TonoGen vitaminico

Folleto informativo: información para el paciente

TONOGEN VITAMINICO

“Solución oral”
Lea atentamente este prospecto antes de tomar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Tome este medicamento siempre exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

• Guarde este prospecto. Puede que tenga que volver a leerlo.
• Si necesita más información o consejo, consulte a su farmacéutico.
• Si nota cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su médico o farmacéutico. Véase sección 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas tras varios días.

Contenido de este prospecto

1. Qué es Tonogen Vitaminico y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de tomar Tonogen Vitaminico
3. Cómo tomar Tonogen Vitaminico
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Tonogen Vitaminico
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es Tonogen Vitaminico y para qué sirve

Tonogen Vitaminico es un complejo de vitaminas (nicotinamida, riboflavina-5’-fosfato sódica, clorhidrato de tiamina, cianocobalamina) que son fundamentales para las actividades metabólicas del organismo. Además, este medicamento contiene folinato cálcico hidratado que aporta al organismo ácido fólico, una vitamina necesaria para tratar todos los síndromes por déficit de folatos, que se manifiestan principalmente en forma de anemia.
Este medicamento está indicado para el tratamiento de:

• carencias de vitaminas (hipovitaminosis), que habitualmente aparecen durante el tratamiento con medicamentos utilizados para tratar infecciones (antibióticos, quimioterápicos) y tumores (antitumorales);
• disminución del número de glóbulos rojos en la sangre (síndromes anémicos secundarios a déficit de vitamina B y ácido fólico), incluso durante el embarazo, en el período posterior al parto (puerperio) y durante la lactancia (ver el apartado “Embarazo y lactancia”);
• disminución del número de glóbulos rojos en la sangre (estados anémicos) en niños y adolescentes, especialmente cuando se acompaña de pérdida de apetito (anorexia) y crecimiento insuficiente.

Tonogen Vitaminico también está indicado como coadyuvante en el tratamiento de estados infecciosos (estados toxinfestivos), alteraciones hepáticas (secuelas de hepatitis, déficit funcional hepático) y durante el período posterior a una intervención quirúrgica, una enfermedad o un trauma (convalecencia).
Consulte a su médico si no se siente mejor o si se siente peor tras varios días.

2. Qué debe saber antes de tomar Tonogen Vitaminico

No tome Tonogen Vitaminico si es alérgico a la nicotinamida, al riboflavin-5’-fosfato de sodio, a la
tiamina clorhidrato, a la cianocobalamina (Vitamina B ), al calcio folinato hidratado o a cualquiera de los demás
componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar Tonogen Vitaminico.
Si padece un trastorno sanguíneo grave (anemia perniciosa) y su médico le ha recetado cianocobalamina
(Vitamina B ), que debe administrarse por inyección intramuscular o intravenosa (vía parenteral), no interrumpa este
tratamiento durante el uso de Tonogen Vitaminico.
Otros medicamentos y Tonogen Vitaminico
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier
otro medicamento.
No se conocen interacciones entre Tonogen Vitaminico y otros medicamentos.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o si está planeando un embarazo, o si está dando el pecho,
consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar este medicamento.
Tonogen Vitaminico está indicado durante el embarazo y la lactancia (ver el apartado “Qué es
Tonogen Vitaminico y para qué se utiliza”).
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
Este medicamento no altera la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.
Información importante sobre algunos excipientes
Tonogen Vitaminico contiene sacarosa
Si su médico le ha diagnosticado intolerancia a ciertos azúcares, consúltele antes de tomar este
medicamento.
Puede ser perjudicial para los dientes.
Tonogen Vitaminico contiene p-hidroxibenzoatos
Tonogen Vitaminico contiene parahidroxibenzoato de metilo, que puede causar reacciones alérgicas (incluso tardías).
Tonogen Vitaminico contiene sodio
Tonogen Vitaminico contiene menos de 1 mmol (23 mg) de sodio por vial de 6 ml, es decir, prácticamente
«sin sodio».
Tonogen Vitaminico contiene etanol
Este medicamento contiene 27 mg de alcohol (etanol, contenido en el extracto fluido de alcachofa, extracto fluido
de naranja amarga) por vial de 6 ml. Esta cantidad equivale a menos de 1 ml de cerveza o 1 ml de vino.
La pequeña cantidad de alcohol presente en este medicamento no producirá efectos relevantes.

3. Cómo tomar Tonogen Vitaminico

Tome este medicamento siguiendo exactamente lo indicado en este prospecto o las instrucciones de su
médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
La dosis recomendada es de 1 o 2 viales al día según prescripción médica.
Retire el sello de cierre del frasco y presione el émbolo en la parte superior, de modo que el contenido de la tapa caiga en la solución situada debajo.
Agite durante unos minutos hasta que el contenido se disuelva completamente.
Puede ingerir directamente la solución obtenida o diluirla previamente en un vaso de agua u otra bebida.
Uso en niños
En niños, el médico deberá reducir la dosis a administrar.
Si toma más Tonogen Vitaminico del que debe
No se conocen casos de sobredosificación.
En caso de ingestión/absorción accidental de una dosis excesiva de Tonogen Vitaminico, informe inmediatamente al médico o acuda al hospital más cercano.
Si olvida tomar Tonogen Vitaminico
No tome una dosis doble para compensar la dosis olvidada.
Si tiene cualquier duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las personas los presenten.
Es muy raro que se produzcan trastornos estomacales (intolerancia gástrica).
Comunicación de los efectos adversos
Si padece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar los efectos adversos directamente a través del sistema nacional de notificación en la dirección https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Al comunicar los efectos adversos, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar Tonogen Vitaminico

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase tras «Caducidad».
La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por el desagüe ni en la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar
los medicamentos que ya no utilice. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e informaciones adicionales

Qué contiene Tonogen Vitaminico
Los principios activos son nicotinamida, riboflavina-5’-fosfato sal sódica, clorhidrato de tiamina, cianocobalamina y
calcio folinato hidratado. Cada viales contiene 10 mg de nicotinamida, 6,1 mg de riboflavina-5’-fosfato sal
sódica y 5 mg de clorhidrato de tiamina en solución. Cada tapón depósito contiene 1 mg de cianocobalamina
(Vitamina B ) y 0,5 mg de calcio folinato hidratado.
Los demás componentes:

• contenidos en la solución: sacarosa, metil p-hidroxibenzoato, ácido dehidroacético (sal sódica), ácido etilendiaminotetraacético (sal disódica), extracto fluido de alcachofa, extracto fluido de naranja amarga, agua purificada;
• contenidos en el tapón depósito: manitol y sacarosa.

Descripción del aspecto de Tonogen Vitaminico y contenido del envase
Envase de 10 viales con tapón depósito.
Titular de la autorización de comercialización
ABC Farmaceutici S.p.A. – Corso Vittorio Emanuele II, 72 – 10121 Turín, Italia
Productor
ABC Farmaceutici S.p.A. – Canton Moretti, 29 – 10015 San Bernardo d’Ivrea (TO) - Italia