Нео Борочиллина от кашля: подробная информация

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЛИСТОК

Иллюстрированный листок: информация для пользователя

Нео Борочиллина от кашля 10 мг + 1,2 мг, таблетки

декстрометорфана бромид и 2,4-дихлорбензиловый спирт
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, так как она содержит важную информацию для вас.
Принимайте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.

Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов после 5–7 дней лечения.

Содержание инструкции:

Что такое Нео Борочиллина от кашля и для чего она применяется
Что вы должны знать перед приёмом Нео Борочиллина от кашля
Как принимать Нео Борочиллина от кашля
Возможные побочные эффекты
Как хранить Нео Борочиллина от кашля
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Нео Борочиллина от кашля и для чего она применяется

Нео Борочиллина от кашля содержит действующие вещества — гидробромид декстрометорфана и 2,4-дихлорбензиловый спирт.
Декстрометорфан относится к группе противокашлевых препаратов (средств, подавляющих кашель); 2,4-дихлорбензиловый спирт относится к группе антисептических (противобактериальных) средств для полости рта и глотки.
Нео Борочиллина от кашля применяется как средство для подавления сухого кашля (уменьшает кашель) и для симптоматического лечения воспалительных заболеваний полости рта и горла.

2. Что необходимо знать перед применением Нео Борочиллина от кашля

НЕ принимайте Нео Борочиллина от кашля:

если у вас аллергия на декстрометорфан, 2,4-дихлорбензиловый спирт или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
если у вас астма, хронический бронхит (ХБОЛ), пневмония, затруднённое дыхание или респираторная депрессия;
если у вас сердечно-сосудистые заболевания или повышенное артериальное давление;
если у вас гипертиреоз (повышенная функция щитовидной железы);
если у вас сахарный диабет;
если у вас повышенное внутриглазное давление (глаукома);
если у вас мочевые расстройства, вызванные увеличением предстательной железы или другими препятствиями в органах репродуктивной системы или мочевыводящих путях;
если у вас непроходимость пищевода, желудка или кишечника;
если у вас тяжёлые заболевания печени;
если у вас эпилепсия;
если вы принимаете антидепрессанты — ингибиторы моноаминоксидазы (ИМАО), или если вы прекратили приём этих препаратов менее чем за две недели до этого (см. раздел «Другие лекарственные средства и Нео Борочиллина от кашля»);
если вы беременны, особенно в первом триместре (см. раздел «Беременность и кормление грудью»);
если вы кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»);
детям в возрасте до 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности
Это лекарственное средство может вызывать зависимость. Поэтому лечение должно быть кратковременным.
Принимайте Нео Борочиллина от кашля с осторожностью и только после консультации с врачом:

если у вас раздражающий кашель с обильным выделением слизи (катар);
если ваш кашель длится уже длительное время (хронический кашель);
если у вас неврологические заболевания, сопровождающиеся ослаблением кашлевого рефлекса (например, инсульт, болезнь Паркинсона, деменция);
если у вас в анамнезе злоупотребление лекарственными средствами или психоактивными веществами;
если у вас заболевания печени;
если у вас заболевания почек;
если у вас редкое заболевание крови, называемое мастоцитоз;
если у вас есть определённые генетические особенности, из-за которых вы медленно метаболизируете это лекарственное средство. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом. Также рекомендуется обратиться к врачу, если подобные расстройства уже наблюдались у вас ранее.

Применение, особенно длительное, лекарственных средств для местного применения может вызвать аллергические реакции (сенсибилизация). В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу.

Дети
Нео Борочиллина от кашля противопоказан детям в возрасте до 12 лет.

Другие лекарственные средства и Нео Борочиллина от кашля
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приёмом Нео Борочиллина от кашля.
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать любые другие лекарственные средства.
В частности, сообщите врачу, если вы принимаете или недавно принимали:

лекарственные средства из группы ингибиторов моноаминоксидазы (ИМАО) (см. раздел 2 «Не принимайте Нео Борочиллина от кашля»), такие как:
препараты для лечения болезни Паркинсона (например, селегилин или расагилин);
препараты, такие как некоторые антидепрессанты или антипсихотики: (изокарбоксазид, ниаламид, фенелзин, трансципромин, ипрониазид, ипроклозид, моклобемид и толоксатон).
Нео Борочиллина от кашля может взаимодействовать с этими препаратами, что может привести к нарушениям психического состояния (например, возбуждение, галлюцинации, кома) и другим эффектам, таким как повышение температуры тела выше 38 °C, учащение сердцебиения, нарушения дыхания, нестабильное артериальное давление, усиление рефлексов, мышечная ригидность, нарушение координации и/или желудочно-кишечные симптомы (например, тошнота, рвота, диарея), даже если лечение этими препаратами было прекращено менее чем за 2 недели до этого;
следующие лекарственные средства, поскольку они могут повышать уровень декстрометорфана в крови, подавляя его метаболизм:
препараты для лечения депрессии, такие как флуоксетин, параксетин, сертралин и бупропион (см. раздел 2 «Не принимайте Нео Борочиллина от кашля»);
препараты для лечения сильной боли или уменьшения симптомов абстиненции при зависимости (метадон);
препараты для лечения психических заболеваний (галоперидол, тиоридазин, перфеназин);
препараты для лечения нарушений сердечного ритма (амиодарон, хинидин, пропафенон);
препараты для лечения нарушений сердечного ритма (флекаинид);
препараты для снижения уровня кальция в крови и лечения нарушений функции организма, вызванных недостаточной секрецией гормона, регулирующего эти уровни в крови (гиперпаратиреоз), такие как киноакальцет;
препараты, используемые для предотвращения развития грибков (тербинафин);
препарат, применяемый для лечения заболеваний желудка, вызванных повышенной кислотностью (циметидин);
препарат, используемый для лечения СПИДа (ритонавир);
препараты для снижения уровня холестерина (берберин);
препараты для лечения тревожности или бессонницы (снотворные, седативные или анксиолитики), поскольку они могут усиливать действие декстрометорфана на центральную нервную систему;
муколитические препараты, поскольку ослабление кашлевого рефлекса может привести к чрезмерному накоплению слизи.

Одновременное применение Нео Борочиллина от кашля и седативных препаратов, таких как бензодиазепины или схожие с ними средства, увеличивает риск сонливости, затруднённого дыхания (респираторная депрессия), комы и может быть опасным для жизни. По этой причине одновременное применение следует рассматривать только в том случае, если другие варианты лечения невозможны.
Тем не менее, если врач назначил вам Нео Борочиллина от кашля одновременно с седативными препаратами, доза и продолжительность совместного лечения должны быть определены врачом. Сообщите врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и внимательно следуйте его рекомендациям по дозировке. Будет полезно проинформировать друзей или родственников о необходимости обращать внимание на вышеуказанные признаки и симптомы. Обратитесь к врачу, если у вас появятся такие симптомы.

Нео Борочиллина от кашля и алкоголь
Если вы принимаете Нео Борочиллина от кашля, избегайте употребления алкогольных напитков и лекарственных средств, содержащих алкоголь: алкоголь усиливает седативное действие декстрометорфана, что может привести к снижению уровня внимания (см. раздел «Управление транспортными средствами и использование механизмов»).

Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приёмом этого лекарственного средства.

Беременность
Не используйте Нео Борочиллина от кашля в первом триместре беременности; в последующие месяцы препарат может быть применён только при наличии медицинской необходимости, после консультации с врачом и оценки соотношения пользы и риска в вашем конкретном случае.

Кормление грудью
Не используйте Нео Борочиллина от кашля во время лактации, поскольку неизвестно, проникает ли препарат в грудное молоко, и нельзя исключить риск угнетения дыхания у новорождённого.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Нео Борочиллина от кашля может вызывать сонливость и/или головокружение, что может повлиять на способность управлять транспортными средствами и использовать механизмы, особенно при одновременном приёме алкоголя или других лекарственных средств, замедляющих время реакции.

Нео Борочиллина от кашля содержит аспартам
Это лекарственное средство содержит 9,6 мг аспартама на таблетку. Аспартам является источником фенилаланина. Может быть вредным при фенилкетонурии — редком генетическом заболевании, при котором фенилаланин накапливается в организме, поскольку тело не может правильно его вывести.

Нео Борочиллина от кашля содержит сахарозу
Содержит 1,386 г сахарозы (сахара) на таблетку. Это необходимо учитывать при сахарном диабете.
Если врач диагностировал у вас непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с ним перед приёмом этого лекарственного средства.

ИНФОРМАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ЗДОРОВЬЮ
Сухой кашель — это симптом, который часто сопровождает простудные заболевания и гриппоподобные состояния; он вызван воспалением дыхательных путей и не сопровождается выделением слизи и/или мокроты. Сухой кашель усиливается по частоте и интенсивности ночью, когда пациент лежит, мешая сну и усугубляя воспаление дыхательных путей.
Сухой воздух, дыхание через рот и положение лёжа на спине провоцируют приступы кашля.
Для профилактики приступов рекомендуется правильно увлажнять помещения и способствовать носовому дыханию.

3. Как принимать Нео Борочиллина от кашля

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для взрослых и подростков старше 12 лет:
одна таблетка, которую следует медленно рассасывать во рту, каждые 2–3 часа, не более 8 таблеток в день.
Не превышайте указанные дозы.
Не принимайте препарат более 5–7 дней.
Обратитесь к врачу, если заболевание возникает повторно или если вы заметили какие-либо недавние изменения в его течении.
Если вы приняли больше Нео Борочиллина от кашля, чем нужно
При превышении дозы Нео Борочиллина от кашля могут возникнуть следующие симптомы: тошнота и рвота, непроизвольные мышечные сокращения, возбуждение, спутанность сознания, головокружение, сонливость, когнитивные нарушения, непроизвольные и быстрые движения глаз, нарушения сердечной деятельности (учащённое сердцебиение), снижение артериального давления, нарушения координации, психоз с зрительными галлюцинациями и повышенной возбудимостью.
Другими симптомами при значительном передозировке могут быть: невозможность мочеиспускания, кома, тяжёлые нарушения дыхания и судороги.
Немедленно обратитесь к врачу или в больницу, если у вас появятся один или несколько из вышеуказанных симптомов.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Нео Борочиллина от кашля может вызывать побочные эффекты, хотя они не наблюдаются у всех пациентов.
Недостаточно данных для определения частоты всех перечисленных отдельных побочных эффектов.
Могут возникать следующие побочные эффекты:

реакции гиперчувствительности (включая анафилактическую реакцию, ангионевротический отек, крапивницу, зуд, сыпь и эритему);
тошнота, рвота, нарушения со стороны желудка и/или кишечника;
головокружение;
сонливость, галлюцинации, утомление;
затрудненное дыхание;
аллергические реакции на коже;
снижение аппетита;
психическая зависимость: сообщалось о случаях злоупотребления и зависимости от декстрометорфана.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу: http://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Как хранить Нео Борочиллина от кашля

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не принимайте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Храните при температуре ниже 30 °С.
Не принимайте этот препарат, если упаковка была вскрыта или повреждена.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды и бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате, поэтому храните как упаковку, так и вкладыш.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Нео Борочиллина от кашля

Действующие вещества: бромгидрат декстрометорфана и 2,4-дихлорбензиловый спирт. Каждая таблетка содержит 10 мг бромгидрата декстрометорфана (адсорбированного на тригидросиликате магния) и 1,2 мг 2,4-дихлорбензилового спирта.
Вспомогательные вещества: ароматизатор фрешфлэйвор, глицирризинат аммония, стеарат магния, аспартам, коповидон, сахар сжимаемый.

Описание внешнего вида Нео Борочиллина от кашля и содержание упаковки
Нео Борочиллина от кашля выпускается в виде таблеток для рассасывания.
Содержимое упаковки: 16, 18 или 20 таблеток. Возможно, что не все варианты упаковки представлены в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения:
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ‘99, n. 5 - 40133 Болонья (BO)

Производитель:
Alfasigma S.p.A. – Via E. Fermi, n. 1 – 65020 Аланно (PE)
Alfasigma S.p.A. – Via Pontina km 30,400 – 00071 Помезия (RM)