Инструкция по применению: информация для пользователя

ПИРОФТАЛ 0,5% глазные капли, раствор

Пироксикам
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарство, так как она содержит важную для вас информацию.

Сохраняйте инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
При возникновении вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Это лекарство назначено только вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы похожи на ваши, поскольку это может быть опасно.
При появлении любых побочных эффектов, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

Что такое ПИРОФТАЛ и для чего он применяется
Что необходимо знать перед применением ПИРОФТАЛА
Способ применения ПИРОФТАЛА
Возможные побочные эффекты
Условия хранения ПИРОФТАЛА
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Пирофтал и для чего он применяется

Пирофтал содержит действующее вещество пиросикам, которое относится к группе лекарственных средств, называемых нестероидными противовоспалительными средствами (НПВС), уменьшающими боль и симптомы воспаления.
Пирофтал показан для уменьшения воспалений, которые могут сопровождаться болью и не вызваны инфекцией, в переднем отрезке глаза (передний сегмент глаза), в частности после хирургических вмешательств на глазах (операция по удалению катаракты).

2. Что Вы должны знать перед применением Пирофтал

Не используйте Пирофтал

если у Вас аллергия на пироксикам или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Пирофтал.
Во время лечения этим препаратом могут возникать аллергические реакции (реакции сенсибилизации), как и при применении всех лекарственных средств для местного использования, особенно при длительном применении. В таком случае прекратите лечение и сообщите врачу, который назначит соответствующую терапию.
Пожилые пациенты
Если Вы пожилой пациент, применять Пирофтал следует с большой осторожностью.
Другие лекарственные средства и Пирофтал
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия между Пирофтал и другими лекарственными средствами неизвестны.
Беременность и лактация
Если Вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Если наступила беременность, Вы подозреваете беременность или планируете её, а также если кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Применяйте Пирофтал только в случаях действительно острой необходимости и только под строгим контролем врача.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Влияние этого лекарственного средства на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами неизвестно.
Пирофтал содержит п-оксибензоаты
Это лекарственное средство содержит метилпарабен и пропилпарабен, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Пирофтал содержит фосфаты
Это лекарственное средство содержит около 0,099 мг фосфатов на каплю, что эквивалентно 3,3 мг/мл.
Если у Вас имеется тяжелое повреждение прозрачной наружной оболочки глаза (роговицы), фосфаты в очень редких случаях могут вызывать помутнение роговицы из-за отложения кальция во время лечения.

3. Как применять Пирофтал

Применяйте этот лекарственный препарат строго по указаниям врача или фармацевта. Если у вас есть сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза составляет 1–2 капли 3 раза в день.
Продолжительность лечения составляет от 4 до 10 дней.
Закапывайте капли в нижний конъюнктивальный мешок глаза.
Если вы применили Пирофтал в большем количестве, чем нужно
Случаи передозировки не известны.
При случайном проглатывании или применении чрезмерной дозы Пирофтал немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли применить Пирофтал
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную предыдущую дозу.
Если у вас возникнут сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
возникают они не у всех пациентов.
Возможно появление незначительных и временных раздражений глаза.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse . Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Пирофтал

Хранить этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Годен до».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца и к продукту в неповреждённой упаковке, хранящемуся в соответствующих условиях.
Не хранить при температуре выше 25 °C.
ПОСЛЕ ОТКРЫТИЯ СОСУДА, ГЛАЗНЫЕ КАПЛИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАНЫ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Пирофтал

Действующее вещество: пироксикам. 100 мл глазных капель, раствор содержат 0,500 г пироксикама.
Другие компоненты: поливинилпирролидон, натрия фосфат трехосновный додекагидрат, метил - п--оксибензоат, пропил - п--гидроксибензоат, вода очищенная.

Описание внешнего вида Пирофтал и содержимое упаковки
Флакон 10 мл.
Регистрационный держатель и производитель
BRUSCHETTINI S.r.l. – Via Isonzo 6 – Genova – Italia