Валериана Дисперт

Инструкция по применению: информация для пользователя

ВАЛЕРИАНА ДИСПЕРТ 45 мг, таблетки, покрытые оболочкой

сухой экстракт корня валерианы
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начинать применение препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как сказал врач или фармацевт.

• Храните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо нежелательные реакции, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после двух недель приёма препарата.

Содержание инструкции:

1. Что такое Валериана Дисперт и для чего применяется
2. Что следует знать перед приёмом Валерианы Дисперт
3. Как принимать Валериану Дисперт
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить Валериану Дисперт
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Валериана Дисперт и для чего она применяется

Валериана Дисперт содержит действующее вещество — сухой экстракт корня валерианы.
Это гипнотико-седативное лекарственное средство, то есть способное вызывать сон (гипнотический эффект) и обладающее успокаивающим действием (седативный эффект).
Валериана Дисперт применяется как мягкое седативное средство, в том числе для улучшения ночного отдыха.

2. Что нужно знать перед приемом Валерианы Дисперт

Не принимайте Валериану Дисперт:

• если у вас аллергия на валериану или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• если вы беременны или кормите грудью, за исключением случаев, когда прием разрешён врачом после тщательной оценки состояния.

Меры предосторожности и предупреждения
Перед приёмом Валерианы Дисперт проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Другие лекарственные средства и Валериана Дисперт
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия между Валерианой Дисперт и другими лекарственными средствами не выявлено.
Валериана Дисперт с пищей, напитками и алкоголем
Взаимодействия между Валерианой Дисперт и пищей не выявлено.
Не принимайте Валериану Дисперт вместе с алкоголем. Алкоголь может усиливать действие Валерианы Дисперт.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Не применять валериану во время беременности и кормления грудью. Недостаточно данных о безопасности применения валерианы в период беременности и лактации.
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приёмом этого лекарственного средства.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Это лекарственное средство может снижать способность к вождению и работе с механизмами. Не принимайте Валериану Дисперт непосредственно перед (в течение двух часов до) вождения или работы с механизмами.
Валериана Дисперт содержит лактозу и сахарозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приёмом этого лекарственного средства.
Валериана Дисперт содержит натрий
Это лекарственное средство содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на максимальную суточную дозу, то есть практически «без натрия».

3. Как принимать Валериана Дисперт

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:
Взрослым: 1–3 покрытые оболочкой таблетки 3 раза в день.
Таблетки следует проглатывать целиком, не разжёвывая.
Обратитесь к врачу, если после 2 недель непрерывного приёма Валерианы Дисперт вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.

Применение у детей
Рекомендуемая доза для детей: 1–2 покрытые оболочкой таблетки 2 раза в день.

Если вы приняли больше Валерианы Дисперт, чем нужно
Немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу, если вы приняли дозу, превышающую рекомендованную.
Симптомы передозировки могут включать усталость, боли в животе, лёгкое головокружение, ощущение стеснения в груди, дрожание рук и расширение зрачков (мидриаз).

Если вы забыли принять Валериану Дисперт
Если вы забыли принять таблетку, это не имеет большого значения. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.

Если вы прекратили приём Валерианы Дисперт
При любых сомнениях относительно применения этого лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они наблюдаются не у всех пациентов.
При применении Валерианы Дисперт 45 мг таблеток, покрытых оболочкой, в рекомендованных условиях и в течение коротких периодов времени побочные эффекты неизвестны.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Валериана Дисперт

Храните этот лекарственный препарат вдали от солнечных лучей и недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке и флаконе после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не храните при температуре выше 30 °C.
Храните в оригинальной упаковке.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Валериана Дисперт

• Действующее вещество: сухой экстракт корня валерианы. Каждая таблетка, покрытая оболочкой, содержит 45 мг экстракта (в виде сухого экстракта) корня валерианы, полученного с использованием этанола 70 % об./об. (соотношение корень валерианы : экстракт составляет 3–6 : 1).
• Вспомогательные вещества: декстрин, микрокристаллическая целлюлоза, лактоза моногидрат, макрогол 4000, кремнезём аморфный коллоидный безводный, стеарат магния, лак, гипромеллоза, тальк, оксид магния лёгкий, камедь арабская, сахароза, повидон K25, макрогол 6000, диоксид титания, кармеллоза натрия, белый воск, воск карнаубский.

Описание внешнего вида Валериана Дисперт и содержимое упаковки
Валериана Дисперт 45 мг таблетки, покрытые оболочкой, представляют собой таблетки, покрытые оболочкой, для приёма внутрь, упакованные в флакон из стекла, содержащий 30, 60 или 100 таблеток, покрытых оболочкой.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Vemedia Manufacturing B.V.
Verrijn Stuartweg 60
1112 AX Diemen
Нидерланды
Коммерческий партнёр
Vemedia Pharma S.r.l – Парма

Инструкция по применению: информация для пользователя

Валериана Дисперт 125 мг, таблетки, покрытые оболочкой

сухой экстракт корня валерианы
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как вам указал врач или фармацевт.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если по истечении 2 недель лечения вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете его ухудшение.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое Валериана Дисперт и для чего она применяется
2. Что необходимо знать перед приёмом Валерианы Дисперт
3. Как принимать Валериану Дисперт
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Валериану Дисперт
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Валериана Дисперт и для чего она применяется

Валериана Дисперт содержит действующее вещество — сухой экстракт корня валерианы.
Это снотворное и успокаивающее средство, то есть способное вызывать сон (снотворное действие) и обладающее успокаивающим эффектом (седативное действие).
Валериана Дисперт применяется для лечения лёгких и кратковременных состояний нервного напряжения, а также при кратковременных трудностях засыпания.
Применение Валерианы Дисперт показано взрослым и подросткам в возрасте старше 12 лет.

2. Что следует знать перед приемом Валериана Дисперт

Не принимайте Валериана Дисперт:

• если у вас аллергия на валериану или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечисленные в разделе 6);
• если вы беременны или кормите грудью, за исключением случаев, когда прием назначен после тщательной оценки врачом.

Меры предосторожности и предупреждения
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Валериана Дисперт.

Дети
Применение Валериана Дисперт не рекомендуется детям младше 12 лет, поскольку отсутствуют данные об эффективности и безопасности у данной возрастной группы.

Другие лекарственные средства и Валериана Дисперт
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать любые другие лекарственные средства.
Взаимодействия между Валериана Дисперт и другими лекарственными средствами не выявлено.

Валериана Дисперт с пищей, напитками и алкоголем
Взаимодействия между Валериана Дисперт и пищей не выявлено.
Не принимайте Валериана Дисперт вместе с алкоголем. Алкоголь может усиливать действие Валериана Дисперт.

Беременность, лактация и фертильность
Не применяйте валериану во время беременности или кормления грудью. Недостаточно данных о безопасности применения валерианы во время беременности и лактации.
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Это лекарственное средство может нарушать способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Не принимайте Валериана Дисперт непосредственно перед (в течение двух часов до) вождения или работы с механизмами.

Валериана Дисперт содержит лактозу и сахарозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.

Валериана Дисперт содержит натрий
Это лекарственное средство содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на максимальную суточную дозу, то есть практически «без натрия».

3. Как принимать Валериана Дисперт

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:
Взрослым, пожилым и подросткам старше 12 лет:
Однократная доза: 4 таблетки, покрытые оболочкой.
При нервном напряжении: до трёх раз в день.
Для облегчения засыпания: одна однократная доза за полчаса — один час до сна и, при необходимости, одна однократная доза ранее в вечернее время.
Таблетки проглатывать, не разжёвывая.
Обратитесь к врачу, если в течение 2 недель непрерывного приёма Валериана Дисперт вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.

Применение у детей и подростков
Валериана Дисперт не рекомендуется для применения у детей в возрасте младше 12 лет.
Рекомендуемая доза для подростков старше 12 лет:
Однократная доза: 4 таблетки, покрытые оболочкой.
При нервном напряжении: до трёх раз в день.
Для облегчения засыпания: одна однократная доза за полчаса — один час до сна и, при необходимости, одна однократная доза ранее в вечернее время.

Если вы приняли больше Валериана Дисперт, чем нужно
Немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу, если вы приняли больше рекомендуемой дозы.
Симптомы передозировки включают усталость, боли в животе, ощущение лёгкого головокружения, чувство сдавления в груди, дрожание рук и расширение зрачков (мидриаз).

Если вы забыли принять Валериана Дисперт
Если вы забыли принять таблетку, это не имеет большого значения. Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.

Если вы прекратите приём Валериана Дисперт
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они не возникают у всех людей.
При применении Валериана Дисперт 125 мг таблетки, покрытые оболочкой, в рекомендованных
условиях и в течение коротких периодов времени побочные эффекты неизвестны.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции,
обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через
национальную систему регистрации побочных реакций по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse . Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации
о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Валериана Дисперт

Храните этот лекарственный препарат вдали от вида и досягаемости детей.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после «Scad.» и на блистере после «EXP». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не хранить при температуре выше 30 °C.
Хранить в оригинальной упаковке.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарственные препараты, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Валериана Дисперт

• Активное вещество: сухой экстракт корня валерианы. Каждая таблетка с пленочным покрытием содержит 125 мг экстракта (в виде сухого экстракта) корня валерианы, полученного с использованием этанола 70 % об./об. (соотношение корня валерианы к экстракту 3–6:1).
• Другие компоненты: декстрин, микрокристаллическая целлюлоза, лактоза моногидрат, макрогол 4000, кремнезем коллоидный безводный, стеарат магния, лак, гипромеллоза, тальк, оксид магния легкий, арабская камедь, сахароза, повидон К25, макрогол 6000, диоксид титана, кармеллоза натрия, воск белый, воск карнаубский.

Описание внешнего вида Валериана Дисперт и состав упаковки
Валериана Дисперт 125 мг таблетки с пленочным покрытием, имеет форму таблеток с пленочным покрытием для приема внутрь, упакованных в блистеры.
Содержимое упаковки: 20 или 50 таблеток с пленочным покрытием.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Vemedia Manufacturing B.V.
Verrijn Stuartweg 60
1112 AX Diemen
Нидерланды
Компания-дистрибьютор
Vemedia Pharma S.r.l – Парма