ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Зиндалин * 1% Гель

Фосфат клиндамицина
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед применением препарата

Сохраняйте инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Этот препарат был назначен вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы схожи с вашими, поскольку это может быть опасно.
Если какие-либо побочные эффекты усиливаются или вы заметили появление побочных эффектов, не указанных в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Содержание инструкции:

Что такое Зиндалин и для чего он применяется
Перед применением Зиндалина
Как применять Зиндалин
Возможные побочные эффекты
Как хранить Зиндалин
Другая информация

1. Что такое Зиндалин и для чего он применяется

Зиндалин используется для лечения угревой сыпи лёгкой и средней степени тяжести (прыщей). Зиндалин содержит антибиотик (клиндамицин), который уменьшает количество бактерий, предотвращает закупорку кожных пор и образование новых прыщей. Зиндалин также может способствовать уменьшению покраснения уже существующих прыщей.
После начала применения Зиндалина улучшение состояния кожи может проявиться не сразу — потребуется некоторое время.

Что такое угревая сыпь?
Угревая сыпь — это чрезвычайно распространённое заболевание кожи, которое чаще всего встречается в подростковом возрасте, но может возникать и в другие периоды жизни. В подростковом возрасте сальные железы кожи вырабатывают избыточное количество жира в ответ на уровень половых гормонов в организме. Это приводит к закупорке пор и образованию чёрных точек. При закупорке поры проникают бактерии. Химические вещества, выделяемые этими бактериями, проникают в более глубокие слои кожи и вызывают появление красных гнойных прыщей.

2. Перед применением Зиндалина

Не используйте Зиндалин

Если у вас аллергия (повышенная чувствительность) к активному веществу — фосфату клиндамицина или любому из вспомогательных компонентов (см. раздел 6)
Если у вас аллергия (повышенная чувствительность) к линкомицину — другому виду антибиотиков.

Аллергическая реакция может включать сыпь, покраснение, зуд, отёк или затруднённое дыхание.
Зиндалин не следует применять у детей младше 12 лет.
Особую осторожность соблюдайте при применении Зиндалина

Перед использованием Зиндалина проконсультируйтесь с врачом, если у вас имеется заболевание, известное как воспалительное заболевание кишечника (например, колит или болезнь Крона), или если у вас возникает диарея при приёме антибиотиков. Если у вас появится диарея во время применения Зиндалина, прекратите лечение и немедленно обратитесь к врачу.
Если вы принимаете другие антибиотики, проконсультируйтесь с врачом перед применением Зиндалина.

Приём других лекарственных средств
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали другие лекарства, включая препараты, приобретённые без рецепта.
Возможны взаимодействия с другими антибиотиками, такими как эритромицин, метронидазол и аминогликозиды.
Беременность и грудное вскармливание
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, прежде чем использовать любые лекарства.
Сообщите врачу, если вы беременны, подозреваете беременность или планируете зачатие, до начала применения Зиндалина.
Клиндамицин может проникать в грудное молоко, даже если применяется только наружно, поэтому следует избегать грудного вскармливания во время применения Зиндалина.
Важная информация о некоторых компонентах Зиндалина
Препарат содержит:

Примерно 20 % этанола. Каждый грамм содержит около 0,2 г алкоголя.
Пропиленгликоль, который может вызывать раздражение кожи.

3. Как применять Зиндалин

Зиндалин не предназначен для приёма внутрь. Он предназначен только для наружного применения.
Применяйте Зиндалин строго в соответствии с рекомендациями врача. При наличии каких-либо вопросов обратитесь к врачу или фармацевту.

Применяйте Зиндалин один раз в день. Обычным способом вымойте лицо, тщательно ополосните и промокните кожу полотенцем. Нанесите небольшое количество геля тонким слоем на всю область, где обычно появляются прыщи.
Очень важно закрывать тюбик колпачком после каждого применения Зиндалина.

Не

наносите Зиндалин на участки кожи, где у вас обычно нет прыщей;
не применяйте Зиндалин с целью профилактики акне — он не предназначен для этого;
не наносите Зиндалин только на отдельные прыщи;
не наносите толстый слой геля Зиндалин, так как это не ускорит избавление от прыщей;
не покрывайте обработанные участки тканью (например, повязками или пластырями), поскольку это может повысить риск раздражения кожи.

Следите, чтобы при нанесении Зиндалина гель не попал в глаза, внутрь носа или рот. Если случайно гель попал в эти области, немедленно промойте их большим количеством воды.
Для достижения удовлетворительного эффекта при лечении акне может потребоваться несколько месяцев. Улучшения вы можете не заметить в течение многих недель. Затем постепенно и стабильно наступает улучшение состояния кожи, однако максимальный терапевтический эффект может быть достигнут только спустя несколько месяцев. Обычно врач проводит контрольное обследование после 6 или 8 недель лечения. Применение Зиндалина не должно превышать 12 недель. В течение одного курса лечения может понадобиться более одного тюбика Зиндалина. Применяйте Зиндалин столько времени, сколько назначил врач.
Избегайте прикосновений к прыщам и их выдавливания, поскольку это может усугубить акне и привести к образованию шрамов.

Если вы применили Зиндалин в дозе больше рекомендованной
Не паникуйте — просто промойте обработанный участок кожи большим количеством воды. Обратитесь к врачу или в местную больницу, если вы обеспокоены.

Если вы забыли применить Зиндалин
Нанесите гель, как только вспомните, и продолжайте применение в соответствии с предписаниями врача. Не удваивайте дозу, чтобы компенсировать пропущенное применение.

Если у вас возникнут сомнения относительно применения этого препарата, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, Зиндалин может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.

Часто (менее 1 из 10, но более 1 из 100 человек):
— Сухость кожи
— Покраснение кожи
— Ощущение жжения кожи
— Раздражение вокруг глаз
— Ухудшение акне
— Зуд кожи

Нечасто (менее 1 из 100, но более 1 из 1000 человек):
— Болезненность кожи
— Шелушащаяся сыпь

Эти побочные эффекты можно уменьшить, используя нежирный увлажняющий крем на поражённом участке.

Известно, что клиндамицин (действующее вещество в Зиндалин) при приёме внутрь или введении в виде инъекций может вызывать воспаление кишечника, приводящее к диарее со слизью и кровью. Такая реакция чрезвычайно редка при местном нанесении клиндамицина на кожу.

Тем не менее, если у вас появилась диарея со слизью и кровью, немедленно прекратите лечение Зиндалин и обратитесь к врачу.

Если какие-либо из указанных побочных эффектов усиливаются или вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

5. Как хранить Зиндалин

Хранить лекарственное средство в недоступном и невидимом для детей месте.
Зиндалин не требует особых условий хранения.
Не используйте Зиндалин после даты истечения срока годности, указанной на тюбике и упаковке после сокращения «Срок годности». Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Лекарства не должны выбрасываться в канализацию и бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как утилизировать неиспользуемые лекарства. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Прочая информация

Что содержит Зиндалин
Название лекарственного средства — Зиндалин 1% гель.
Зиндалин содержит действующее вещество — фосфат клиндамицина. Каждый грамм геля содержит 10 мг клиндамицина (1% масс./об.) в пересчёте на 11,88 мг фосфата клиндамицина.
Зиндалин также содержит пропиленгликоль, очищенную воду, этанол, ацетат цинка, гидроксиэтилцеллюлозу и гидроксид натрия.

Описание внешнего вида Зиндалина и содержимого упаковки
Зиндалин представляет собой белый прозрачный гель.
Зиндалин выпускается в алюминиевых тюбиках по 15 г, 30 г и 60 г, с защитной плёнкой и винтовой крышкой.

Держатель регистрационного удостоверения
Difa Cooper S.p.A.
Via Milano, 160
21042 Caronno Pertusella VA
Италия

Производство, упаковка и выпуск партий
Dr August Wolff GmbH & Co. Arzneimittel
Sudbrackstrasse 56, 33611 Bielefeld
Германия

Настоящая инструкция была в последний раз одобрена