Ново Борочиллина антисептическое для горла: подробная информация

ПАМЯТКА-ИНСТРУКЦИЯ

Памятка-инструкция: информация для пользователя

Ново Борочиллина антисептическое для горла 6,4 мг + 52 мг таблетки со вкусом мяты, эвкалипта, мёда и лимона, апельсина

бензиловый спирт, бензоат натрия
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем применять лекарство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как прописал врач или фармацевт.

Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
При необходимости получения дополнительной информации или совета обращайтесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов в течение короткого периода лечения, не превышающего 10 дней.

Содержание этой инструкции:

Что такое Ново Борочиллина антисептическое для горла и для чего оно применяется
Что вы должны знать перед применением Ново Борочиллина антисептическое для горла
Как применять Ново Борочиллина антисептическое для горла
Возможные побочные эффекты
Как хранить Ново Борочиллина антисептическое для горла
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Ново Борочиллина антисептическое для горла и для чего оно применяется

Ново Борочиллина антисептическое для горла содержит действующие вещества — бензиловый спирт и бензоат натрия — и относится к группе лекарственных препаратов, называемых антисептиками (антимикробными средствами) для полости рта и глотки.
Бензиловый спирт снимает боль и ощущение жжения, а бензоат натрия оказывает антисептическое (антимикробное) и отхаркивающее действие (разрежает слизь в дыхательных путях), что облегчает проглатывание слюны и пищи.
Таблетки Ново Борочиллина антисептическое для горла применяются для облегчения жжения и боли, вызванных воспалениями полости рта и горла, поскольку обладают дезинфицирующим и антибактериальным действием в отношении микроорганизмов, которые могут вызывать заболевания ротоглотки (рта и горла).
Обратитесь к врачу, если самочувствие не улучшится или ухудшится после курса лечения, не превышающего 10 дней.

2. Что следует знать перед применением Ново Борочиллина антисептическое для горла

НЕ применяйте Ново Борочиллина антисептическое для горла

если у вас аллергия на бензиловый спирт, бензоат натрия или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6)

Меры предосторожности и предупреждения
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением таблеток Ново Борочиллина антисептическое для горла.
Применение, особенно длительное, местных препаратов может вызвать развитие явлений сенсибилизации. В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу.
Дети
Не давайте это лекарственное средство детям младше 6 лет, поскольку безопасность и эффективность препарата не установлены для данной возрастной группы.
Другие лекарственные средства и Ново Борочиллина антисептическое для горла
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять другие лекарственные средства.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности Ново Борочиллина антисептическое для горла следует применять только после консультации с врачом.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Исследования влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не проводились.
Ново Борочиллина антисептическое для горла содержит бензиловый спирт
Это лекарственное средство содержит 6,4 мг бензилового спирта на одну таблетку в качестве активного компонента.
Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если вы беременны, кормите грудью, либо страдаете заболеваниями печени или почек. Это связано с тем, что большие количества бензилового спирта могут накапливаться в организме и вызывать побочные эффекты (например, метаболический ацидоз).
Ново Борочиллина антисептическое для горла содержит бензоат натрия
Это лекарственное средство содержит 52 мг бензоата натрия на одну таблетку в качестве активного компонента, что соответствует 8,3 мг натрия (основного компонента поваренной соли) на одну таблетку и 66,4 мг натрия на суточную дозу. Это составляет 3,3 % от максимально рекомендуемой суточной нормы потребления натрия с пищей для взрослого человека.
Ново Борочиллина антисептическое для горла содержит сахара
Вкус ментол-эвкалипт: содержит 1224 мг глюкозы и 1494,02 мг сахарозы на одну таблетку.
Вкус мёд-лимон: содержит 1208,35 мг глюкозы и 1475,88 мг сахарозы на одну таблетку.
Вкус апельсин: содержит 1205,11 мг глюкозы и 1471,91 мг сахарозы на одну таблетку.
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.
Следует учитывать при лечении пациентов, страдающих сахарным диабетом.

3. Как применять Ново Борочиллина антисептическое для горла

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:
Одна таблетка для рассасывания, которую следует медленно рассасывать во рту каждые 2–3 часа, не более 8 таблеток в день.
Не превышайте указанную дозу.
Таблетки следует рассасывать медленно во рту, чтобы как можно дольше поддерживать действие препарата на слизистой оболочке.
Обратитесь к врачу, если в течение короткого периода лечения (не более 10 дней) не отмечается заметного улучшения.
Применение у детей
Для детей в возрасте от 6 до 10 лет: одна таблетка для рассасывания, которую следует медленно рассасывать во рту каждые 5–6 часов, не более 4 таблеток в день.
Если вы приняли Ново Борочиллина антисептическое для горла в количестве, превышающем рекомендуемую дозу
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу в случае случайного приёма дозы, превышающей рекомендованную суточную дозу этого препарата.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они возникают не у всех.
Компоненты этого препарата являются хорошо переносимыми веществами, и поэтому применение
препарата Ново Борочиллина антисептическое для горла, как правило, не вызывает побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнет какой-либо побочный эффект, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете
сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомлений по адресу
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности
данного лекарственного средства.

5. Как хранить Ново Борочиллина антисептическое для горла

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке как «срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не храните препарат при температуре выше 30 °C.
Не используйте этот препарат, если упаковка была вскрыта или повреждена.
Не выбрасывайте лекарства в сточные трубы и бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате, поэтому храните как коробку, так и вкладыш-инструкцию.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Ново Борочиллина антисептическое для горла
Таблетки со вкусом ментола и эвкалипта

Действующие вещества — бензиловый спирт и бензоат натрия. Одна таблетка содержит 6,4 мг бензилового спирта и 52 мг бензоата натрия (что эквивалентно 44,1 мг бензойной кислоты).
Вспомогательные вещества: сахароза, глюкоза, мятный ароматизатор, левоментол, цинеол, индиготин (Е132), экстракт куркумина (Е100).

Таблетки со вкусом мёда и лимона

Действующие вещества — бензиловый спирт и бензоат натрия. Одна таблетка содержит 6,4 мг бензилового спирта и 52 мг бензоата натрия (что эквивалентно 44,1 мг бензойной кислоты).
Вспомогательные вещества: сахароза, глюкоза, ароматизатор лимона, ароматизатор мёда, левоментол, ароматизатор «Агрумикс».

Таблетки со вкусом апельсина

Действующие вещества — бензиловый спирт и бензоат натрия. Одна таблетка содержит 6,4 мг бензилового спирта и 52 мг бензоата натрия (что эквивалентно 44,1 мг бензойной кислоты).
Вспомогательные вещества: сахароза, глюкоза, ароматизатор апельсина, левоментол, ароматизатор «Агрумикс».

Описание внешнего вида Ново Борочиллина антисептическое для горла и содержимое упаковки
Ново Борочиллина антисептическое для горла выпускается в виде таблеток; доступно в следующих вкусах: ментол и эвкалипт, мёд и лимон, апельсин.
Упаковки по 10, 16, 18, 20, 36 таблеток.
Возможно, не все упаковки представлены на рынке.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Alfasigma S.p.A. — Via Ragazzi del ‘99, n. 5 — 40133 Болонья (BO), Италия
Производитель:
Alfasigma S.p.A. — Via E. Fermi, n. 1 — 65020 Аланно (PE), Италия

ПАЦИЕНТСКИЙ ОТКРЫТОЧНЫЙ ЛИСТОВОЙ ИНСТРУКТАЖ

Инструкция по применению: информация для пользователя

Ново Борочиллина антисептическое для горла 6,4 мг + 52 мг таблетки для рассасывания

бензиловый спирт, бензоат натрия
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед применением препарата, так как она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.

Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, наблюдаете ухудшение симптомов после короткого курса лечения, не превышающего 10 дней.

Содержание этой инструкции:

Что такое Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания и для чего оно применяется
Что вы должны знать перед применением Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания
Как применять Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания
Возможные побочные эффекты
Как хранить Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания и для чего оно применяется

Таблетки для рассасывания Ново Борочиллина антисептическое для горла содержат действующие вещества — бензиловый спирт и бензоат натрия — и относятся к группе лекарственных средств, называемых антисептиками (антимикробными препаратами) для полости рта и глотки.
Бензиловый спирт снимает боль и ощущение жжения, а бензоат натрия оказывает антисептическое (антимикробное) и противокатаральное действие (разжижает секреты дыхательных путей), облегчая проглатывание слюны и пищи.
Таблетки для рассасывания Ново Борочиллина антисептическое для горла применяются для облегчения боли и жжения, вызванных воспалениями полости рта и горла, поскольку оказывают дезинфицирующее и антибактериальное действие в отношении многочисленных микроорганизмов, способных вызывать заболевания орофарингеальной области (рта и горла).
Обратитесь к врачу или фармацевту, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния в течение срока лечения, не превышающего 10 дней.

2. Что Вы должны знать перед применением Ново Борочиллина антисептическое для горла таблеток

для рассасывания
НЕ применяйте Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания

если у Вас аллергия на бензиловый спирт или бензоат натрия, либо на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечисленные в разделе 6)
если у Вас редкое заболевание, называемое фенилкетонурией, поскольку препарат содержит аспартам.

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед приемом Ново Борочиллина антисептическое для горла таблеток для рассасывания.
Таблетки Ново Борочиллина антисептическое для горла не содержат сахара и могут применяться людьми, которым необходимо избегать потребления сахарозы (сахара).
Применение, особенно длительное, местных препаратов может вызвать явления сенсибилизации. В таком случае прекратите лечение и проконсультируйтесь с врачом.
Дети
Не вводите препарат детям младше 6 лет, поскольку безопасность и эффективность препарата не установлены для этой возрастной группы.
Другие лекарственные средства и Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Если Вы используете другие лекарства, проконсультируйтесь со своим врачом или фармацевтом.
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Во время беременности Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания следует применять только после консультации с врачом.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Исследования влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами не проводились.
Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания содержат бензиловый спирт
Это лекарственное средство содержит 6,4 мг бензилового спирта на одну таблетку в качестве действующего вещества.
Бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, если Вы беременны или кормите грудью, либо если у Вас есть заболевания печени или почек. Это связано с тем, что большие количества бензилового спирта могут накапливаться в организме и вызывать побочные эффекты (например, метаболический ацидоз).
Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания содержат бензоат натрия
Это лекарственное средство содержит 52 мг бензоата натрия на одну таблетку в качестве действующего вещества, что соответствует 8,3 мг натрия (основного компонента поваренной соли) на одну таблетку и 66,4 мг натрия на суточную дозу.
Это составляет 3,3 % от максимально рекомендуемой суточной нормы потребления натрия с пищей для взрослого человека.
Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания содержат аспартам
Это лекарственное средство содержит 5 мг аспартама на одну таблетку.
Аспартам является источником фенилаланина. Он может быть вреден для Вас, если у Вас фенилкетонурия — редкое генетическое заболевание, при котором происходит накопление фенилаланина, поскольку организм не может правильно его вывести.

3. Как применять Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:
Одна таблетка, которую необходимо медленно рассасывать во рту, каждые 2–3 часа, не более 8 таблеток в день.
Не превышайте указанные дозы.
Таблетки следует медленно рассасывать во рту, чтобы как можно дольше поддерживать действие препарата на слизистой оболочке.
Обратитесь к врачу, если в течение короткого периода лечения (не более 10 дней) не будет отмечено заметного улучшения.
Применение у детей
У детей в возрасте от 6 до 10 лет: одна таблетка, которую необходимо медленно рассасывать во рту, каждые 5–6 часов, не более 4 таблеток в день.
Если вы применили больше Ново Борочиллина антисептическое для горла таблеток для рассасывания, чем нужно
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу в случае случайного приёма дозы, превышающей рекомендуемую суточную дозу этого лекарственного препарата.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данное лекарственное средство может вызывать побочные эффекты, хотя не у всех пациентов они наблюдаются.
Компоненты этого лекарственного средства являются хорошо переносимыми веществами, и поэтому применение таблеток для рассасывания Ново Борочиллина антисептическое для горла, как правило, не вызывает побочных эффектов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Ново Борочиллина антисептическое для горла таблеток для рассасывания

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте и вне поля зрения.
Не используйте этот лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Этот лекарственный препарат не требует особых условий хранения.
Не используйте этот лекарственный препарат, если упаковка была вскрыта или повреждена.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в сточные воды и бытовые отходы. Уточните у фармацевта,
как правильно утилизировать лекарственные препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о лекарственном препарате, поэтому храните как коробку, так и вкладыш-инструкцию.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания

Активные вещества: бензиловый спирт и бензоат натрия. Одна таблетка содержит 6,4 мг бензилового спирта и 52 мг бензоата натрия.
Другие компоненты: маннитол, повидон K30, ароматизатор мята порошок, стеарат магния, осаждённый диоксид кремния, ароматизатор эвкалипт порошок, аспартам, ароматизатор лимон порошок.

Описание внешнего вида Ново Борочиллина антисептическое для горла таблеток для рассасывания и
состав упаковки
Ново Борочиллина антисептическое для горла таблетки для рассасывания выпускаются в виде таблеток для рассасывания во рту и доступны в упаковках по 30 таблеток.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения:
Alfasigma S.p.A. – Via Ragazzi del ‘99, n. 5 – 40133 Болонья (BO)

Производитель:
Alfasigma S.p.A. – Via E. Fermi, n. 1 – 65020 Аланно (PE)