Стилла от насморка

Инструкция по применению: информация для пациента

Стилла от насморка 50 мг/100 мл глазные капли, раствор

Гидрохлорид тетризолина
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарственное средство, поскольку в ней содержится важная информация для вас.
Применяйте этот препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо так, как прописал врач или фармацевт.

• Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо нежелательные побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

1. Что такое Стилла от насморка и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед применением Стилла от насморка
3. Как применять Стилла от насморка
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Стилла от насморка
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Стилла от насморка и для чего она применяется

Стилла от насморка — это глазные капли, содержащие действующее вещество тетризолин, которое оказывает деконгестивное действие на слизистые оболочки глаз, то есть уменьшает воспаление и отёк.
Стилла от насморка применяется для облегчения раздражения, жжения, покраснения, зуда глаз, вызванных аллергическими или физическими причинами (чрезмерное воздействие солнечных лучей, отражённый свет от снега, ослепляющие фары при ночной езде на автомобиле, пыль на рабочих местах, видеомониторы, дым или пыльца).

2. Что следует знать перед применением Стилла от насморка

Не используйте Стилла от насморка

• если у вас аллергия на действующее вещество или на любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечисленных в разделе 6);
• если у вас глаукома или другие тяжелые заболевания глаза;
• детям в возрасте младше 3 лет.

Меры предосторожности и предупреждения
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением Стилла от насморка.

• препарат следует с осторожностью применять у пациентов с гипертонией (высоким артериальным давлением), сердечными заболеваниями, диабетом, гипертиреозом, а также у пациентов, принимающих лекарственные средства, известные как ингибиторы МАО (трансилципромин, фенелзин, паргиллин);
• если в глазу присутствуют инфекции, гной или инородные тела; или если глаз получил механические, химические или термические повреждения (например, ушибы, царапины, контакт с вредными веществами), препарат следует применять только под строгим медицинским контролем;
• если после короткого периода лечения симптомы сохраняются или усиливаются, необходимо обратиться к врачу;
• у детей случайный приём препарата внутрь может вызвать сонливость, вплоть до глубокой, и мышечную слабость;
• между закапыванием капель и установкой контактных линз необходимо выждать 5 минут.

Для занимающихся спортом: препарат содержит вещества, запрещённые при допинге.
Запрещено применение препарата в иных целях, по иным показаниям, схемам дозирования и путём введения, отличным от указанных в данной инструкции.

Другие лекарственные средства и Стилла от насморка
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не наблюдалось; тем не менее, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.

Стилла от насморка с пищей, напитками и алкоголем
Данное лекарственное средство не взаимодействует с пищей, напитками или алкоголем.

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности и лактации применять Стилла от насморка следует только в случае реальной необходимости и под непосредственным контролем врача.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Стилла от насморка не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Стилла от насморка содержит:

• Борную кислоту (и бораты): не применять у детей младше 2 лет, поскольку это лекарственное средство содержит бор, который в будущем может повлиять на фертильность.
• Хлорид бензалкония: данный препарат содержит 0,03 мг хлорида бензалкония на дозу, что эквивалентно 0,03 мг / 0,30 мл. Хлорид бензалкония может поглощаться мягкими контактными линзами и вызывать изменение их цвета. Перед применением этого лекарственного средства снимите контактные линзы и подождите 15 минут перед их повторным надеванием. Хлорид бензалкония также может вызывать раздражение глаз, особенно при сухости глаза или заболеваниях роговицы (наружного прозрачного слоя глаза). Если после применения этого лекарственного средства вы ощущаете необычные ощущения в глазу, жжение или боль, обратитесь к врачу.

3. Как применять Стилла от насморка

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для лиц старше 12 лет — 1–2 капли в каждый глаз, закапывать 2–3 раза в день. Препарат не следует применять более 4 дней подряд.
Применение у детей
У детей в возрасте от 3 до 12 лет препарат следует применять только по назначению врача. У детей младше 3 лет применение препарата не допускается.
Флакон объёмом 5 мл и флакон объёмом 8 мл
Чтобы открыть флакон, необходимо слегка надавить на боковые грани у основания крышки (рис. 1) и одновременно поднять крышку (рис. 2). Чтобы выдавить капли, слегка надавите на стенки пипетки, держа флакончик с наконечником, направленным вниз. Чтобы закрыть флакон, поставьте колпачок на пипетку и нажмите на верхнюю часть до щелчка, свидетельствующего о надёжной фиксации.
После применения убедитесь, что флакон плотно закрыт.
Рис. 1 Рис. 2

Не превышайте рекомендуемые дозы.
Если вы применили Стилла от насморка в большем количестве, чем нужно
При длительном применении препарата в избыточных дозах могут возникнуть токсические эффекты.
При случайном проглатывании или приёме слишком большой дозы препарата немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Детская популяция
У детей при случайном проглатывании препарата может возникнуть сонливость, в том числе глубокая, и чрезмерное расслабление мышц. Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Если у вас появляются следующие симптомы, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ применение препарата Стилла от насморка: повышение артериального давления, нарушения в работе сердца или повышение уровня сахара в крови. Эти побочные эффекты возникают только при применении очень высоких доз. В таких случаях немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу, где вам окажут соответствующее и специфическое лечение.
Другие побочные эффекты, которые могут возникнуть при применении препарата Стилла от насморка, — это расширение зрачка, повышение внутриглазного давления, тошнота и головная боль. Редко могут возникать реакции повышенной чувствительности.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления, указанную на веб-сайте Итальянского агентства по лекарственным средствам: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Стилла от насморка

Хранить при температуре не выше 25 °С.
После первого вскрытия: хранить не более 28 дней.
Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке, как «срок годности».
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом
о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Стилла от насморка
Действующее вещество — тетризолина гидрохлорид.
Вспомогательные вещества:
Глазные капли, флакон
Кислота борная, натрия тетраборат, натрия хлорид, бензалкония хлорид, метиленовый синий, вода для инъекций.

Описание внешнего вида Стилла от насморка и содержимое упаковки
Глазные капли, флакон
Пластиковый флакон, содержащий 5 или 8 мл раствора.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Химические объединённые предприятия Анджеллини Франческо — A.C.R.A.F. S.p.A.
Виале Амелия, 70
00181 Рим, Италия

Производитель
TUBILUX S.p.A.
Виа Костарика, 20/22
00040 Помезия (Рим), Италия

Рекомендации по профилактике заболеваний глаз
Ситуации, такие как длительная работа за видеодисплеем, продолжительная езда на автомобиле в ночное время с подверженностью свету фар, пребывание на солнце при высоком уровне отражения (на пляже или на снегу), нахождение в помещении с аллергенами в воздухе, к которым вы чувствительны, могут вызывать жжение и покраснение глаз. Такое раздражение, характеризующееся зудом, слезотечением, светобоязнью, жжением и ощущением инородного тела, может быть проявлением аллергического конъюнктивита. Первое, что следует сделать для профилактики — избегать воздействия условий или веществ (если они известны), провоцирующих симптомы. Если это невозможно, применение сосудосуживающих препаратов может быть полезным для контроля симптомов и сокращения продолжительности обострения.

Инструкция по применению: информация для пациента

Стилла от насморка 50 мг/100 мл, глазные капли, раствор

Гидрохлорид тетризолина
Внимательно прочитайте этот листок перед использованием препарата, поскольку в нём содержится важная информация для вас.
Используйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данном листке, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.

• Сохраните данный листок. Возможно, вам понадобится прочитать его ещё раз.
• При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
• При возникновении каких-либо побочных эффектов, включая те, которые не указаны в данном листке, обращайтесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обращайтесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание данного листка:

1. Что такое Стилла от насморка и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Стилла от насморка
3. Как применять Стилла от насморка
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Стилла от насморка
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Стилла от насморка и для чего она применяется

Стилла от насморка — это глазные капли, содержащие активное вещество тетризолин, которое действует, уменьшая отёк слизистых оболочек глаз, то есть снижает воспаление и отечность.
Стилла от насморка применяют для облегчения раздражения, жжения, покраснения, зуда глаз, вызванных аллергическими или физическими причинами (чрезмерное воздействие солнечных лучей, отражённый свет от снега, ослепляющие фары при ночной езде на автомобиле, пыль на рабочих местах, видеомониторы, дым или пыльца).

2. Что следует знать перед применением Стилла от насморка

Не используйте Стилла от насморка

• если у вас аллергия на действующее вещество или любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечисленных в разделе 6);
• если у вас глаукома или другие тяжелые заболевания глаз;
• детям в возрасте младше 3 лет.

Меры предосторожности и предупреждения
Перед применением Стилла от насморка проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

• Препарат следует применять с осторожностью у пациентов с гипертонией (высоким артериальным давлением), сердечными заболеваниями, диабетом, гипертиреозом, а также у пациентов, принимающих лекарственные средства, известные как ингибиторы МАО (трансципромин, фенелзин, паргиллин).
• При наличии в глазу инфекций, гноя или инородных тел, а также при механических, химических или термических повреждениях глаза (например, ушибах, царапинах, контакте с вредными веществами) препарат следует применять только под строгим медицинским контролем.
• Если после короткого периода лечения симптомы сохраняются или усиливаются, необходимо обратиться к врачу.
• У детей случайный приём препарата внутрь может вызвать сонливость, вплоть до глубокой, и мышечную слабость.
• Препарат выпускается в стерильных однодозовых упаковках, каждая из которых содержит достаточное количество капель для применения в оба глаза. Однодозовая упаковка защищает капли от любого загрязнения, обеспечивает их стерильность и стабильность без необходимости использования консервантов, поэтому препарат можно использовать также пациентам, носящим контактные линзы. Между закапыванием капель и надеванием контактных линз необходимо выждать 5 минут.

Для спортсменов: внимание, препарат содержит вещества, запрещённые при допинге.
Запрещено применение препарата в иных целях, по иной схеме дозирования или иным путём, чем указано в данной инструкции.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Взаимодействия с другими лекарственными средствами не выявлено; тем не менее, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарства.

Стилла от насморка с пищей, напитками и алкоголем
Это лекарственное средство не взаимодействует с пищей, напитками или алкоголем.

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите ребёнка грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности и лактации применять Стилла от насморка следует только в случае реальной необходимости и под непосредственным контролем врача.

Вождение транспортных средств и управление механизмами
Стилла от насморка не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Состав Стилла от насморка:
Борная кислота: не вводите детям младше 2 лет, поскольку это лекарственное средство содержит бор, который в будущем может повлиять на фертильность.

3. Как применять Стилла от насморка

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для лиц старше 12 лет — 1 или 2 капли в каждый глаз, закапывать 2–3 раза в день. Препарат не следует применять более 4 дней подряд.
Применение у детей
У детей в возрасте от 3 до 12 лет препарат следует применять только по назначению врача. Не применять у детей младше 3 лет.
Однодозовые контейнеры объёмом 0,3 мл

1. Отделите ампулу, слегка потянув её на себя, совершая движение сверху вниз.

2. Легко постучите пальцем по горлышку ампулы, чтобы жидкость не оставалась вблизи отверстия.
3. Чтобы открыть ампулу: аккуратно поверните колпачок вокруг своей оси и снимите горлышко ампулы.

4. Затем закапайте глазные капли, многократно нажимая на основание ампулы, чтобы облегчить выход жидкости, даже если присутствуют пузырьки воздуха.

Не превышайте рекомендованные дозы.
Если вы применили Стилла от насморка в большем количестве, чем необходимо
При длительном применении препарата в чрезмерных дозах могут возникнуть токсические эффекты.
В случае случайного приёма или проглатывания слишком большой дозы препарата немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Детская популяция
У детей при случайном проглатывании препарат может вызвать сонливость, вплоть до глубокой, и чрезмерное расслабление мышц. Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, препарат Стилла от насморка может вызывать побочные эффекты, хотя они не обязательно проявляются у всех пациентов.
Если у вас появляются следующие симптомы, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ применение Стилла от насморка: повышение артериального давления, нарушения работы сердца или повышение уровня глюкозы в крови. Эти побочные эффекты могут возникать только при очень высоких дозах. В таких случаях необходимо обратиться к врачу или в ближайшую больницу, где вам окажут соответствующую и специфическую терапевтическую помощь.
Другие побочные эффекты, которые могут возникать при применении Стилла от насморка: расширение зрачка, повышение внутриглазного давления, тошнота и головная боль.
Редко могут возникать реакции гиперчувствительности.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникают какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через сайт: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Стилла от насморка

Хранить при температуре не выше 25 °С.
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте данный препарат после даты, указанной на упаковке, после истечения срока годности.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Стилла от насморка
Действующее вещество: тетризолина гидрохлорид.
Вспомогательные вещества:
Глазные капли в однодозовых контейнерах
Глицерол, борная кислота, тетраборат натрия, полисорбат 80, вода для инъекций.

Описание внешнего вида Стилла от насморка и содержимое упаковки
Глазные капли в однодозовых контейнерах
10 или 20 однодозовых контейнеров по 0,3 мл из пластика, помещённых в алюминиевые пакетики.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.p.A.
Viale Amelia, 70
00181 ROMA

Производители
LABORATOIRE UNITHER
1 Rue De L’Arquerie
50200 Coutances – Франция

Рекомендации по профилактике заболеваний
Такие ситуации, как длительная работа за видеоэкраном, продолжительное вождение в ночное время с подверженностью свету фар, пребывание на солнце в условиях сильного отражения света (на пляже или на снегу), а также нахождение в помещении, где в воздухе присутствуют вещества, на которые вы чувствительны, могут вызывать жжение и покраснение глаз, иногда сопровождаемые слезотечением, светобоязнью или ощущением инородного тела.

В таких случаях первоочередной мерой является профилактика — избегать контакта с условиями или веществами (если они известны), вызывающими симптомы. Если это невозможно, применение сосудосуживающих препаратов может быть полезным для контроля симптомов и сокращения продолжительности их проявления.