Позифорлид

Инструкция по применению: информация для пациента

Позифорлид 20 мг/г глазная мазь

биброкатоло
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней вновь.
• При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к врачу.
• Это лекарственное средство назначено только вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы заболевания схожи с вашими, поскольку это может быть опасно.
• При появлении любого побочного эффекта, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу. См. раздел 4.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое Позифорлид 20 мг/г и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Позифорлида 20 мг/г
3. Как применять Позифорлид 20 мг/г
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Позифорлид
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Позифорлид 20 мг/г и для чего он применяется

Позифорлид 20 мг/г — это дезинфицирующий, вяжущий и тормозящий секрецию офтальмологический мазь.
Позифорлид 20 мг/г применяется при хроническом (длительного течения) воспалении края века, не вызванном бактериями.
Обратитесь к врачу, если не почувствуете улучшения или почувствуете ухудшение состояния после семи дней применения.

2. Что следует знать перед применением Позифорлида 20 мг/г

Не используйте Позифорлид 20 мг/г
Если у вас аллергия на биброкатол или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в подразделе 6).
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Позифорлида 20 мг/г.
Ланолин может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).
Не носите контактные линзы во время применения Позифорлида 20 мг/г.
Дети и подростки
Позифорлид 20 мг/г рекомендуется подросткам и детям в возрасте от 6 лет и старше.
Другие лекарственные средства и Позифорлид 20 мг/г
Исследования взаимодействий не проводились.
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Примечание: Если вы используете другие глазные капли или глазные мази, между применением препаратов необходимо соблюдать интервал около 1 часа. Глазные мази всегда следует наносить последними.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Данные об использовании биброкатола у беременных женщин отсутствуют. Позифорлид 20 мг/г не должен применяться во время беременности, за исключением случаев, когда его применение абсолютно необходимо.
Кроме того, неизвестно, выделяется ли биброкатол с грудным молоком. Нельзя исключить риск для ребёнка при грудном вскармливании. Врач примет решение о необходимости прекращения грудного вскармливания или терапии Позифорлидом 20 мг/г, глазной мазью.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
После нанесения Позифорлида 20 мг/г глазная мазь образует маслянистую пленку на поверхности глаза, что временно ухудшает зрение. Следовательно, способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами будет нарушена. Не управляйте транспортными средствами и не используйте механизмы до тех пор, пока зрение не вернётся в норму.
Позифорлид 20 мг/г содержит ланолин
Ланолин может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).

3. Как применять Позифорлид 20 мг/г

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями врача. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом.
Рекомендуемая доза для взрослых — полоска длиной около 0,5 см в конъюнктивальный мешок поражённого глаза 3–5 раз в день.

Применение у детей и подростков
Рекомендуемая доза для детей в возрасте ≥ 6 лет — полоска длиной около 0,5 см 3 раза в день в конъюнктивальный мешок поражённого глаза в течение максимум 10 дней.

Инструкции по применению:

• Тщательно вымойте руки.
• Откройте тюбик.
• Следите, чтобы наконечник тюбика не касался глаза или кожи.
• Снимите колпачок.
• Наклоните голову немного назад, осторожно потяните нижнее веко вниз и нанесите небольшую полоску глазной мази в конъюнктивальный мешок, слегка надавливая на тюбик.
• Медленно закройте глаза.
• После использования плотно закройте тюбик.
• Глазную мазь легко наносить, слегка надавливая на тюбик, не разрывая и не скручивая его.
• Наносите глазную мазь через равные промежутки времени в течение дня.

Позифорлид 20 мг/г можно применять до исчезновения симптомов.
Если симптомы сохраняются или улучшения не наблюдается, обратитесь к врачу в течение семи дней.
При хроническом раздражении глаз всегда обращайтесь к офтальмологу. Избегайте длительного применения без контроля врача.
Обратитесь к врачу, если почувствуете, что действие Позифорлида 20 мг/г слишком сильное или недостаточное.

Если вы применили Позифорлид 20 мг/г в дозе, превышающей рекомендованную
Специальные меры не требуются. Кратковременная передозировка Позифорлида 20 мг/г не вызывает известных побочных эффектов.

Если вы забыли применить Позифорлид 20 мг/г
Не применяйте двойную дозу для компенсации пропущенной дозы. Нанесите следующую дозу как можно скорее и продолжайте применение в той же дозе с интервалами, указанными выше или предписанными врачом.

Если вы прекратили лечение Позифорлидом 20 мг/г
При любых сомнениях относительно применения этого лекарственного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, однако они не наблюдаются у всех пациентов.
Для оценки побочных реакций используются следующие категории частоты возникновения:
Очень часто — может поражать более 1 человека из 10
Часто — может поражать до 1 человека из 10
Нечасто — может поражать до 1 человека из 100
Редко — может поражать до 1 человека из 1 000
Очень редко — может поражать до 1 человека из 10 000
Частота неизвестна — частота не может быть определена на основании имеющихся данных

Заболевания глаза

Нарушения иммунной системы

Заболевания кожи и подкожных тканей

Дополнительные побочные эффекты у детей и подростков
Те же побочные эффекты, которые могут возникать у взрослых, могут возникать и у детей, и у подростков.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данном листке-вкладыше, сообщите об этом врачу. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Как хранить Позифорлид 20 мг/г

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке. Дата окончания срока годности
указывает на последний день указанного месяца.
Не храните при температуре выше 30 °C.
Срок хранения после вскрытия: не использовать более 4 недель после первой открывки.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том,
как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Позифорлид 20 мг/г
Действующее вещество: биброкахтол 20 мг/г.
Другие компоненты: белый вазелин, жидкий парафин и ланолин.
Описание внешнего вида Позифорлида 20 мг/г и содержимого упаковки
Позифорлид 20 мг/г — это желтая мазь, содержащаяся в алюминиевой тубе с винтовой крышкой.
Каждая упаковка содержит одну тубу с 5 г офтальмологической мази.
Держатель разрешения на обращение и производитель
Держатель разрешения на обращение
URSAPHARM S.r.l., Виа Виттор Писани, 16, 20124 Милан, Италия
Производитель
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Саарбрюккен, Германия
Данный лекарственный препарат зарегистрирован в странах — участницах Европейского экономического пространства и в Северной Ирландии под следующими названиями:
AT: Bibrocathol-POS 20 мг/г Augensalbe
BE: Bibrocathol-POS 20 мг/г pommade ophtalmique
CZ: Posiforlid 20 мг/г ocní mast
FR: POSIFORLID 20 мг/г, pommade ophtalmique
DE: Posiforlid 20 мг/г Augensalbe
LU: Bibrocathol-POS 20 мг/г pommade ophtalmique
MT: Posiforlid 20 мг/г eye ointment
NL: Posiforlid 20 мг/г, oogzalf
PL: Bibrocathol POS, 20 мг/г, masc do oczu
SK: Posiforlid 20 мг/г ocná mast
ES: Posiforlid 20 мг/г pomada oftalmica
SE: Posilid, 20 мг/г øyensalve
DK: Posiforlid, 20 мг/г øjensalve
FI: Posiforlid, 20 мг/г silmävoide
Северная Ирландия: POSIFORLID 20 мг/г eye ointment
IS: Posiforlid 20 мг/г augnsmyrsli
NO: Posiforlid, 20 мг/г øyensalve
PT: Bibrocathol URSAPHARM, 20 мг/г pomada para os olhos
RO: POSIFORLID 20 мг/г unguent oftalmic