Тоноген витаминный

Инструкция по применению: информация для пациента

Тоноген витаминный

«Раствор для приема внутрь»
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведенными в данной инструкции, либо так, как прописал врач или фармацевт.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или рекомендаций обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя несколько дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Тоноген витаминный и для чего он применяется
2. Что следует знать перед приемом Тоноген витаминного
3. Как принимать Тоноген витаминный
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Тоноген витаминный
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Тоноген витаминный и для чего он применяется

Тоноген витаминный — это комплекс витаминов (никотинамид, рибофлавин-5’-фосфат натриевая соль, тиамина гидрохлорид, цианокобаламин), которые имеют важное значение для метаболических процессов в организме. Кроме того, данный лекарственный препарат содержит гидрат фолината кальция, который обеспечивает организм фолиевой кислотой — витамином, необходимым для лечения всех синдромов, вызванных дефицитом фолатов, проявляющихся, в частности, анемией.

Этот препарат показан для лечения:

• авитаминозов (недостатка витаминов), которые обычно возникают при лечении лекарственными средствами, применяемыми при инфекциях (антибиотики, химиотерапевтические препараты) и опухолевых заболеваниях (противоопухолевые средства);
• снижения количества эритроцитов в крови (анемические синдромы, обусловленные дефицитом витамина В и фолиевой кислоты), в том числе во время беременности, в послеродовом периоде (послеродовой период) и в период грудного вскармливания (см. раздел «Беременность и грудное вскармливание»);
• состояний анемии у детей и подростков, особенно если они сопровождаются потерей аппетита (анорексия) и недостаточным ростом.

Тоноген витаминный также показан в качестве вспомогательного средства при лечении инфекционных состояний (токсико-инфекционные состояния), заболеваний печени (последствия гепатитов, функциональная печеночная недостаточность), а также в период восстановления после хирургического вмешательства, болезни или травмы (реконвалесценция).

Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение самочувствия спустя несколько дней.

2. Что следует знать перед приемом Тоноген витаминный

Не принимайте Тоноген витаминный, если у вас аллергия на никотинамид, рибофлавин-5’-фосфат натрия,
тиамина гидрохлорид, цианокобаламин (витамин В₁₂), гидрат фолината кальция или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
Предостережения и меры предосторожности
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом Тоноген витаминный.
Если у вас тяжелое заболевание крови (злокачественная анемия) и врач назначил вам цианокобаламин (витамин В₁₂) в виде внутримышечных или внутривенных инъекций (парентеральное введение), не прекращайте эту терапию во время лечения Тоноген витаминный.
Другие лекарственные средства и Тоноген витаминный
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия между Тоноген витаминный и другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете ее или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного средства.
Тоноген витаминный может применяться во время беременности и лактации (см. раздел «Что такое Тоноген витаминный и для чего он применяется»).
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Это лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Важная информация о некоторых вспомогательных веществах
Тоноген витаминный содержит сахарозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.
Может быть вредным для зубов.
Тоноген витаминный содержит п-гидроксибензоаты
Тоноген витаминный содержит метил п-гидроксибензоата, который может вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Тоноген витаминный содержит натрий
Тоноген витаминный содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на флакон объемом 6 мл, то есть практически «без натрия».
Тоноген витаминный содержит этанол
Это лекарственное средство содержит 27 мг спирта (этанола, содержащегося в жидком экстракте артишока, жидком экстракте горького апельсина) на флакон объемом 6 мл. Такое количество эквивалентно менее чем 1 мл пива или 1 мл вина.
Небольшое количество этанола в этом лекарственном средстве не вызывает значимых эффектов.

3. Как принимать Тоноген витаминный

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо следуйте рекомендациям врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза — 1 или 2 флакончика в день в соответствии с врачебным назначением.
Снимите защитную пломбу с флакона и нажмите на поршень сверху, чтобы содержимое крышки попало в раствор, находящийся ниже.
Встряхивайте в течение нескольких минут до полного растворения содержимого.
Полученный раствор можно принимать внутрь непосредственно или предварительно разбавить в стакане воды или другой подходящей жидкости.
Применение у детей
У детей врач должен снизить дозу.
Если вы приняли Тоноген витаминный в дозе больше рекомендованной
Случаи передозировки неизвестны.
При случайном приёме/проглатывании чрезмерной дозы Тоногена витаминного немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять Тоноген витаминный
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас возникнут сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не проявляются у всех пациентов.
Очень редко возможны расстройства желудка (гастронепереносимость).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему регистрации по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Тоноген витаминный

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как утилизировать
лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Тоноген витаминный
Действующие вещества: никотинамид, рибофлавин-5’-фосфат натриевая соль, тиамина гидрохлорид, цианокобаламин и кальция фолинат гидрат.
Каждый флакон содержит 10 мг никотинамида, 6,1 мг рибофлавина-5’-фосфата натриевой соли и 5 мг тиамина гидрохлорида в растворе.
Каждая колпачковая емкость содержит 1 мг цианокобаламина (витамин В_) и 0,5 мг кальция фолината гидрата.

Вспомогательные вещества:

• содержащиеся в растворе: сахароза, метил-п-гидроксибензоат, дегидроуксусная кислота (натриевая соль), этилендиаминтетрауксусная кислота (динариевая соль), жидкий экстракт артишока, жидкий экстракт горького апельсина, очищенная вода;
• содержащиеся в колпачковой емкости: маннитол и сахароза.

Описание внешнего вида Тоноген витаминный и содержимое упаковки
Упаковка содержит 10 флаконов с колпачковой емкостью.

Держатель регистрационного удостоверения
ABC Farmaceutici S.p.A. – Corso Vittorio Emanuele II, 72 – 10121 Турино, Италия

Производитель
ABC Farmaceutici S.p.A. – Canton Moretti, 29 – 10015 Сан-Бернардо-д’Ивреа (Турин), Италия