Valeriana Dispert
Italia
Contenido
Folleto informativo: información para el usuario
VALERIANA DISPERT 45 mg comprimidos recubiertos
extracto seco de raíz de valeriana
Lea atentamente este prospecto antes de tomar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Tome este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
- Guarde este prospecto. Puede tener necesidad de volver a leerlo.
- Si necesita más información o consejo, consulte a su farmacéutico.
- Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase la sección 4.
- Consulte a su médico si no nota mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas tras 2 semanas de tratamiento.
Contenido de este prospecto:
- Qué es Valeriana Dispert y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de tomar Valeriana Dispert
- Cómo tomar Valeriana Dispert
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar Valeriana Dispert
- Contenido del envase y demás informaciones
1. Qué es Valeriana Dispert y para qué sirve
Valeriana Dispert contiene un principio activo llamado extracto seco de raíz de valeriana.
Es un medicamento hipnótico-sedante, es decir, capaz de inducir el sueño (hipnótico) y con efecto calmante
(sedante).
Valeriana Dispert se utiliza como sedante suave, también para favorecer el descanso nocturno.
2. Qué debe saber antes de tomar Valeriana Dispert
No tome Valeriana Dispert:
- si es alérgico a la valeriana o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
- si está embarazada o en período de lactancia, salvo tras una evaluación cuidadosa por parte del médico.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Valeriana Dispert.
Otros medicamentos y Valeriana Dispert
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
No se han descrito interacciones entre Valeriana Dispert y otros medicamentos.
Valeriana Dispert con alimentos, bebidas y alcohol
No se han descrito interacciones entre Valeriana Dispert y los alimentos.
No tome Valeriana Dispert junto con alcohol. El alcohol podría aumentar el efecto de Valeriana Dispert.
Embarazo, lactancia y fertilidad
No use valeriana durante el embarazo ni durante la lactancia. Existen datos insuficientes sobre la seguridad del uso de valeriana durante el embarazo y la lactancia.
Si está embarazada, cree que podría estarlo o tiene intención de quedarse embarazada, o si está amamantando, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Conducción y uso de máquinas
Este medicamento puede afectar a la capacidad de conducir o de utilizar maquinaria. No tome Valeriana Dispert inmediatamente antes (hasta dos horas) de conducir o de utilizar maquinaria.
Valeriana Dispert contiene lactosa y sacarosa
Si su médico le ha diagnosticado intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Valeriana Dispert contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por dosis máxima diaria, es decir, prácticamente «sin sodio».
3. Cómo tomar Valeriana Dispert
Tome este medicamento siguiendo siempre exactamente lo indicado en este prospecto o las
instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
La dosis recomendada es:
Adultos: 1-3 comprimidos recubiertos, 3 veces al día.
Trague los comprimidos enteros, sin masticarlos.
Consulte a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas tras 2
semanas de tratamiento continuo con Valeriana Dispert.
Uso en niños
La dosis recomendada para niños es: 1-2 comprimidos recubiertos, 2 veces al día.
Si toma más Valeriana Dispert de la que debe
Consulte a su médico o acuda al hospital más cercano si ha tomado más de la dosis recomendada.
Los síntomas de sobredosificación incluyen fatiga, calambres abdominales, sensación de ligera
vértigo, sensación de opresión en el pecho, temblor en las manos y dilatación de las pupilas (midriasis).
Si olvida tomar Valeriana Dispert
No es importante si ha olvidado tomar un comprimido. No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Valeriana Dispert
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los presenten.
No se conocen efectos adversos atribuibles al uso de Valeriana Dispert 45 mg comprimidos recubiertos en las condiciones recomendadas y durante períodos de tiempo breves.
Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar directamente los efectos adversos a través del sistema nacional de notificación en la dirección https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Al comunicar los efectos adversos, puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Cómo conservar Valeriana Dispert
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la caja y en el frasco después de
«Cad.». La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
No conserve el medicamento a una temperatura superior a 30 °C.
Manténgalo en el envase original.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni a la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo
desechar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otras informaciones
Qué contiene Valeriana Dispert
- El principio activo es: extracto seco de raíz de valeriana. Cada comprimido recubierto contiene 45 mg de extracto (como extracto seco) de raíz de valeriana, preparado con etanol al 70% v/v (relación raíz de valeriana:extracto de 3-6:1).
- Los demás componentes son: dextrina, celulosa microcristalina, lactosa monohidrato, macrogol 4000, sílice coloidal anhidro, estearato de magnesio, laca, hipromelosa, talco, óxido de magnesio ligero, goma arábiga, sacarosa, povidona K25, macrogol 6000, dióxido de titanio, carmelosa sódica, cera blanca, cera de carnaúba.
Descripción del aspecto de Valeriana Dispert y contenido del envase
Valeriana Dispert 45 mg comprimidos recubiertos, se presenta en forma de comprimidos recubiertos para uso oral, envasados en un frasco de vidrio que contiene 30, 60 ó 100 comprimidos recubiertos.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Vemedia Manufacturing B.V.
Verrijn Stuartweg 60
1112 AX Diemen
Países Bajos
Concesionario para la venta
Vemedia Pharma S.r.l – Parma
Folleto informativo: información para el usuario
VALERIANA DISPERT 125 mg comprimidos recubiertos
extracto seco de raíz de valeriana
Lea atentamente este prospecto antes de tomar este medicamento porque contiene
información importante para usted.
Tome este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
- Guarde este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
- Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
- Si aparece alguno de los efectos adversos mencionados en este prospecto, o efectos no incluidos aquí, consulte a su médico o farmacéutico. Véase sección 4.
- Consulte a su médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas tras 2 semanas de tratamiento.
Contenido de este prospecto:
- Qué es Valeriana Dispert y para qué se utiliza
- Qué debe saber antes de tomar Valeriana Dispert
- Cómo tomar Valeriana Dispert
- Posibles efectos adversos
- Cómo conservar Valeriana Dispert
- Contenido del envase y demás informaciones
1. Qué es Valeriana Dispert y para qué se utiliza
Valeriana Dispert contiene un principio activo que se llama extracto seco de raíz de valeriana. Es un
medicamento hipnótico-sedante, es decir, capaz de inducir el sueño (hipnótico) y con efecto calmante
(sedante).
Valeriana Dispert se utiliza para el tratamiento de estados de ligera y temporal tensión nerviosa y de la
dificultad temporal para conciliar el sueño.
El uso de Valeriana Dispert está indicado en adultos y adolescentes mayores de 12 años.
2. Qué debe saber antes de tomar Valeriana Dispert
No tome Valeriana Dispert:
- si es alérgico a la valeriana o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
- si está embarazada o en período de lactancia, salvo tras una evaluación cuidadosa por parte del médico.
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Valeriana Dispert.
Niños
La utilización de Valeriana Dispert no está indicada en niños menores de 12 años, ya que no existen datos disponibles sobre su eficacia y seguridad en este grupo de edad.
Otros medicamentos y Valeriana Dispert
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
No se han notificado interacciones entre Valeriana Dispert y otros medicamentos.
Valeriana Dispert con alimentos, bebidas y alcohol
No se han notificado interacciones entre Valeriana Dispert y los alimentos.
No tome Valeriana Dispert junto con alcohol. El alcohol podría aumentar el efecto de Valeriana Dispert.
Embarazo, lactancia y fertilidad
No use valeriana durante el embarazo ni durante la lactancia. Existen datos insuficientes sobre la seguridad del uso de valeriana durante el embarazo y la lactancia.
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo, tiene previsto quedarse embarazada o está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Conducción de vehículos y manejo de maquinaria
Este medicamento puede afectar la capacidad de conducir o manejar maquinaria. No tome Valeriana Dispert inmediatamente antes (hasta dos horas) de conducir o utilizar maquinaria.
Valeriana Dispert contiene lactosa y sacarosa
Si su médico le ha diagnosticado una intolerancia a ciertos azúcares, consulte con él antes de tomar este medicamento.
Valeriana Dispert contiene sodio
Este medicamento contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por dosis diaria máxima, es decir, prácticamente «sin sodio».
3. Cómo tomar Valeriana Dispert
Tome este medicamento siguiendo exactamente lo indicado en este prospecto o las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéutico.
La dosis recomendada es:
Adultos, personas mayores y adolescentes mayores de 12 años:
Dosis única: 4 comprimidos recubiertos.
Para la tensión nerviosa: hasta tres veces al día.
Como ayuda para conciliar el sueño: una dosis única de media hora a una hora antes de acostarse y, si fuera necesario, una dosis única previa durante la tarde.
Trague los comprimidos enteros, sin masticarlos.
Consulte al médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas tras 2 semanas de tratamiento continuo con Valeriana Dispert.
Uso en niños y adolescentes
Valeriana Dispert no se recomienda en niños menores de 12 años.
La dosis recomendada para adolescentes mayores de 12 años es:
Dosis única: 4 comprimidos recubiertos.
Para la tensión nerviosa: hasta tres veces al día.
Como ayuda para conciliar el sueño: una dosis única de media hora a una hora antes de acostarse y, si fuera necesario, una dosis única previa durante la tarde.
Si toma más Valeriana Dispert de la que debe
Consulte al médico o acuda al hospital más cercano si ha tomado más de la dosis recomendada.
Los síntomas de sobredosis incluyen fatiga, calambres abdominales, sensación de ligera vértigo, sensación de opresión en el pecho, temblores en las manos y dilatación de las pupilas (midriasis).
Si olvida tomar Valeriana Dispert
No es importante si olvidó tomar un comprimido. No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si interrumpe el tratamiento con Valeriana Dispert
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.
4. Posibles efectos adversos
Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presenten.
No se conocen efectos adversos atribuibles al uso de Valeriana Dispert 125 mg comprimidos recubiertos en las condiciones recomendadas y por períodos de tiempo breves.
Comunicación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación en la dirección https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Al comunicar los efectos adversos, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.
5. Cómo conservar Valeriana Dispert
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que figura en el envase, tras «Scad.», y en el blíster, tras «EXP». La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No conserve este medicamento a una temperatura superior a 30 °C.
Conservar en el envase original.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni por los residuos domésticos. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.
6. Contenido del envase y otras informaciones
Qué contiene Valeriana Dispert
- El principio activo es: extracto seco de raíz de valeriana. Cada comprimido recubierto contiene 125 mg de extracto (como extracto seco) de raíz de valeriana, preparado con etanol al 70 % v/v (relación raíz de valeriana:extracto de 3-6:1).
- Los demás componentes son: dextrina, celulosa microcristalina, lactosa monohidrato, macrogol 4000, sílice coloidal anhidra, estearato de magnesio, laca, hipromelosa, talco, óxido de magnesio ligero, goma arábiga, sacarosa, povidona K25, macrogol 6000, dióxido de titanio, carmelosa sódica, cera blanca, cera de carnaúba.
Descripción del aspecto de Valeriana Dispert y contenido del envase
Valeriana Dispert 125 mg comprimidos recubiertos, se presenta en forma de comprimidos recubiertos para uso oral envasados en blíster.
El contenido del envase es de 20 ó 50 comprimidos recubiertos.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Vemedia Manufacturing B.V.
Verrijn Stuartweg 60
1112 AX Diemen
Países Bajos
Concesionario para la venta
Vemedia Pharma S.r.l. – Parma