Симекрин
Италия
Содержание
- Инструкция: информация для пользователя
- СИМЕКРИН 80 мг/мл Эмульсия для приема внутрь
- Инструкция по применению: информация для пользователя
- Симекрин 40 мг жевательные таблетки, 80 мг жевательные таблетки, 120 мг жевательные таблетки
- Инструкция: информация для пациента
- Симекрин Бамбини 66,6 мг/мл пероральные капли, эмульсия
Инструкция: информация для пользователя
СИМЕКРИН 80 мг/мл Эмульсия для приема внутрь
Симетикон
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, или так, как прописал врач или фармацевт.
Храните эту инструкцию — возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
Если вы заметите какие-либо побочные эффекты, включая побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если в течение 7 дней вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.
Содержание данной инструкции:
- Что такое СИМЕКРИН и для чего он применяется
- Что вы должны знать перед приемом СИМЕКРИНА
- Как принимать СИМЕКРИН
- Возможные побочные эффекты
- Как хранить СИМЕКРИН
- Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что такое Симекрин и для чего он применяется
Симекрин содержит активное вещество — симетикон, антигазовое средство, которое способствует выведению газов, образующихся в желудке и кишечнике.
Симекрин применяется у взрослых для лечения симптомов при следующих состояниях:
гастроэнтеральное метеоризм
аэрофагия.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния спустя 7 дней.
2. Что следует знать перед приемом Симекрина
Не принимайте Симекрин
если у вас аллергия на активное вещество или любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечислены в пункте 6).
во время беременности.
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Симекрина.
Не превышайте рекомендуемые дозы.
Дети
Данное лекарственное средство не подходит для детей, поскольку существует другая форма, подходящая для применения у детей: проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Другие лекарственные средства и Симекрин
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Тем не менее, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность и лактация
Отсутствуют достаточные данные о безопасности и эффективности Симекрина при беременности и в период лактации, поэтому не принимайте это лекарственное средство, если находитесь в этих состояниях.
Врач может порекомендовать прием Симекрина только в случае, если посчитает его строго необходимым, после тщательной оценки соотношения риска и пользы от его применения.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Ни одного известного эффекта не выявлено.
Симекрин содержит пара-гидроксибензоаты и натрий
Пара-гидроксибензоаты могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Данное лекарственное средство содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на мл эмульсии, то есть практически «без натрия».
3. Как принимать Симекрин
Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или так, как назначил врач или фармацевт. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет 1–1,5 мл эмульсии (после каждого основного приёма пищи).
Отмерьте назначенное количество эмульсии с помощью дозирующего шприца, прилагаемого к упаковке, и разведите его в стакане воды.
Если вы приняли Симекрин в большем количестве, чем нужно
Случаи передозировки неизвестны.
Если вы случайно приняли слишком большую дозу, немедленно свяжитесь с врачом или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять Симекрин
Пропустите пропущенную дозу и не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
4. Возможные побочные эффекты
Побочные эффекты после применения Симекрина не сообщались.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнет любой побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.
5. Как хранить Симекрин
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после «Годен до». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
Что содержит Симекрин
Действующее вещество — симетикон. 1 мл эмульсии содержит 80 мг симетикона.
Вспомогательные вещества: лимонная кислота моногидрат, цитрат натрия, карбомеры, сакхарин натрия,
гипромеллоза, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, ароматизатор ассорти из фруктов, вода очищенная.
Описание внешнего вида Симекрина и содержимое упаковки
Жидкая эмульсия белого цвета с запахом и смешанным фруктовым вкусом.
Симекрин выпускается во флаконе из стекла объемом 100 мл с дозирующей сирингой.
Держатель регистрационного удостоверения
EG S.p.A., Via Pavia, 6 - 20136 Милан
Производитель
Cosmo S.p.A., Via C. Colombo, 1 – Лайнате (MI)
Инструкция по применению: информация для пользователя
Симекрин 40 мг жевательные таблетки, 80 мг жевательные таблетки, 120 мг жевательные таблетки
Симетикон
Внимательно прочитайте этот листок перед приемом препарата, поскольку в нем содержится важная информация для вас.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведенными в данной инструкции, или так, как сказал вам врач или фармацевт.
Сохраняйте данный листок. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо нежелательные явления, включая те, которые не указаны в данном листке, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если в течение 7 дней вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов.
Содержание этого листка:
- Что такое СИМЕКРИН и для чего он применяется
- Что необходимо знать перед приемом СИМЕКРИНА
- Как принимать СИМЕКРИН
- Возможные нежелательные эффекты
- Как хранить СИМЕКРИН
- Содержимое упаковки и другая информация
1. Что такое Симекрин и для чего он применяется
Симекрин содержит действующее вещество — симетикон, антигазовое средство, которое способствует выведению газов, образующихся в желудке и кишечнике.
Симекрин применяется у взрослых для лечения симптомов при следующих состояниях:
— гастроэнтерологический метеоризм,
— аэрофагия.
Обратитесь к врачу, если вы не почувствуете улучшения или почувствуете ухудшение состояния спустя 7 дней.
2. Что следует знать перед приемом Симекрина
Не принимайте Симекрин
если у вас аллергия на действующее вещество или на любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечисленных в разделе 6).
во время беременности.
Предостережения и меры предосторожности
Перед приемом Симекрина обратитесь к врачу или фармацевту.
Не превышайте рекомендуемые дозы.
Дети
Таблетки не предназначены для применения у детей.
Этот препарат доступен в другой лекарственной форме, подходящей для применения у детей: проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Другие лекарственные средства и Симекрин
Взаимодействия с другими лекарственными средствами неизвестны.
Тем не менее, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность и кормление грудью
Отсутствуют достаточные данные о безопасности и эффективности Симекрина при беременности и в период кормления грудью, поэтому не принимайте этот препарат, если вы находитесь в этих состояниях.
Врач может порекомендовать прием Симекрина только в случае, если его применение считается абсолютно необходимым, после тщательной оценки соотношения риска и пользы.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Нет известного влияния.
Симекрин содержит лактозу
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарственного средства.
3. Как принимать Симекрин
Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта.
Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:
Симекрин 40 мг: 4 таблетки в день (по 2 таблетки в конце каждого основного приёма пищи).
Симекрин 80 мг: 2 таблетки в день (по 1 таблетке в конце каждого основного приёма пищи).
Симекрин 120 мг: 2 таблетки в день (по 1 таблетке в конце каждого основного приёма пищи).
Таблетки необходимо тщательно разжёвывать.
Если вы приняли Симекрин в большем количестве, чем следует
Случаи передозировки не известны.
Если вы случайно приняли слишком много таблеток, немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять Симекрин
Пропустите пропущенную дозу и не удваивайте следующую дозу, чтобы компенсировать пропущенную таблетку.
4. Возможные побочные эффекты
Побочные эффекты после применения Симекрина не сообщались.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.
5. Как хранить Симекрин
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте данный препарат после даты, указанной на упаковке после «Срок годности». Дата
окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Храните препарат в оригинальной упаковке, чтобы защитить его от света и влаги.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию и бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать
лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит Симекрин
Действующее вещество: симетикон.
Одна таблетка содержит 40 мг, 80 мг или 120 мг симетикона.
Вспомогательные вещества: маннитол (Е421), кремнезём коллоидный гидратированный, крахмал преджелатинизированный, лактоза моногидрат, поливинилпирролидон К 30, кросповидон, тальк, стеарат магния, ароматизатор «мята».
Описание внешнего вида Симекрина и содержимое упаковки
Симекрин 40 мг: жевательные таблетки круглой формы, выпуклые, белого цвета со вкусом мяты, в упаковках по 50 таблеток.
Симекрин 80 мг: жевательные таблетки овальной формы, белого цвета со вкусом мяты, в упаковках по 30 таблеток.
Симекрин 120 мг: жевательные таблетки круглой формы, плоские, белого цвета со вкусом мяты, в упаковках по 24 таблетки.
Держатель регистрационного удостоверения
EG S.p.A., Виа Павии, 6 – 20136 Милан, Италия
Производитель
Cosmo S.p.A., Виа К. Коломбо, 1 – Лайнате (MI), Италия
Инструкция: информация для пациента
Симекрин Бамбини 66,6 мг/мл пероральные капли, эмульсия
Симетикон
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать принимать лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как сказал вам врач или фармацевт.
Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя 7 дней лечения.
Содержание инструкции:
- Что такое СИМЕКРИН и для чего он применяется
- Что необходимо знать перед приёмом СИМЕКРИНА
- Как принимать СИМЕКРИН
- Возможные побочные эффекты
- Как хранить СИМЕКРИН
- Содержимое упаковки и другая информация
1. Что такое Симекрин и для чего он применяется
Этот лекарственный препарат содержит симетикон — действующее вещество, которое устраняет газы, образующиеся в желудке и кишечнике (метеоризм).
Симекрин применяется у детей и младенцев, у которых из-за метеоризма, например, вследствие склонности заглатывать воздух (аэрофагия), возникают вздутие живота, боли в животе, спазмы, отрыжка, повышенное газообразование.
Обратитесь к врачу, если состояние вашего ребенка не улучшается или ухудшается после 7 дней лечения.
2. Что следует знать перед применением Симекрина
Не принимайте Симекрин
если у вас аллергия на действующее вещество или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
во время беременности.
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу, если после 7 дней лечения вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния. При сохранении симптомов или их усугублении, а также при длительной запорах, пациент должен проконсультироваться с врачом.
Не применять при подозрении на перфорацию кишечника или кишечной непроходимости (илеусе).
Симекрин применяется у детей и младенцев.
Другие лекарственные средства и Симекрин
Одновременный приём симетикона и слабительных на основе минеральных масел (парафин) не рекомендуется, поскольку комбинация этих двух препаратов снижает их эффективность.
Всегда сообщайте врачу или фармацевту, если ваш ребёнок принимает, недавно принимал или может принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность и грудное вскармливание
Этот препарат предназначен исключительно для применения у детей и младенцев.
Отсутствуют достаточные данные о безопасности и эффективности Симекрина при беременности и в период грудного вскармливания, поэтому не принимайте это лекарственное средство, если вы находитесь в этих состояниях.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Этот препарат предназначен исключительно для применения у детей и младенцев.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами не установлено.
Симекрин содержит натрий и бензоат натрия (Е211)
Этот препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на 1 мл эмульсии, то есть практически «без натрия».
Этот препарат содержит 1 мг бензоата натрия на 1 мл эмульсии. Бензоат натрия может усиливать желтуху (пожелтение кожи и глаз) у новорождённых в возрасте до 4 недель.
3. Как принимать Симекрин
Давайте этот лекарственный препарат своему ребёнку строго соблюдая указания, приведённые в данной инструкции, или рекомендации врача или фармацевта. В случае возникновения сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза — 20 капель (= 0,6 мл) 2–4 раза в день, предпочтительно после еды. Не превышайте рекомендованную дозу.
Способ введения
Перед применением хорошо взболтать и растворить капли в небольшом количестве воды.
Обратитесь к врачу, если не почувствуете улучшения или, наоборот, почувствуете ухудшение состояния после 7 дней приёма препарата.
Если вы приняли Симекрин в большем количестве, чем нужно
«При случайном приёме/введении слишком большой дозы Симекрина немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу».
Детская популяция
Симетикон — это химически инертное вещество, фармакологически неактивное и не всасывающееся из желудочно-кишечного тракта. Симетикон выводится из организма в неизменённом виде с калом.
Случайное воздействие препарата на детей в большинстве случаев не вызывало появления симптомов. Сообщаемые симптомы были лёгкими или умеренными по тяжести и могут быть объяснены сопутствующими заболеваниями.
Если вы забыли принять Симекрин
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём. Принимайте следующую дозу в обычное время в обычной дозе.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Сообщите врачу, если при применении Симекрина вы заметили следующие побочные эффекты:
- рвота, диарея, боль в животе, паралитический илеус, тошнота;
- высыпания на коже;
- отёк лица, глаз, губ, языка, глотки, затруднённое дыхание (ангионевротический отёк). Такие эффекты возникают очень редко.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.
5. Как хранить Симекрин
Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вне поля зрения.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Scad.» (срок годности). Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выливайте и не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит Симекрин
Действующее вещество — симетикон. Один мл эмульсии содержит 66,6 мг симетикона.
Вспомогательные вещества: лимонная кислота моногидрат, цитрат натрия, гипромеллоза, карбоксиполиметилен,
сакхарин, бензоат натрия (Е211), сорбиновая кислота, гидрокарбонат натрия, аромат малины, концентрированный аромат ванили, очищенная вода.
Описание внешнего вида Симекрина и содержимое упаковки
Жидкая эмульсия белого цвета с запахом и вкусом, сочетающим малину и ваниль.
Симекрин выпускается в виде флакона из стекла объёмом 30 мл с капельницей.
Держатель регистрационного удостоверения
EG S.p.A., Виа Павии, 6 — 20136 Милан
Производитель
Cosmo S.p.A., Виа К. Коломбо, 1 — 20045 Лайнате (MI)