Visuglican

Folleto informativo: Información para el paciente

VISUGLICAN 40 mg/ml + 2 mg/ml Colirio, solución

Cromoglicato sódico y Maleato de clorfenamina
Lea todo este prospecto atentamente antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se indica en este prospecto o como le haya indicado su médico o farmacéutico.

• Guarde este prospecto. Puede que necesite leerlo nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si nota cualquiera de los efectos adversos indicados en este prospecto, o incluso efectos no mencionados aquí, comuníqueselo a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas.

Contenido de este prospecto:
1. Qué es VISUGLICAN y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar VISUGLICAN
3. Cómo usar VISUGLICAN
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar VISUGLICAN
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es VISUGLICAN y para qué se utiliza
VISUGLICAN pertenece a un grupo de medicamentos denominados descongestionantes y antialérgicos, y contiene dos principios activos: Cromoglicato sódico y Maleato de clorfenamina.
Para qué se utiliza:
VISUGLICAN se utiliza en el tratamiento de las conjuntivitis (inflamaciones oculares) alérgicas, primaverales o provocadas por un agente tóxico.

2. Qué debe saber antes de usar VISUGLICAN

No use VISUGLICAN
Si es alérgico al cromoglicato sódico o a la clorfenamina maleato o a cualquiera de los demás
componentes de este medicamento (enumerados en el apartado 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar VISUGLICAN.
Otros medicamentos y VISUGLICAN
Informe a su médico o farmacéutico si está utilizando, ha utilizado recientemente o podría utilizar cualquier
otro medicamento.
No se conocen interacciones con otros medicamentos. Sin embargo, pueden producirse efectos aditivos cuando
VISUGLICAN se administra simultáneamente con antagonistas H2 (por ejemplo, cimetidina,
medicamento para el tratamiento de la úlcera) y con corticosteroides (medicamentos que reducen
la inflamación y la actividad del sistema inmunitario).
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o si está planeando un embarazo, o si está dando el pecho con leche materna,
consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Embarazo
Como con cualquier fármaco, es conveniente, siempre que sea posible, evitar la administración durante el primer
trimestre de embarazo.
Lactancia
Si el uso de este producto se considera esencial en una madre que está lactando, la paciente deberá
suspender la lactancia.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
VISUGLICAN no afecta la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.
El frasco de Visuglican de 10 ml contiene fosfato disódico 6,50 mg por 1 ml, equivalente a 65 mg/10 ml,
y fosfato monosódico 2 mg por 1 ml, equivalente a 20 mg/10 ml, como agentes tampón.
Visuglican monodosis contiene fosfato disódico 8,12 mg por 1 ml, equivalente a 4,06 mg/0,5 ml, y
fosfato monosódico 4,5 mg por 1 ml, equivalente a 2,25 mg/0,5 ml, como agentes tampón.
Si padece un daño grave en la capa transparente más externa del ojo (la córnea), los fosfatos pueden
causar, en casos muy raros, manchas opacas en la córnea debidas a la acumulación de calcio durante el
tratamiento.

3. Cómo utilizar VISUGLICAN

Utilice este medicamento exactamente como se indica en este prospecto o según las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico. La dosis recomendada es de 1-2 gotas en el fondo del saco conjuntival (espacio entre el ojo y el párpado) cuatro veces al día.

3.1 Modo de empleo Visuglican Frasco de 10 ml multidosis,

Retire el tapón.

Instile 1-2 gotas en el saco conjuntival de cada ojo tirando suavemente del párpado inferior hacia abajo y mirando hacia arriba. Aplique el producto presionando ligeramente la base del frasco, empujando la punta del aplicador hacia abajo.

Después de su uso, cierre inmediatamente el envase. La solución puede reutilizarse durante un período máximo de 2 meses a partir de la primera apertura.

3.2 Modo de empleo Visuglican 25 Recipientes unidosis:

Después de abrir la bolsita protectora de aluminio:

• separe un recipiente unidosis de la tira compuesta por 5 recipientes de un solo uso; antes de usarlo, asegúrese de que el recipiente unidosis esté intacto.
• gire y abra el tapón sobre sí mismo para abrir el unidosis;
• instile 1-2 gotas en el saco conjuntival, tirando ligeramente del párpado inferior hacia abajo y mirando hacia arriba.

.
Utilice VISUGLICAN en envase unidosis inmediatamente después de abrirlo.
El producto restante no debe reutilizarse. Evite que la punta del envase entre en contacto con el ojo o con cualquier otra superficie.

Si utiliza más VISUGLICAN del que debe
En caso de ingestión/absorción accidental de una dosis excesiva de VISUGLICAN, informe inmediatamente a su médico o acuda al hospital más cercano.

Si olvida utilizar VISUGLICAN
No utilice una dosis doble para compensar la dosis olvidada.

Si tiene alguna duda sobre cómo usar este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los padezcan.
Rara vez se han notificado fenómenos irritativos y escozor. En estos casos se recomienda
suspender el tratamiento.
El cumplimiento de las instrucciones contenidas en este prospecto reduce el riesgo de efectos adversos.
Comunicación de los efectos adversos
Si padece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar los efectos adversos directamente a través del
sistema nacional de notificación en el sitio web:
https://www.aifa.gov.it/web/guest/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al comunicar los efectos
adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar VISUGLICAN

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras Cad.
La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No utilice este medicamento si observa que la solución no es transparente.
La fecha de caducidad se refiere al producto en envase intacto y correctamente conservado.
VISUGLICAN 40 mg/ml + 2 mg/ml, colirio en solución en frasco no debe usarse después de los
60 días siguientes a la primera apertura. Mantenga el frasco bien cerrado. Conservar a una
temperatura no superior a 25 °C.
VISUGLICAN 40 mg/ml + 2 mg/ml, colirio en solución en envase unidosis debe usarse únicamente
inmediatamente después de la apertura. No debe reutilizarse el contenido sobrante.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni por los desechos domésticos. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otra información

Qué contiene VISUGLICAN
VISUGLICAN 40 mg/ml + 2 mg/ml, colirio en solución - frasco
Los principios activos son cromoglicato sódico y clorfenamina maleato.
100 ml de colirio en solución contienen 4 g de cromoglicato sódico y 0,2 g de clorfenamina maleato.
Los demás componentes son: edetato sódico, fosfato disódico, fosfato monosódico, agua purificada.

VISUGLICAN 40 mg/ml + 2 mg/ml, colirio en solución - envases unidosis
Los principios activos son cromoglicato sódico y clorfenamina maleato.
100 ml de colirio en solución contienen 4 g de cromoglicato sódico y 0,2 g de clorfenamina maleato.
Los demás componentes son: edetato sódico, fosfato disódico, fosfato monosódico, agua para preparaciones inyectables.

Descripción del aspecto de VISUGLICAN y contenido del envase
VISUGLICAN colirio se presenta en forma de solución, en envases de:
1 frasco de 10 ml
25 envases unidosis de 0,5 ml

Titular de la autorización de comercialización
VISUFARMA S.p.A.
Via Alberto Cadlolo, 21
00136 Roma - Italia

Fabricante
VISUGLICAN colirio en solución en envase de 1 frasco de 10 ml:
Tubilux Pharma S.p.A.
Via Costarica, 20-22
Pomezia (Roma)

VISUGLICAN colirio en solución en envase de 25 envases unidosis de 0,5 ml:
C.O.C. Farmaceutici S.R.L.
Via Modena, 15
Sant’Agata Bolognese (BO)