Инструкция по применению: информация для пациента

Вагисил 2% крем

Лидокаин
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как сказал вам врач или фармацевт.

Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.

Содержание этой инструкции:

Что такое Вагисил и для чего он применяется
Что вы должны знать перед применением Вагисила
Как применять Вагисил
Возможные побочные эффекты
Как хранить Вагисил
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Вагисил и для чего он применяется

Крем Вагисил содержит действующее вещество — лидокаин, которое оказывает местное действие в качестве анестетика и средства против зуда.
Вагисил — это местный крем, применяемый для снятия зуда и раздражения влагалищной области и области вокруг ануса.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже.

Что вы должны знать перед применением Вагисила

Не используйте Вагисил:

при аллергии на лидокаин, другие местные анестетики или любой из других компонентов препарата (перечисленных в разделе 6);
в педиатрическом возрасте;
во время беременности и лактации.

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Вагисила.
Эффективность и безопасность лидокаина зависят от правильной дозировки. Поэтому необходимо использовать такое количество препарата, которое достаточно для достижения желаемого эффекта.
Применяйте этот препарат с осторожностью:

если вы пожилого возраста;
если вы тяжелобольной пациент;
при наличии повреждений слизистых оболочек;
при подозрении на микотическую инфекцию (вызванную грибками).

Следует с осторожностью применять Вагисил, поскольку препарат следует использовать только при крайней необходимости и под непосредственным медицинским контролем.
У пациентов, склонных к аллергии на некоторые виды анестетиков (например, прокаин, тетракаин, бензокаин и др.), может наблюдаться аллергия и на лидокаин. Если у вас аллергия на какие-либо анестетики, не используйте Вагисил и проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Применение, особенно длительное, местных препаратов может привести к явлению сенсибилизации; в таком случае необходимо прекратить лечение и, при необходимости, начать соответствующую терапию.
Дети
Вагисил не должен применяться в педиатрическом возрасте.
Другие лекарственные средства и Вагисил
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Особенно внимательно сообщите врачу, если вы принимаете следующие препараты:

пропранолол (препарат, применяемый для снижения артериального давления), который увеличивает время пребывания лидокаина в крови;
циметидин (препарат, применяемый при изжоге и повышенной кислотности желудка), который может повышать уровень лидокаина в крови.

Беременность и лактация
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Вагисил не должен применяться во время беременности и лактации.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Вагисил не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Вагисил содержит ароматизатор «Роза».
Вагисил содержит ароматизатор «Роза» — отдушку, содержащую бензиловый спирт, бензилбензоат, коричный альдегид, циннамиловый спирт, цитраль, цитронеллол, гераниол, лимонен и линалоол, которые могут вызывать аллергические реакции.

3. Как применять Вагисил

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или согласно рекомендациям врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Способ применения:
Нанесите тонкий слой крема Вагисил на область, подлежащую лечению. При необходимости нанесение можно повторять до 3–4 раз в день.

Внимание: не превышайте указанные дозы без рекомендации врача.
Внимание: применять только в течение коротких курсов лечения.
Обратитесь к врачу, если заболевание возникает повторно или если вы заметили какие-либо недавние изменения в его течении.

Если вы применили больше Вагисила, чем следовало
Правильное применение крема Вагисил, как правило, не вызывает особых проблем. При нанесении избыточной дозы достаточно удалить избыток препарата.
В случае случайного проглатывания крема Вагисил немедленно сообщите об этом врачу или обратитесь в ближайшую больницу.

Если вы забыли применить Вагисил
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Продолжайте применение в следующий раз в обычном режиме.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они не наблюдаются у всех людей.
Только неправильное применение препарата может привести к нежелательным системным эффектам.
У вас может появиться аллергическая реакция, хотя и редко.
Соблюдение инструкций, содержащихся в данной инструкции по применению, снижает риск возникновения
побочных эффектов, которые, как правило, носят преходящий характер. Однако если они возникают,
вам следует обратиться к врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной
инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных
эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Сообщая о побочных эффектах,
вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного препарата.

5. Как хранить Вагисил

Для этого лекарственного средства не требуется соблюдение особых условий хранения.
Храните данный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и тюбике после надписи «Срок годности». Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Вагисил

Действующее вещество: лидокаин (основание).
Вспомогательные вещества: вода очищенная, кислота стеариновая, глицерин, глицерина моностеарат, сульфированный касторовый масла, триэтаноламин, диэтиленгликольмоноэтиловый эфир, изопропиловый спирт, аромат розы, хлоротимол, оксид цинка, натрия диоктилсульфосукцинат.

Описание внешнего вида Вагисил и содержимое упаковки
Вагисил выпускается в виде крема.
Упаковка содержит тюбик с 20 г крема.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения
Combe Europa SL
Оренсе, 58 – 28020 Мадрид
Испания

Представительство в Италии
Combe Italia S.r.l. – Виа Процаччини, 41 – 20154 Милан

Производитель
Netpharmalab consulting services SL
Карретера де Фуэнкарраль, 22, Алькобенда, 28108 Мадрид – Испания
Idifarma Desarrollo Farmacéutico, SL
Полигон Мочоли, ул. Ноаин, №1 – 31110 Ноаин (Наварра) – Испания
Laleham Health and Beauty Ltd – Сикамор Парк – Милл Лейн
Алтон, Хэмпшир – GU34 2PR – Великобритания