Stilla descongestionante

Folleto informativo: información para el paciente

STILLA DECONGESTIONANTE 50mg/100ml colirio, solución

Clorhidrato de tetrizolina
Lea todo el folleto informativo con atención antes de empezar a usar este medicamento, porque contiene información importante para usted.
Use este medicamento siempre exactamente como se describe en este folleto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

• Guarde este folleto. Puede que necesite volver a leerlo.
• Si necesita más información o consejo, consulte a su farmacéutico.
• Si nota algún efecto adverso, incluidos los no mencionados en este folleto, consulte a su médico o farmacéut游戏副本

1. Qué es STILLA DECONGESTIONANTE y para qué sirve

STILLA DECONGESTIONANTE es un colirio que contiene el principio activo tetrizolina, que
actúa descongestionando las mucosas oculares, es decir, reduce la inflamación y la
hinchazón.
STILLA DECONGESTIONANTE se utiliza para aliviar la irritación, el escozor, el enrojecimiento y el picor ocular provocados por causas alérgicas o físicas (exposición excesiva a los rayos solares, al reflejo de la nieve, a las luces intensas durante los viajes nocturnos en automóvil, al polvo en los lugares de trabajo, a las pantallas de video, al humo o al polen).

2. Qué debe saber antes de usar STILLA DECONGESTIONANTE

No use STILLA DECONGESTIONANTE

• si es alérgico al principio activo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (enumerados en el apartado 6).
• si padece glaucoma u otras enfermedades oculares graves.
• niños menores de 3 años.

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar STILLA DECONGESTIONANTE.

• este medicamento debe utilizarse con precaución en personas que padezcan hipertensión (presión arterial alta), trastornos cardíacos, diabetes, hipertiroidismo, y en pacientes que estén tomando medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO (tranilcipromina, fenelzina, pargilina).
• si en el ojo existen infecciones, pus o cuerpos extraños; o si el ojo ha sufrido daños mecánicos, químicos o térmicos (por ejemplo, contusiones, abrasiones, contacto con sustancias nocivas), el medicamento debe usarse bajo estricto control médico.
• si tras un breve periodo de tratamiento los síntomas persisten o empeoran, consulte a un médico.
• en los niños, la ingestión accidental por vía oral puede provocar somnolencia, incluso profunda, y relajación muscular.
• espere al menos 5 minutos entre la instilación del colirio y la colocación de lentes de contacto.

Para quienes practican deporte: el producto contiene sustancias prohibidas por dopaje. Está
prohibido tomar el medicamento de forma diferente a la indicada, con un esquema posológico o por una vía de administración distintos a los indicados en este prospecto.

Otros medicamentos y STILLA DECONGESTIONANTE
No se han observado interacciones con otros medicamentos; no obstante, informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría llegar a tomar cualquier otro medicamento.

STILLA DECONGESTIONANTE con alimentos, bebidas y alcohol
Este medicamento no interacciona con alimentos, bebidas ni alcohol.

Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree que podría estarlo, tiene previsto quedarse embarazada o está en período de lactancia, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Durante el embarazo y la lactancia, use STILLA DECONGESTIONANTE solo si es estrictamente necesario y bajo supervisión médica directa.

Conducción de vehículos y uso de máquinas
STILLA DECONGESTIONANTE no afecta la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.

STILLA DECONGESTIONANTE contiene:

• Ácido bórico (y boratos): No administrar a niños menores de 2 años, ya que este medicamento contiene boro y podría afectar negativamente la fertilidad en el futuro.
• Cloruro de benzalconio: Este medicamento contiene 0,03 mg de cloruro de benzalconio por dosis equivalente a 0,03 mg / 0,30 ml. El cloruro de benzalconio puede ser absorbido por las lentes de contacto blandas y provocar cambios en su color. Retire las lentes de contacto antes de usar este medicamento y espere 15 minutos antes de volver a colocarlas. El cloruro de benzalconio también puede causar irritación ocular, especialmente si padece ojo seco o trastornos de la córnea (la capa transparente más superficial del ojo). Si nota sensaciones anormales en el ojo, escozor o dolor tras usar este medicamento, hable con su médico.

3. Cómo utilizar STILLA DECONGESTIONANTE

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéutico.
La dosis recomendada para personas mayores de 12 años es de 1 o 2 gotas por ojo, que deben instilarse de 2 a 3 veces al día. El producto no debe utilizarse durante más de 4 días consecutivos.
Uso en niños
En niños entre 3 y 12 años, el medicamento debe utilizarse únicamente bajo indicación médica. No debe utilizarse en niños menores de 3 años.
Frasco de 5 ml y frasco de 8 ml
Para abrir el frasco, es necesario ejercer una ligera presión sobre los bordes laterales en la base de la tapa (fig. 1) y simultáneamente levantar (fig. 2). Para obtener la salida de las gotas, ejerza una presión moderada sobre las paredes del cuentagotas, manteniendo el frasco con la punta orientada hacia abajo. Para volver a cerrar el frasco, coloque la tapa sobre el cuentagotas y presione la parte superior hasta escuchar el clic de cierre.
Tras la aplicación, asegúrese de que el frasco esté correctamente cerrado.
Fig 1 Fig 2

No deben superarse las dosis recomendadas.
Si utiliza más STILLA DECONGESTIONANTE del que debe
Si este producto se utiliza durante un período prolongado y en dosis excesivas, puede provocar fenómenos tóxicos.
En caso de ingestión o toma accidental de una dosis excesiva del producto, informe inmediatamente al médico o acuda al hospital más cercano.
Población pediátrica
En niños, si el medicamento se ingiere accidentalmente, puede provocar somnolencia, incluso profunda, y relajación muscular excesiva. Informe inmediatamente al médico o acuda al hospital más cercano.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede provocar efectos adversos, aunque no todas las personas los padezcan.
Si padece alguno de los siguientes síntomas, INTERRUMPA inmediatamente el uso de STILLA DECONGESTIONANTE: aumento de la presión sanguínea, trastornos del corazón o aumento de la glucemia. Estos efectos solo se presentan con dosis muy elevadas. Sin embargo, en estos casos, acuda a su médico o al hospital más cercano, donde se le proporcionará un tratamiento adecuado y específico.
Otros efectos adversos que pueden presentarse con el uso de STILLA DECONGESTIONANTE son dilatación de la pupila, aumento de la presión intraocular, náuseas y dolor de cabeza. Rara vez pueden aparecer fenómenos de hipersensibilidad.

Comunicación de los efectos adversos
Si padece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Asimismo, puede comunicar directamente los efectos adversos a través del sistema nacional de notificación indicado en el sitio web de la Agencia Italiana del Medicamento https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Al comunicar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar STILLA DECONGESTIONANTE

Conservar a una temperatura no superior a 25°C.
Después de la primera apertura: conservar durante un máximo de 28 días.
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
No tire ningún medicamento por los desagües ni a la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico
sobre cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e otras informaciones

Qué contiene STILLA DECONGESTIONANTE
El principio activo es clorhidrato de tetrizolina.
Los demás componentes son:
Colirio en frasco
Ácido bórico, borato sódico, cloruro sódico, cloruro de benzalconio, azul de metileno, agua para
preparaciones inyectables.
Descripción del aspecto de STILLA DECONGESTIONANTE y contenido del
envase
Colirio en frasco
Frasco de material plástico que contiene 5 u 8 ml de solución.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.p.A.
Viale Amelia, 70
00181 ROMA
Productor
TUBILUX S.p.A.
Via Costarica 20/22
00040 Pomezia (Roma)
Notas de Educación Sanitaria
Situaciones como: mirar durante mucho tiempo una pantalla de video, viajar durante largos periodos en coche por la noche expuesto a la luz de los faros, estar al sol en condiciones de alto reflejo (en la playa o en la nieve), encontrarse en un ambiente donde hay en el aire elementos a los que es hipersensible, pueden provocar ardor y enrojecimiento de los ojos. Esta irritación, caracterizada por picor, lagrimeo, fotofobia, ardor y sensación de cuerpo extraño, puede ser una manifestación de conjuntivitis alérgica. La primera medida que debe adoptarse a modo preventivo es evitar la exposición a las condiciones o sustancias (si se conocen) que desencadenan los síntomas; cuando esto no es posible, el uso de medicamentos vasoconstrictores puede ser útil para controlar la sintomatología y acortar su duración.

Folleto informativo: Información para el paciente

STILLA DECONGESTIONANTE 50 mg/100 ml colirio, solución

Clorhidrato de tetrizolina
Lea atentamente este prospecto antes de utilizar este medicamento, ya que contiene información importante para usted.
Utilice este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

• Guarde este prospecto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéutico.
• Si nota algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, comuníqueselo a su médico o farmacéutico. Véase sección 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si nota un empeoramiento de los síntomas tras un breve período de tratamiento.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es STILLA DECONGESTIONANTE y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar STILLA DECONGESTIONANTE
3. Cómo utilizar STILLA DECONGESTIONANTE
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar STILLA DECONGESTIONANTE
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. Qué es STILLA DECONGESTIONANTE y para qué sirve

STILLA DECONGESTIONANTE es un colirio que contiene el principio activo tetrizolina, que actúa
descongestionando las mucosas oculares, es decir, reduce la inflamación y la hinchazón.
STILLA DECONGESTIONANTE se utiliza para aliviar la irritación, la sensación de ardor, el enrojecimiento y el picor
ocular debidos a causas alérgicas o físicas (exposición excesiva a los rayos solares, al reflejo de la nieve, a los faros deslumbrantes durante los desplazamientos nocturnos en automóvil, al polvo en los lugares de trabajo, a las pantallas de video, al humo o al polen).

2. Qué debe saber antes de usar STILLA DECONGESTIONANTE

No use STILLA DECONGESTIONANTE

• si es alérgico al principio activo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6).
• si padece de glaucoma u otras enfermedades oculares graves.
• niños menores de 3 años.

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar STILLA DECONGESTIONANTE.

• El medicamento debe usarse con precaución en personas que padezcan hipertensión (presión arterial alta), trastornos cardíacos, diabetes, hipertiroidismo, y en pacientes que estén tomando medicamentos conocidos como inhibidores de la MAO (Tranilcipromina, Fenelzina, Pargilina).
• Si en el ojo existen infecciones, pus o cuerpos extraños, o si el ojo ha sufrido daños mecánicos, químicos o térmicos (por ejemplo, contusiones, abrasiones, contacto con sustancias nocivas), el medicamento debe usarse bajo estricto control médico.
• Si tras un breve período de tratamiento los síntomas persisten o empeoran, consulte a un médico.
• En los niños, la ingestión accidental por vía oral puede provocar somnolencia, incluso profunda, y relajación muscular.
• El producto viene en envases monodosis estériles, cada uno de los cuales contiene la cantidad suficiente de colirio para una aplicación en ambos ojos. El envase monodosis protege el colirio frente a cualquier contaminación y garantiza su esterilidad y estabilidad sin necesidad de conservantes, por lo que puede usarse también por portadores de lentes de contacto. Debe esperar 5 minutos entre la instilación del colirio y la colocación de las lentes de contacto.

Para quienes practican deporte: atención, el producto contiene sustancias prohibidas por el doping.
Está prohibido tomar el producto por vías, indicaciones o dosificación distintas de las indicadas en este prospecto.
Otros medicamentos y STILLA DECONGESTIONANTE
No se han observado interacciones con otros medicamentos; sin embargo, informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
STILLA DECONGESTIONANTE con alimentos, bebidas y alcohol
Este medicamento no interacciona con alimentos, bebidas ni alcohol.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, cree estarlo o esté planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Durante el embarazo y la lactancia, use STILLA DECONGESTIONANTE solo si es estrictamente necesario y bajo supervisión médica directa.
Conducción de vehículos y uso de maquinaria
STILLA DECONGESTIONANTE no afecta la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.
STILLA DECONGESTIONANTE contiene:
Ácido bórico: No administre a niños menores de 2 años, ya que este medicamento contiene boro y en el futuro podría afectar la fertilidad.

3. Cómo utilizar STILLA DECONGESTIONANTE

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones descritas en este prospecto o las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte a su médico o farmacéut游戏副本

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presenten.
Si presenta alguno de los siguientes síntomas, INTERRUMPA inmediatamente el uso de STILLA
DECONGESTIONANTE: aumento de la presión sanguínea, trastornos del corazón o aumento de la
glucemia. Estos efectos solo se manifiestan con dosis muy elevadas. Sin embargo, en estos casos, acuda a su
médico o al hospital más cercano, donde se le proporcionará un tratamiento adecuado y específico.
Otros efectos adversos que pueden presentarse con el uso de STILLA DECONGESTIONANTE son
dilatación de la pupila, aumento de la presión intraocular, náuseas y dolor de cabeza.
Raramente pueden presentarse fenómenos de hipersensibilidad.
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar mayor información sobre la
seguridad de este medicamento.

5. Cómo conservar STILLA DECONGESTIONANTE

Conservar a una temperatura no superior a 25°C.
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase.
No tire medicamentos por las aguas residuales ni por la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico sobre cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase e otras informaciones

Qué contiene STILLA DECONGESTIONANTE
El principio activo es clorhidrato de tetrizolina.
Los demás componentes son:
Colirio en envases unidosis
Glicerol, ácido bórico, borato sódico, polisorbato 80, agua para preparaciones inyectables.
Descripción del aspecto de STILLA DECONGESTIONANTE y contenido del envase
Colirio en envases unidosis
10 envases o 20 envases unidosis de 0,3 ml en material plástico, contenidos en sobres de aluminio.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco - A.C.R.A.F. S.p.A.
Viale Amelia, 70
00181 ROMA
Productores
LABORATOIRE UNITHER 1 Rue De L’Arquerie
50200 Coutances – Francia
Notas de Educación Sanitaria
Situaciones como mirar durante mucho tiempo una pantalla de video, conducir durante largas horas por la noche expuestos a la luz de los faros, estar al sol en lugares con un alto grado de reflexión (en la playa o en la nieve), o permanecer en un ambiente en el que hay partículas en el aire a las que es sensible, pueden provocar sensación de ardor y enrojecimiento de los ojos, a veces acompañado de lagrimeo, dificultad para mirar la luz o sensación de cuerpo extraño.
En estos casos, la primera medida que debe adoptarse es prevenir la exposición a las condiciones o sustancias (si se conocen) que desencadenan los síntomas. Cuando esto no es posible, el uso de medicamentos vasoconstrictores puede ser útil para controlar la sintomatología y acortar su duración.