Висугликан

Инструкция по применению: информация для пациента

ВИСУГЛИКАН 40 мг/мл + 2 мг/мл глазные капли, раствор

Натрия хромоглицинат и Малеат хлорфенамина
Внимательно прочитайте всю эту инструкцию, прежде чем начать применение этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как назначил врач или фармацевт.

• Сохраните данную инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.

Содержание инструкции:
1. Что такое ВИСУГЛИКАН и для чего он применяется
2. Что следует знать перед применением ВИСУГЛИКАНА
3. Способ применения ВИСУГЛИКАНА
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить ВИСУГЛИКАН
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое ВИСУГЛИКАН и для чего он применяется
ВИСУГЛИКАН относится к группе лекарственных средств, называемых дегонгестантами и антиаллергическими препаратами, и содержит два действующих вещества: натрия хромоглицинат и малеат хлорфенамина.

Терапевтическое действие:
ВИСУГЛИКАН применяется для лечения аллергических конъюнктивитов (воспалений глаз), в том числе весеннего конъюнктивита, а также конъюнктивитов, вызванных токсическими агентами.

2. Что необходимо знать перед применением Висугликана

Не используйте Висугликан
Если у вас аллергия к натрия хромоглицинату или малеату хлорфенирамина или к любому другому компоненту этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
Предупреждения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Висугликана.
Другие лекарственные средства и Висугликан
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны. Однако возможны аддитивные эффекты при одновременном применении Висугликана с антагонистами Н2-гистаминовых рецепторов (например, циметидин, лекарственное средство для лечения язвы) и с кортикостероидами (лекарственными средствами, уменьшающими воспаление и подавляющими иммунную систему).
Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете забеременеть, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность
Как и при применении любых лекарственных средств, по возможности следует избегать их применения в течение первого триместра беременности.
Кормление грудью
Если применение этого препарата считается необходимым для кормящей матери, пациентке следует прекратить грудное вскармливание.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Висугликан не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Висугликан во флаконе объёмом 10 мл содержит динатрия фосфат 6,50 мг на 1 мл, что эквивалентно 65 мг/10 мл, и натрия фосфат моногидрат 2 мг на 1 мл, что эквивалентно 20 мг/10 мл в качестве буферных веществ.
Висугликан в однодозовых флакончиках содержит динатрия фосфат 8,12 мг на 1 мл, что эквивалентно 4,06 мг/0,5 мл, и натрия фосфат моногидрат 4,5 мг на 1 мл, что эквивалентно 2,25 мг/0,5 мл в качестве буферных веществ.
При тяжёлом повреждении самого внешнего прозрачного слоя глаза (роговицы) фосфаты могут в очень редких случаях вызывать помутнение роговицы вследствие отложения кальция во время лечения.

3. Как применять Висугликан

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Рекомендуемая доза — 1–2 капли в конъюнктивальный мешок (пространство между глазом и веком) четыре раза в день.

3.1 Способ применения Висугликан, флакон объёмом 10 мл многократного применения

Снять колпачок

Закапать 1–2 капли в конъюнктивальный мешок каждого глаза, оттянув нижнее веко вниз и посмотрев вверх. Выдавливать препарат, слегка надавливая на дно флакона, направив наконечник дозатора вниз.

После использования немедленно закрыть флакон. Раствор можно использовать повторно в течение 2 месяцев с момента первой открывания.

3.2 Способ применения Висугликан 25, однодозовые контейнеры:

После открытия алюминиевой упаковки:

• отделить один однодозовый контейнер от полоски, состоящей из 5 одноразовых контейнеров; перед применением убедиться, что однодозовый контейнер не повреждён;
• повернуть и открыть колпачок, вращая его вокруг своей оси, чтобы открыть однодозовую упаковку;
• закапать 1–2 капли в конъюнктивальный мешок, слегка оттянув нижнее веко вниз и посмотрев вверх.

.
Применяйте Висугликан в однодозовом контейнере сразу после его открывания.
Остаток препарата не должен использоваться повторно. Следите за тем, чтобы кончик контейнера не касался глаза или любой другой поверхности.

Если вы применили больше Висугликана, чем нужно
При случайном проглатывании или приёме внутрь чрезмерной дозы Висугликана немедленно сообщите об этом врачу или обратитесь в ближайшую больницу.

Если вы забыли применить Висугликан
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Редко отмечались раздражающие явления и ощущение жжения. В таких случаях рекомендуется прекратить лечение.
Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции, снижает риск возникновения побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений на сайте:
https://www.aifa.gov.it/web/guest/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности препарата Висугликан.

5. Условия хранения Висугликана

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после «Годно до».
Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не используйте этот лекарственный препарат, если заметите, что раствор не является прозрачным.
Срок годности относится к продукту в оригинальной упаковке, правильно хранившемуся.
Висугликан 40 мг/мл + 2 мг/мл глазные капли, раствор в флаконе не следует использовать более чем через
60 дней после первой открывки. Храните флакон плотно закрытым. Хранить при температуре не выше 25 °С.
Висугликан 40 мг/мл + 2 мг/мл глазные капли, раствор в однодозовом контейнере следует использовать только
непосредственно после открывки. Остаток раствора не подлежит повторному использованию.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Висугликан
Висугликан 40 мг/мл + 2 мг/мл, глазные капли, раствор — флакон
Действующие вещества: натрия хромоглицинат и малеат хлорфениамина.
100 мл глазных капель, раствора содержат 4 г натрия хромоглицината и 0,2 г малеата хлорфениамина.
Вспомогательные компоненты: натрия эдетат, динатрия фосфат, натрия фосфат монозамещённый, вода очищенная.

Висугликан 40 мг/мл + 2 мг/мл, глазные капли, раствор — однодозовые контейнеры
Действующие вещества: натрия хромоглицинат и малеат хлорфениамина.
100 мл глазных капель, раствора содержат 4 г натрия хромоглицината и 0,2 г малеата хлорфениамина.
Вспомогательные компоненты: натрия эдетат, динатрия фосфат, натрия фосфат монозамещённый, вода для инъекций.

Описание внешнего вида Висугликана и состав упаковки
Глазные капли Висугликан представляют собой раствор, выпускаемый в упаковках по:
1 флакон объёмом 10 мл
25 однодозовых контейнеров по 0,5 мл

Держатель регистрационного удостоверения
VISUFARMA S.p.A.
Виа Альберто Кадлоло, 21
00136 Рима — Италия

Производитель
Глазные капли Висугликан, раствор, в упаковке по 1 флакону объёмом 10 мл:
Tubilux Pharma S.p.A.
Виа Костарика, 20-22, Помезия (Рима)

Глазные капли Висугликан, раствор, в упаковке по 25 однодозовых контейнеров по 0,5 мл:
C.O.C. Farmaceutici S.R.L.
Виа Модена, 15
Санта-Агата-Болоньезе (Болонья)