POSIFORLID

Ulotka: informacje dla pacjenta

Posiforlid 20 mg/g maść do oczu

bibrocatolo
Przed zastosowaniem tego leku należy uważnie przeczytać ulotkę, ponieważ zawiera ona ważne informacje dla Ciebie.

• Zachowaj tę ulotkę. Może się okazać konieczne zapoznanie się z nią ponownie.
• W przypadku wątpliwości skontaktuj się z lekarzem.
• Ten lek został przepisany wyłącznie dla Ciebie. Nie przekazuj go innym osobom, nawet jeśli objawy choroby są takie same jak u Ciebie, ponieważ może to być niebezpieczne.
• Jeśli wystąpią jakieś niepożądane działania, w tym te niewymienione w tej ulotce, skontaktuj się z lekarzem. Zobacz punkt 4.

Zawartość tej ulotki:

1. Co to jest Posiforlid 20 mg/g i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed zastosowaniem Posiforlid 20 mg/g
3. Jak stosować Posiforlid 20 mg/g
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Posiforlid
6. Zawartość opakowania i inne informacje

1. Co to jest Posiforlid 20 mg/g i do czego służy

Posiforlid 20 mg/g to maść do oczu o działaniu dezynfekującym, ściągającym i hamującym wydzielanie.
Posiforlid 20 mg/g stosuje się w przewlekłym (długotrwałym) zapaleniu brzegu powieki nie spowodowanym przez bakterie.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli nie czujesz się lepiej lub jeśli stan się pogorszy po siedmiu dniach.

2. Co powinien(a) Pan(i) wiedzieć przed zastosowaniem Posiforlid 20 mg/g

Nie stosować Posiforlid 20 mg/g
Jeśli jest(a) Pan(i) uczulony(a) na bibrocatol lub którykolwiek z innych składników tego leku (wymienionych w punkcie 6).
Ostrzeżenia i środki ostrożności
Skonsultuj się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem Posiforlid 20 mg/g.
Lanolina może powodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).
Nie nosić soczewek kontaktowych podczas stosowania Posiforlid 20 mg/g.
Dzieci i młodzież
Posiforlid 20 mg/g jest zalecany u młodzieży i dzieci powyżej 6. roku życia.
Inne leki i Posiforlid 20 mg/g
Nie przeprowadzono badań interakcji.
Powiadom lekarza lub farmaceutę, jeśli stosuje się, stosowało się ostatnio lub może się stosować inne leki.
Uwaga: Jeśli stosuje się inne krople do oczu lub maści do oczu, należy zachować odstęp około 1 godziny między aplikacjami leków. Maści do oczu należy zawsze stosować jako ostatnie.
Ciąża, karmienie piersią i rozrodczość
Jeśli jest trwająca ciąża, podejrzewa się ciążę lub planuje się ciążę, albo jeśli karmi się piersią, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą przed zastosowaniem tego leku.
Brak danych dotyczących stosowania bibrocatolu u kobiet w ciąży. Posiforlid 20 mg/g nie powinien być stosowany w czasie ciąży, chyba że wyraźnie konieczne.
Nie wiadomo również, czy bibrocatol wydostaje się do mleka matki. Nie można wykluczyć ryzyka dla karmiącego niemowlęcia. Lekarz zadecyduje, czy należy przerwać karmienie piersią czy leczenie maścią do oczu Posiforlid 20 mg/g.
Kierowanie pojazdami i obsługa maszyn
Po zastosowaniu Posiforlid 20 mg/g maść do oczu utworzy tłustą warstwę na powierzchni oka, co spowoduje tymczasowe pogorszenie wzroku. W związku z tym zdolność prowadzenia pojazdów i obsługi maszyn będzie tymczasowo ograniczona. Nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn, dopóki wzrok nie powróci do normy.
Posiforlid 20 mg/g zawiera lanolinę
Lanolina może powodować miejscowe reakcje skórne (np. kontaktowe zapalenie skóry).

3. Jak stosować Posiforlid 20 mg/g

Stosuj ten lek zawsze dokładnie zgodnie z instrukcją lekarza. W przypadku wątpliwości skonsultuj się z lekarzem.
Zalecana dawka dla dorosłych to pasek o długości ok. 0,5 cm w worku结ykowym porażonego oka 3–5 razy dziennie.
Stosowanie u dzieci i nastolatków
Zalecana dawka dla dzieci ≥ 6 lat to pasek o długości ok. 0,5 cm 3 razy dziennie w worku结ykowym porażonego oka przez maksymalnie 10 dni.
Instrukcja stosowania:
– Umyć ręce
– Otworzyć tubkę
– Unikać dotykania końcówką tubki oka lub skóry.
– Usunąć nakrętkę.
– Delikatnie odchylić głowę do tyłu, lekko pociągnąć dolne powieko w dół i delikatnie wciskając zawartość tubki, nałożyć niewielki pasek maści do worka结ykowego.
– Powoli zamknąć oczy.
– Po użyciu dokładnie zamknąć tubkę.
Maść do oczu można łatwo nałożyć, delikatnie naciskając na tubkę bez jej rozwijania ani zwijania.
Maść do oczu należy stosować w regularnych odstępach czasu w ciągu dnia.
Posiforlid 20 mg/g można stosować aż do zniknięcia objawów.
Jeśli objawy utrzymują się lub nie ma poprawy, należy skonsultować się z lekarzem w ciągu siedmiu dni.
W przypadku przewlekłego podrażnienia oczu należy zawsze skonsultować się z okulistą. Unikać przewlekłego stosowania bez kontroli lekarskiej.
Skonsultuj się z lekarzem, jeśli uważasz, że działanie Posiforlid 20 mg/g jest zbyt silne lub zbyt słabe.
Jeśli zastosujesz więcej Posiforlid 20 mg/g niż powinieneś
Nie są wymagane żadne specjalne środki. Przypadkowe krótkotrwałe przedawkowanie Posiforlid 20 mg/g nie powoduje znanych działań niepożądanych.
Jeśli zapomnisz zastosować Posiforlid 20 mg/g
Nie stosuj podwójnej dawki, aby nadrobić pominiętej dawki. Zamiast tego zastosuj następną dawkę tak szybko, jak to możliwe i kontynuuj stosowanie w zalecanych odstępach czasu lub zgodnie z zaleceniem lekarza.
Jeśli przerwiesz leczenie Posiforlid 20 mg/g
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących stosowania tego leku skontaktuj się z lekarzem lub farmaceutą.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie u wszystkich osób one występują.
W celu oceny reakcji niepożądanych określono następujące częstości występowania:
Bardzo często może dotyczyć więcej niż 1 osoby na 10
Często może dotyczyć do 1 osoby na 10
Nieczęsto może dotyczyć do 1 osoby na 100
Rzadko może dotyczyć do 1 osoby na 1 000
Bardzo rzadko może dotyczyć do 1 osoby na 10 000
Nieznana częstość częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
Choroby oka

Zaburzenia układu odpornościowego

Choroby skóry i tkanek podskórnych

Dodatkowe niepożądane działania u dzieci i młodzieży
Te same działania niepożądane, które mogą wystąpić u dorosłych, mogą również wystąpić u dzieci i
młodzieży.
Zgłaszanie niepożądanych działań
Jeśli wystąpią jakiekolwiek działania niepożądane, w tym nie wymienione w niniejszym ulotce, należy skontaktować się z lekarzem. Można również zgłosić działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem krajowego systemu zgłaszania pod adresem https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Poprzez zgłaszanie niepożądanych działań można pomóc w dostarczeniu większej liczby informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Jak przechowywać Posiforlid 20 mg/g

Przechowuj ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Nie używaj tego leku po dacie wygaśnięcia wskazanej na etykiecie. Data wygaśnięcia odnosi się do ostatniego dnia danego miesiąca.
Nie przechowuj w temperaturze powyżej 30 °C.
Okres przechowywania po otwarciu: nie używaj dłużej niż 4 tygodnie po pierwszym otwarciu.
Nie wyrzucaj leków do kanalizacji ani do śmieci domowych. Zapytaj farmaceuty, jak pozbyć się leków, których już nie używasz. Pomogą to w ochronie środowiska.

6. Zawartość opakowania i inne informacje

Co zawiera Posiforlid 20 mg/g
Substancją czynną jest bibrocatolum 20 mg/g.
Pozostałe składniki to wazelina biała, parafina ciekła i lanolina.
Opis wyglądu Posiforlid 20 mg/g i zawartości opakowania
Posiforlid 20 mg/g to żółta maść zawarta w tubce aluminiowej z pokrywką śrubową.
Każde opakowanie zawiera tubkę z 5 g maści do oczu.
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu i producent
Właściciel pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
URSAPHARM S.r.l. Via Vittor Pisani 16, 20124 Milano
Producent
URSAPHARM Arzneimittel GmbH, Industriestraße 35, 66129 Saarbrücken, Niemcy
Niniejszy lek jest zarejestrowany w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego i w Irlandii Północnej pod następującymi nazwami handlowymi:
AT: Bibrocathol-POS 20 mg/g Augensalbe
BE: Bibrocathol-POS 20 mg/g pommade ophtalmique
CZ: Posiforlid 20 mg/g ocní mast
FR: POSIFORLID 20 mg/g, pommade ophtalmique
DE: Posiforlid 20 mg/g Augensalbe
LU: Bibrocathol-POS 20 mg/g pommade ophtalmique
MT: Posiforlid 20 mg/g eye ointment
NL: Posiforlid 20 mg/g, oogzalf
PL: Bibrocathol POS, 20 mg/g, masc do oczu
SK: Posiforlid 20 mg/g ocná mast
ES: Posiforlid 20 mg/g pomada oftalmica
SE: Posilid, 20 mg/g øyensalve
DK: Posiforlid, 20 mg/g øjensalve
FI: Posiforlid, 20 mg/g silmävoide
Irlandia Północna: POSIFORLID 20 mg/g eye ointment
IS: Posiforlid 20 mg/g augnsmyrsli
NO: Posiforlid, 20 mg/g øyensalve
PT: Bibrocathol URSAPHARM, 20 mg/g pomada para os olhos
RO: POSIFORLID 20 mg/g unguent oftalmic