Пермиксон

Инструкция: информация для пользователя

Пермиксон 320 мг капсулы мягкие

Липостерольный экстракт Serenoa repens
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать этот лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Этот препарат был назначен исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы схожи с вашими, поскольку это может быть опасно.
• Если у вас проявятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Пермиксон и для чего он применяется
2. Что следует знать перед приёмом Пермиксона
3. Как принимать Пермиксон
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Пермиксон
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Пермиксон и для чего он применяется

Пермиксон содержит активное вещество — липостеролический экстракт растения Serenoa repens; этот препарат относится к группе других лекарственных средств, применяемых при увеличении объёма предстательной железы у взрослых мужчин (так называемая доброкачественная гиперплазия предстательной железы).
Пермиксон применяется для лечения функциональных нарушений, связанных с этим заболеванием, таких как:

• увеличение частоты мочеиспусканий без повышения количества выделяемой мочи (поллакиурия), повторные позывы к мочеиспусканию во время ночного отдыха (никтурия), затруднённое или болезненное мочеиспускание (дисурия),
• уменьшение объёма и силы струи мочи,
• ощущение неполного опорожнения мочевого пузыря,
• болезненное напряжение в области между яичками и анусом (промежность).

Пермиксон облегчает проведение операции в случаях, когда заболевание требует хирургического лечения.

2. Что следует знать перед применением Пермиксона

Не принимайте Пермиксон

• если у вас аллергия на активное вещество или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Пермиксона.
Приём препарата натощак может вызвать тошноту, поэтому его следует принимать во время еды.
Во время лечения, как часть рутинного контроля при доброкачественной гиперплазии предстательной железы, необходимо постоянное медицинское наблюдение.
Дети и подростки
Данный препарат не предназначен для применения у детей и подростков.
Другие лекарственные средства и Пермиксон
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Взаимодействия с другими препаратами, часто используемыми при лечении этого заболевания (антибиотики для мочевыводящих путей, антисептики и противовоспалительные средства), не наблюдались.
Для предотвращения возможных взаимодействий необходимо сообщить врачу или фармацевту обо всех текущих видах лечения.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Пермиксон предназначен исключительно для применения у мужчин. Препарат не показан при беременности и в период грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Пермиксон не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Пермиксон содержит натрия этил-пара-оксибензоат. Может вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Пермиксон содержит натрия пропил-пара-оксибензоат. Может вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).

3. Как принимать Пермиксон

Принимайте этот лекарственный препарат строго по инструкции, изложенной в данной аннотации, либо в соответствии с указаниями врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:

• 1 мягкая капсула 320 мг 1–2 раза в день, в зависимости от тяжести состояния, запивая стаканом воды.

Доза может быть изменена по усмотрению врача.
Рекомендуется продолжать терапию в течение длительного времени, но не менее 30 дней.
Применение у детей и подростков
Не существует показаний к применению Пермиксон у детского населения.
Если вы приняли Пермиксон в количестве, превышающем рекомендованную дозу
В случае передозировки могут возникнуть преходящие желудочно-кишечные расстройства (боль в животе). При передозировке или случайном проглатывании препарата обратитесь к врачу или фармацевту.
Если вы забыли принять Пермиксон:
Не принимайте двойную дозу для восполнения пропущенной.
Если у вас возникли какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, препарат Пермиксон может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.

Частые побочные эффекты (могут наблюдаться у 1–10 пациентов из 100)

• Головная боль
• Боли в животе

Нечастые побочные эффекты (могут наблюдаться у 1–10 пациентов из 1 000)

• Тошнота, особенно при приёме препарата натощак
• Повышение активности гамма-глутамилтранспептидазы, умеренное повышение активности трансаминаз (печеночных ферментов)
• Покраснение кожи (кожная сыпь)
• Избыточное развитие молочных желез (гинекомастия), обратимое после прекращения лечения

Побочные эффекты с неизвестной частотой (частота не может быть определена на основании имеющихся данных)

• Отёк

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Как хранить Пермиксон

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, а также вдали от глаз.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке.
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не используйте этот лекарственный препарат, если упаковка повреждена.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта,
как утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Пермиксон

• Действующее вещество — липостеролический экстракт Serenoa repens. Каждая мягкая капсула содержит 320 мг липостеролического экстракта Serenoa repens* (7-11:1). *Маслянистый экстракт, полученный из плодов Serenoa repens (Bartram) Small. Экстрагент: гексан.
• Другие компоненты: желатин, глицерол, диоксид титана, оксид железа желтый, этилпарабен натрия, пропилпарабен натрия.

Описание внешнего вида Пермиксон и содержимое упаковки
Содержимое упаковки — 16 мягких капсул по 320 мг для приема внутрь.
Мягкие капсулы бежевого цвета, содержат масло желтого цвета с зеленоватым оттенком.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Pierre Fabre Pharma S.r.l. – Via G.Washington, 70 – 20146 Милан — ИТАЛИЯ
Производитель:
Pierre Fabre Médicament Production – Rue du Lycée, Z.I. de Cuiry – Ген — Франция