарата, необходимо обратиться к врачу или фармацевту.
Случайный приём препарата Альтащель Океаник внутрь
В случае случайного проглатывания препарата Альтащель Океаник необходимо немедленно обратиться к врачу.

4. Возможные побочные действия

Как и все лекарства, этот препарат может вызывать побочные действия, однако они возникают не у всех.
Могут появиться местные реакции на коже (покраснение, зуд, жжение), которые должны исчезнуть после прекращения применения препарата.
При длительном или слишком частом применении препарата Алтажел Океаник может возникнуть мацерация кожи, а у некоторых людей могут появиться эритематозные, узелковые или гранулематозные реакции.
При длительном применении у пациентов с тяжелой почечной недостаточностью существует риск развития симптомов гипералюминемии (повышенная концентрация ионов алюминия в крови) и гипофосфатемии (сниженная концентрация фосфатных ионов в крови).

Сообщение о побочных действиях
Если появятся какие-либо нежелательные симптомы, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, необходимо сообщить об этом врачу, фармацевту или медсестре. Побочные действия можно сообщать непосредственно в Департамент мониторинга нежелательных реакций на лекарственные препараты Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидных продуктов:
Адрес: Ал. Еродолимские 181C, 02-222 Варшава, Тел.: + 48 22 49 21 301, Факс: + 48 22 49 21 309, Веб-сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Сообщать о побочных действиях также можно лицу, ответственному за выпуск препарата.
Благодаря сообщению о побочных действиях можно будет накопить больше информации о безопасности применения препарата.

5. Как хранить лекарство Алтажель Океаник

Лекарство следует хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Хранить при температуре ниже 25 °C. Не хранить в холодильнике и не замораживать.
Срок годности после первого вскрытия тубы: 1 год.
Не применять это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности означает последний день указанного месяца.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые ёмкости для мусора. Следует спросить фармацевта, как утилизировать лекарства, которые больше не используются. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит лекарство Алтажель Океаник

• Действующим веществом лекарства является ацетато-ванилат алюминия. 1 г геля содержит 10 мг ацетато-ванилата алюминия.
• Вспомогательные вещества: пара-гидроксибензоат этила (Е 214), пара-гидроксибензоат пропила (Е 216), левоментол, этанол безводный, карбомер, гидроксид натрия, вода очищенная.

Как выглядит лекарство Алтажель Океаник и что содержит упаковка
Лекарство Алтажель Океаник представляет собой гель для нанесения на кожу.
Доступная упаковка — туба, содержащая 75 г геля, помещённая в картонную пачку.

Ответственный субъект и производитель
Ответственный субъект:
OCEANIC Акционерное общество
ул. Локетка 58
81-736 Сопот

Производитель:
OCEANIC Акционерное общество
ул. Гданьская 5
Трабки-Мале
83-034 Трабки-Вельке

Для получения более подробной информации об этом лекарстве обращайтесь к местному представителю ответственного субъекта:
OCEANIC Акционерное общество, ул. Гданьская 5, Трабки-Мале, 83-034 Трабки-Вельке, тел.: + 48 58 692 10