Инструкция по применению: информация для пользователя

ТОБРАСТИЛЛ 3 мг/мл глазные капли, раствор

тобрамицин
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Сохраняйте инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Это лекарственное средство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы аналогичны вашим, поскольку это может быть опасно.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

Что такое ТОБРАСТИЛЛ и для чего он применяется
Что следует знать перед применением ТОБРАСТИЛЛ
Как применять ТОБРАСТИЛЛ
Возможные побочные эффекты
Как хранить ТОБРАСТИЛЛ
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Тобрастилл и для чего он применяется

Тобрастилл содержит действующее вещество тобрамицин — антибиотик из группы аминогликозидов, который действует против различных бактерий, способных вызывать инфекции глаза.
Этот лекарственный препарат показан:

для лечения инфекций глаза и придаточных структур, вызванных бактериями, чувствительными к тобрамицину: острые, подострые и хронические катаральные воспаления конъюнктивы (прозрачной мембраны, покрывающей белок глаза и внутреннюю поверхность век); воспаления век; воспаления роговицы (прозрачной мембраны, покрывающей цветную часть глаза); воспаления слезного мешка;
для профилактики инфекций до и после хирургических вмешательств на переднем отрезке глаза.

2. Что следует знать перед применением Тобрастилл

Не используйте Тобрастилл

если у вас аллергия на тобрамицин или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6). Предупреждения и меры предосторожности Перед применением Тобрастилл проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Как и при применении других антибиотиков, длительное использование Тобрастилл может повысить вашу чувствительность к инфекциям, включая инфекции, вызванные грибками.

Если во время лечения Тобрастилл вы принимаете системные антибиотики той же группы (аминогликозидные антибиотики), врач должен тщательно контролировать уровень этих препаратов в крови (общая сывороточная концентрация). Будьте внимательны и проконсультируйтесь с врачом, если вы используете Тобрастилл одновременно с системным применением тобрамицина.
Дети
Это лекарственное средство не следует назначать детям младше 2 лет без указания врача (см. раздел «Тобрастилл содержит борную кислоту»).
Другие лекарственные средства и Тобрастилл
Сообщите врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать какие-либо другие лекарственные средства, включая те, что без рецепта.
Не используйте Тобрастилл одновременно с другими препаратами, содержащими тетрациклин — лекарственное средство, применяемое для лечения бактериальных инфекций, — поскольку оно несовместимо с одним из компонентов этого препарата (Тайлоксапол).
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Если вы беременны, используйте этот препарат только в случаях действительно острой необходимости и под непосредственным контролем врача.
Не используйте этот препарат, если вы кормите грудью. Если врач сочтёт необходимым лечение Тобрастилл, грудное вскармливание должно быть прекращено.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Это лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Тобрастилл содержит бензалкония хлорид
Этот препарат содержит 0,0029 мг бензалкония хлорида на каплю, что соответствует 0,1 мг/мл.
Бензалкония хлорид может поглощаться мягкими контактными линзами и вызывать изменение их цвета. Перед применением этого препарата снимите контактные линзы и подождите 15 минут перед повторным надеванием.
Бензалкония хлорид также может вызывать раздражение глаз, особенно при сухости глаза или повреждениях роговицы (наружного прозрачного слоя глаза). Если после применения этого препарата вы ощущаете необычные ощущения в глазу, жжение или боль, обратитесь к врачу.
Тобрастилл содержит борную кислоту
Этот препарат не следует назначать детям младше 2 лет без указания врача, поскольку он содержит бор и может в будущем повлиять на фертильность.

3. Как применять Тобрастилл

Применяйте этот лекарственный препарат строго по указаниям врача или фармацевта.
Если у вас есть сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза составляет 2 капли, которые закапываются в глаз 4 раза в день при острых формах заболевания и 3 раза в день — при хронических формах, в соответствии с рекомендациями, данными вам врачом.
Не превышайте рекомендуемые дозы и продолжительность лечения, указанные врачом.
Если вы применили Тобрастилл в большем количестве, чем нужно
При случайном проглатывании или применении избыточной дозы Тобрастилла немедленно свяжитесь с вашим врачом или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Тобрастилл
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас возникнут сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Как и при применении других антибиотиков, действующих подобно Тобрастилл, после закапывания в глаз могут возникать местные аллергические реакции, проявляющиеся зудом, отеком век и конъюнктивальной гиперемией (покраснением глаз).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему отчетности по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Тобрастилла

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вдали от глаз.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке и флаконе после надписи «Scad.».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не храните при температуре выше 25 °C.
После открытия флакона глазные капли следует использовать в течение 30 дней.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Тобрастилл

Действующее вещество: тобрамицин. 1 мл раствора содержит 3 мг тобрамицина.
Вспомогательные вещества: тайлоксапол, борная кислота, натрия сульфат безводный, натрия хлорид, хлорид бензалкония, вода очищенная.

Описание внешнего вида Тобрастилла и содержимое упаковки
Флакон-капельница объёмом 5 мл.
Регистрационный держатель и производитель
Bruschettini S.r.l. — Via Isonzo, 6 — 16147, Генуя — Италия