Нео Борочиллина от боли в горле: подробная информация

ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЛИСТОК

Иллюстрированный листок: информация для пациента

Нео Борочиллина от боли в горле 0,25% спрей для слизистой оболочки полости рта со вкусом мяты, апельсина и мёда, лимона и мёда

флурбипрофен
Внимательно прочитайте этот листок-вкладыш перед применением этого лекарственного средства, поскольку он содержит важную для вас информацию.
Используйте это лекарственное средство строго в соответствии с инструкцией, приведённой в данном листке, либо так, как сказал вам врач или фармацевт.

Сохраните этот листок-вкладыш. Возможно, вам понадобится прочитать его ещё раз.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данном листке, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание этого листка-вкладыша:

Что такое Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта и для чего он применяется
Что необходимо знать перед применением Нео Борочиллина от боли в горле спрея для слизистой оболочки полости рта
Как применять Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта
Возможные побочные эффекты
Как хранить Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта и для чего он применяется

Нео Борочиллина от боли в горле содержит флурбипрофен. Флурбипрофен относится к группе лекарственных средств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Эти препараты уменьшают симптомы, изменяя реакцию организма на боль и лихорадку.
Спрей для слизистой оболочки полости рта Нео Борочиллина от боли в горле применяется для облегчения симптомов раздражения и воспаления, сопровождающихся болью, в орофарингеальной области (например, боль в горле, гингивиты и стоматиты), в том числе возникающих после консервативного или хирургического стоматологического лечения (лечение и удаление зубов).

2. Что следует знать перед применением Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта

НЕ применяйте Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта

если у вас аллергия на флурбипрофен или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6)
если у вас аллергия на ацетилсалициловую кислоту (например, аспирин) или на другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП)
если у вас повышенная чувствительность дыхательных путей (астма, бронхоспазм)
если вы склонны к аллергическим реакциям и страдаете от зуда (крапивница)
если у вас имеются поражения слизистой оболочки желудка (пептическая язва) или если ранее у вас диагностировали это заболевание
в течение третьего триместра беременности и при грудном вскармливании (см. раздел «Беременность и грудное вскармливание»)

Предостережения и меры предосторожности
Случайное проглатывание раствора в рекомендованных дозах не вызывает вреда для пациента, поскольку такие дозы значительно ниже тех, которые обычно используются при системном применении флурбипрофена.
Рекомендуется не применять Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта одновременно с другими лекарственными средствами, относящимися к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП).
Применение, особенно длительное, местных препаратов может вызвать аллергические реакции. В таком случае прекратите лечение и проконсультируйтесь с врачом.
Применяйте Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта с осторожностью:

если у вас нарушена функция почек (почечная недостаточность), сердца (сердечная недостаточность) или печени (печеночная недостаточность)

Имейте в виду:

что это лекарственное средство не следует применять длительное время
что при отсутствии улучшений после короткого курса лечения необходимо обратиться к врачу

Взаимодействие с другими лекарственными средствами и Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарства.
Флурбипрофен может, в редких случаях, влиять на действие:

фуросемида — диуретического препарата
препаратов, разжижающих кровь (антикоагулянтов)

Однако не было выявлено взаимодействия флурбипрофена с лекарствами:

применяемыми для регулирования ритма сердца (дигоксин)
применяемыми при сахарном диабете (толбутамид)
предназначенными для снижения кислотности желудка (антациды)

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность
Применяйте Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта только в случае крайней необходимости и под непосредственным контролем врача в течение первого и второго триместров беременности.
Не применяйте Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта в течение третьего триместра беременности.
Применение лекарственного средства во время беременности может задержать начало родов и увеличить их продолжительность.
Грудное вскармливание
Не применяйте Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта, если вы кормите грудью.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта (все формы выпуска) содержит метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат
Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта содержит парагидроксибензоаты, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта (все формы выпуска) содержит этанол
Данное лекарственное средство содержит 960 мг этанола на 10 мл спрея.
Может вызывать ощущение жжения на повреждённой коже.
Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта (все формы выпуска) содержит касторовое масло
Данное лекарственное средство содержит гидрогенизированный полиоксирицинол, который может вызывать местные реакции на коже.
Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта (только формы выпуска со вкусом апельсина и мёда и со вкусом лимона и мёда) содержит краситель «Солнечный закат» (Е110)
Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта со вкусом апельсина и мёда и Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта со вкусом лимона и мёда содержат также краситель «Солнечный закат» (Е110), который может вызывать аллергические реакции.

3. Как применять Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза:
2 распыления 3 раза в день, непосредственно на поражённый участок.
Каждое распыление обеспечивает 0,2 мл раствора, что эквивалентно 0,5 мг действующего вещества.
Не превышайте указанные дозы.
Если вы применили спрей Нео Борочиллина от боли в горле в дозе, превышающей рекомендованную
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу в случае случайного приёма дозы, превышающей рекомендованную суточную дозу этого препарата.
Симптомы, которые могут возникнуть при передозировке препарата:

тошнота
рвота
раздражение желудочно-кишечного тракта

В случае передозировки необходимо проводить соответствующее лечение; показаны промывание желудка и, при необходимости, коррекция потерь жидкости и электролитов.
Обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения препарата Нео Борочиллина от боли в горле.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Длительное применение препарата Нео Борочиллина от боли в горле может вызвать аллергические реакции или местные раздражения. В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу для назначения более подходящей терапии.

Проблемы со стороны крови

Изменение показателей некоторых анализов крови (тромбоцитопения, апластическая анемия, агранулоцитоз)

Проблемы со стороны иммунной системы

Аллергические реакции, в том числе тяжелые (анафилаксия, отек лица, губ и/или языка)

Проблемы со стороны нервной системы

Головокружение
Повреждение головного мозга (инсульт)
Нарушения зрения
Воспаление зрительного нерва (нейрит зрительного нерва)
Головная боль (мигрень)
Нарушения чувствительности конечностей и других частей тела (парестезия)
Депрессия
Спутанность сознания
Галлюцинации
Головокружение
Ощущение дискомфорта
Утомляемость и сонливость

Проблемы со стороны уха

Шум в ушах (тиннитус)

Проблемы со стороны дыхательной системы

Сужение дыхательных путей (бронхоспазм)
Воспаление дыхательных путей (астма)
Затрудненное дыхание (одышка)

Проблемы со стороны желудочно-кишечного тракта
Наиболее часто наблюдались:

Тошнота
Рвота
Диарея
Образование газов (вздутие)
Отсутствие кишечных движений (запор)
Затрудненное пищеварение (диспепсия)
Боль в животе или желудке (абдоминальная боль)
Наличие крови в кале (чёрный стул)
Наличие крови в рвотных массах (гематемезис)
Язвы во рту (язвенная стоматит)
Внутреннее кровотечение желудочно-кишечного тракта (желудочно-кишечное кровотечение)
Ухудшение воспалительных заболеваний кишечника (колит, болезнь Крона)

Менее часто наблюдались:

Воспаление желудка (гастрит)
Внутренние повреждения желудка (пептическая язва)
Прободение и кровотечение (из язвы)

Проблемы со стороны кожи

Высыпания
Зуд
Крапивница
Красно-коричневые пятна различного размера (пурпура)
Очень редко — тяжелые заболевания кожи, такие как синдром Стивенса-Джонсона (высыпания и волдыри, язвы во рту и глазах), синдром Лайелла (шелушение, болезненная, красная кожа) и многоформная эритема (поражение кожи)

Проблемы со стороны почек и мочевыводящих путей

Проблемы с почками в различных формах, включая воспаление почек (интерстициальный нефрит)
Нарушение функции почек (нефротический синдром)

Как и при применении других НПВС, редко сообщалось о случаях снижения функции почек (почечная недостаточность).

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой оболочки полости рта

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне зоны видимости.
Не используйте этот лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
После первого вскрытия спрей сохраняет годность в течение 1 года.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в сточные воды и бытовые отходы. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации лекарственных препаратов, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о лекарственном препарате, поэтому храните как коробку, так и инструкцию по применению.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой рта со вкусом мяты

Действующее вещество: флурбипрофен. В 100 мл раствора содержится 250 мг флурбипрофена.
Вспомогательные вещества: глицерол, этиловый спирт (этанол 96%), сорбитол жидкий (некристаллизующийся), касторовое масло гидрогенизированное, полисорбат 40, натрия гидроксид, сакхарин натрия, метил-p-оксибензоат, пропил-p-оксибензоат, эфирное масло перечной мяты трижды перегнанное, синий патент V (E 131), лимонная кислота, вода очищенная. (См. раздел 2)

Что содержит Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой рта со вкусом апельсина и мёда

Действующее вещество: флурбипрофен. В 100 мл раствора содержится 250 мг флурбипрофена.
Вспомогательные вещества: глицерол, этиловый спирт (этанол 96%), сорбитол жидкий (некристаллизующийся), касторовое масло гидрогенизированное, полисорбат 40, натрия гидроксид, сакхарин натрия, метил-p-оксибензоат, пропил-p-оксибензоат, ароматизатор мёд, ароматизатор апельсин, ароматизатор мята, солнечный закат жёлтый (E110), лимонная кислота, вода очищенная. (См. раздел 2)

Что содержит Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой рта со вкусом лимона и мёда

Действующее вещество: флурбипрофен. В 100 мл раствора содержится 250 мг флурбипрофена.
Вспомогательные вещества: глицерол, этиловый спирт (этанол 96%), сорбитол жидкий (некристаллизующийся), касторовое масло гидрогенизированное, полисорбат 40, натрия гидроксид, сакхарин натрия, метил-p-оксибензоат, пропил-p-оксибензоат, ароматизатор мёд, ароматизатор лимон, ароматизатор мята, солнечный закат жёлтый (E110), лимонная кислота, вода очищенная. (См. раздел 2)

Описание внешнего вида и содержание упаковки Нео Борочиллина от боли в горле спрея для слизистой рта

Нео Борочиллина от боли в горле спрей для слизистой рта представляет собой раствор со вкусами мяты, апельсина и мёда, лимона и мёда, фасуется во флакон объёмом 15 мл. Возможно, что не все варианты упаковки представлены на рынке.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель регистрационного удостоверения:
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ‘99, n. 5 - 40133 Болонья (BO)

Производитель:
Alfasigma S.p.A. – Via E. Fermi, n. 1 – 65020 Аланно (PE)

ПАЦИЕНТСКАЯ ИНСТРУКЦИЯ

Инструкция по применению: информация для пациента

Нео Борочиллина от боли в горле 8,75 мг таблетки без сахара со вкусом мяты, апельсина и мёда, лимона и мёда

флурбипрофен
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед применением препарата, так как она содержит важную информацию для вас.
Используйте этот препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как сказал вам врач или фармацевт.

Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не заметили улучшения или, наоборот, наблюдаются ухудшения симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

Что такое таблетки Нео Борочиллина от боли в горле и для чего они применяются
Что вы должны знать перед применением таблеток Нео Борочиллина от боли в горле
Как применять таблетки Нео Борочиллина от боли в горле
Возможные побочные эффекты
Как хранить таблетки Нео Борочиллина от боли в горле
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое таблетки Нео Борочиллина от боли в горле и для чего они применяются

Таблетки Нео Борочиллина от боли в горле содержат флурбипрофен. Флурбипрофен относится к группе лекарственных средств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Эти лекарства уменьшают симптомы, изменяя реакцию организма на боль и лихорадку.
Таблетки Нео Борочиллина от боли в горле без сахара применяются для облегчения симптомов раздражения и воспаления, в том числе сопровождающихся болью, в полости рта и глотки (например, при боли в горле, гингивитах и стоматитах).

2. Что следует знать перед применением таблеток Нео Борочиллина от боли в горле

НЕ используйте таблетки Нео Борочиллина от боли в горле

если у вас аллергия на флурбипрофен или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6)
если у вас аллергия на ацетилсалициловую кислоту (например, аспирин) или на другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП)
если у вас повышенная чувствительность дыхательных путей (астма, бронхоспазм)
если вы склонны к аллергическим реакциям и страдаете от зуда (крапивница)
если у вас имеются поражения слизистой оболочки желудка (язва желудка) или если у вас в прошлом была такая болезнь
в третьем триместре беременности и если вы кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»)
у детей и подростков младше 12 лет

Предостережения и меры предосторожности
Случайное проглатывание таблеток в рекомендованных дозах не вызывает никакого вреда для пациента, поскольку такие дозы значительно ниже тех, которые обычно используются при системном применении флурбипрофена.
Рекомендуется не применять таблетки Нео Борочиллина от боли в горле одновременно с другими лекарственными средствами, относящимися к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП).
Применение, особенно длительное, местных препаратов может вызвать аллергические реакции. В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу.
Применяйте таблетки Нео Борочиллина от боли в горле с осторожностью:

если у вас нарушена функция почек (почечная недостаточность), сердца (сердечная недостаточность) или печени (печеночная недостаточность).
Обратите внимание:
что это лекарственное средство не следует применять длительное время
что при отсутствии улучшения после короткого курса лечения необходимо обратиться к врачу

Дети и подростки
Не применяйте таблетки Нео Борочиллина от боли в горле у детей и подростков младше 12 лет.
Другие лекарственные средства и таблетки Нео Борочиллина от боли в горле
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарства.
Флурбипрофен может в редких случаях влиять на действие:

фуросемида — диуретического препарата
препаратов, разжижающих кровь (антикоагулянтов)

Однако не выявлено никакого взаимодействия флурбипрофена с лекарственными средствами:

применяемыми для регулирования ритма сердца (дигоксин)
применяемыми при сахарном диабете (толбутамид)
предназначенными для снижения кислотности желудка (антациды)

Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете забеременеть, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарства.
Беременность
Применяйте таблетки Нео Борочиллина от боли в горле только в случае крайней необходимости и под непосредственным контролем врача в течение первого и второго триместра беременности.
Не применяйте таблетки Нео Борочиллина от боли в горле в третьем триместре беременности.
Применение препарата во время беременности может отсрочить начало родов и увеличить их продолжительность.
Кормление грудью
Не применяйте таблетки Нео Борочиллина от боли в горле, если вы кормите грудью.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Таблетки Нео Борочиллина от боли в горле не влияют на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Таблетки Нео Борочиллина от боли в горле содержат изомальт
Если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.

3. Как применять таблетки Нео Борочиллина от боли в горле

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с инструкцией, изложенной в данной аннотации, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для взрослых и подростков старше 12 лет:
одна таблетка, которую следует медленно рассасывать во рту, каждые 3–6 часов по мере необходимости, не более 8 таблеток в день.
Не превышайте указанные дозы.
Если вы применили таблетки Нео Борочиллина от боли в горле в дозе, превышающей рекомендованную
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу в случае случайного приема дозы, превышающей рекомендованную суточную дозу этого препарата.
Симптомы, которые могут возникнуть при передозировке:

тошнота
рвота
раздражение желудочно-кишечного тракта

В случае передозировки необходимо провести соответствующее лечение; показана промывка желудка и, при необходимости, коррекция возникающих потерь жидкости и электролитов.
Обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас возникнут какие-либо сомнения по поводу применения таблеток Нео Борочиллина от боли в горле.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Длительное применение препарата Нео Борочиллина от боли в горле может вызвать аллергические реакции или местные раздражения. В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу для назначения более подходящей терапии.

Проблемы с кровью

Изменение показателей некоторых анализов крови (тромбоцитопения, апластическая анемия, агранулоцитоз)

Проблемы с иммунной системой

Аллергические реакции, включая тяжелые формы (анафилаксия, отек лица, губ и/или языка)

Проблемы с нервной системой

Головокружение
Повреждение головного мозга (инсульт)
Нарушения зрения
Воспаление зрительного нерва (неврит зрительного нерва)
Головная боль (мигрень)
Нарушения чувствительности конечностей и других частей тела (парестезия)
Депрессия
Спутанность сознания
Галлюцинации
Вертиго
Ощущение дискомфорта
Утомляемость и сонливость

Проблемы с ушами

Шум в ушах (тиннитус)

Проблемы с дыхательной системой

Сужение дыхательных путей (бронхоспазм)
Воспаление дыхательных путей (астма)
Затрудненное дыхание (одышка)

Проблемы с желудочно-кишечным трактом
Наиболее часто наблюдались:

Тошнота
Рвота
Диарея
Образование газов (метеоризм)
Отсутствие стула (запор)
Затрудненное пищеварение (диспепсия)
Боль в животе или желудке (абдоминальная боль)
Присутствие крови в кале (чёрный стул)
Присутствие крови в рвотных массах (гематемезис)
Язвы во рту (язвенная стоматит)
Внутреннее кровотечение желудочно-кишечного тракта (желудочно-кишечное кровотечение)
Ухудшение воспалительных заболеваний кишечника (колит, болезнь Крона)

Менее часто наблюдались:

Воспаление желудка (гастрит)
Внутренние повреждения желудка (пептическая язва)
Прободение и кровотечение (вследствие язвы)

Проблемы с кожей

Высыпания
Зуд
Крапивница
Красные пятна различного размера (пурпура)
Очень редко — тяжелые заболевания кожи, такие как синдром Стивенса-Джонсона (высыпания, волдыри, язвы во рту и глазах), синдром Лайелла (шелушение, болезненная, покрасневшая кожа) и многоформная эритема (поражение кожи)

Проблемы с почками и мочевыводящими путями

Почки могут поражаться различными способами, включая воспаление почек (интерстициальный нефрит)
Нарушение функции почек (нефротический синдром). Как и при применении других НПВП, редко сообщалось о случаях снижения функции почек (почечная недостаточность).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информацию о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения таблеток Нео Борочиллина от боли в горле

Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вдали от их вида.
Не используйте данный препарат после даты, указанной на упаковке, как последнего дня срока годности.
Храните при температуре не выше 25 °C.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате, поэтому храните как упаковку, так и инструкцию по применению.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит таблетки «Нео Борочиллина от боли в горле» без сахара со вкусом мяты

Действующее вещество — флурбипрофен. Каждая таблетка содержит 8,75 мг флурбипрофена.
Другие компоненты: глицерол дибеенат, ацесульфам калия, ароматизатор «мята с бальзамом», изомальт, коповидон.

Что содержит таблетки «Нео Борочиллина от боли в горле» без сахара со вкусом апельсина и мёда

Действующее вещество — флурбипрофен. Каждая таблетка содержит 8,75 мг флурбипрофена.
Другие компоненты: глицерол дибеенат, ацесульфам калия, ароматизатор «апельсин с мёдом», изомальт, коповидон.

Что содержит таблетки «Нео Борочиллина от боли в горле» без сахара со вкусом лимона и мёда

Действующее вещество — флурбипрофен. Каждая таблетка содержит 8,75 мг флурбипрофена.
Другие компоненты: глицерол дибеенат, ацесульфам калия, ароматизатор «лимон с мёдом», изомальт, коповидон.

Описание внешнего вида таблеток «Нео Борочиллина от боли в горле» и содержимое упаковки
«Нео Борочиллина от боли в горле» выпускается в виде таблеток и доступен в упаковках по 16, 32,
48 таблеток со вкусами мяты, лимона с мёдом или апельсина с мёдом.
Возможно, что не все упаковки представлены в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Alfasigma S.p.A. — Via Ragazzi del ‘99, n. 5 — 40133 Болонья (BO)
Производитель:
Alfasigma S.p.A. — Via E. Fermi, n. 1 — 65020 Аланно (PE)

ПАМЯТКА-ИНСТРУКЦИЯ

Инструкция по применению: информация для пациента

Нео Борочиллина от боли в горле 0,25% раствор для полоскания

флурбипрофен
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Применяйте этот препарат строго в соответствии с инструкцией или так, как указал врач или фармацевт.

Сохраняйте эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов после короткого курса лечения.

Содержание инструкции:

Что такое Нео Борочиллина от боли в горле раствор для полоскания и для чего он применяется
Что следует знать перед применением Нео Борочиллина от боли в горле раствора для полоскания
Как применять Нео Борочиллина от боли в горле раствор для полоскания
Возможные побочные эффекты
Как хранить Нео Борочиллина от боли в горле раствор для полоскания
Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Нео Борочиллина от боли в горле в виде раствора для полоскания и для чего она применяется

Нео Борочиллина от боли в горле в виде раствора для полоскания содержит флурбипрофен. Флурбипрофен относится к группе лекарственных средств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Эти лекарства уменьшают симптомы, изменяя реакцию организма на боль и лихорадку.
Раствор для полоскания Нео Борочиллина от боли в горле применяется для облегчения симптомов раздражения и воспаления, в том числе сопровождающихся болью, в полости рта и глотки (например, боль в горле, гингивиты и стоматиты), в том числе возникших после консервативного или хирургического стоматологического лечения (лечения и удаления зубов).

2. Что следует знать перед применением Нео Борочиллина от боли в горле ополаскивателя

НЕ используйте Нео Борочиллина от боли в горле ополаскивателя

если у вас аллергия на флурбипрофен или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6)
если у вас аллергия на ацетилсалициловую кислоту (например, аспирин) или на другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП)
если у вас повышенная чувствительность дыхательных путей (астма, бронхоспазм)
если вы страдаете аллергией и у вас зуд (крапивница)
если у вас имеются поражения слизистой оболочки желудка (пептическая язва) или если у вас в прошлом была такая болезнь
в течение третьего триместра беременности и если вы кормите грудью (см. раздел «Беременность и кормление грудью»)

Предостережения и меры предосторожности
Случайное проглатывание раствора в рекомендованных дозах не представляет вреда для
пациента, поскольку такие дозы значительно ниже, чем обычно используются при лечении
флурбипрофеном системного действия.
Рекомендуется не применять Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель одновременно с другими лекарственными средствами,
относящимися к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП).
Применение, особенно длительное, местных средств может вызвать аллергические реакции. В
таком случае прекратите лечение и проконсультируйтесь с врачом.
Используйте Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель с осторожностью:

если у вас нарушена функция почек (почечная недостаточность), или нарушена функция сердца (сердечная недостаточность), или нарушена функция печени (печеночная недостаточность)

Имейте в виду:

что это лекарственное средство не следует применять длительное время
что необходимо обратиться к врачу после короткого периода лечения, если вы не заметите улучшения

Другие лекарственные средства и Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать
любые другие лекарственные средства.

Флурбипрофен может, в отдельных случаях, влиять на действие:

фуросемида — диуретического препарата
препаратов, разжижающих кровь (антикоагулянтов)

Однако не было выявлено никакого взаимодействия флурбипрофена с препаратами:

применяемыми для регулирования сердечного ритма (дигоксин)
применяемыми при сахарном диабете (толбутамид)
предназначенными для снижения кислотности желудка (антациды)

Беременность и кормление грудью
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью,
проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность
Используйте Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель только в случае реальной необходимости и под непосредственным контролем
врача в течение первого и второго триместров беременности.
Не используйте Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель в течение третьего триместра беременности.
Применение препарата во время беременности может отсрочить начало родов и увеличить их продолжительность.
Кормление грудью
Не используйте Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель, если вы кормите грудью.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель не влияет на способность управлять транспортными средствами или пользоваться механизмами.
Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель содержит метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат
Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель содержит парагидроксибензоаты, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель содержит этанол
Это лекарственное средство содержит 960 мг этанола на 10 мл ополаскивателя.
Может вызывать ощущение жжения на повреждённой коже.
Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель содержит касторовое масло
Это лекарственное средство содержит гидрогенизированный поликсилоксид касторового масла, который может вызывать местные реакции на коже.
.

3. Как применять Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь у врача или фармацевта.
Рекомендуемая доза:
2–3 полоскания или орошения горла в день по 10 мл ополаскивателя (отмеряйте с помощью прилагаемой мерной чашки), неразбавленного или разбавленного в половине стакана воды.
Не превышайте указанные дозы.
Если вы применили Нео Борочиллина от боли в горле ополаскиватель в большем количестве, чем необходимо
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу в случае случайного приёма внутрь дозы, превышающей рекомендованную суточную дозу этого препарата.
Симптомы, которые могут возникнуть при передозировке:

тошнота
рвота
раздражение желудочно-кишечного тракта

При передозировке необходимо провести соответствующее лечение; показаны промывание желудка и, при необходимости, коррекция потерь жидкости и электролитов.
Обратитесь к врачу или фармацевту, если у вас возникнут какие-либо сомнения по поводу применения Нео Борочиллина от боли в горле.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Длительное применение Нео Борочиллина от боли в горле может вызвать аллергические реакции или местное раздражение. В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу для назначения более подходящей терапии.

Проблемы с кровью

Изменение показателей некоторых анализов крови (тромбоцитопения, апластическая анемия, агранулоцитоз)

Проблемы с иммунной системой

Аллергические реакции, в том числе тяжелые (анафилаксия, отек лица, губ и/или языка)

Проблемы с нервной системой

Головокружение
Повреждение головного мозга (инсульт)
Нарушения зрения
Воспаление зрительного нерва (зрительная неврит)
Головная боль (мигрень)
Нарушения чувствительности конечностей и других частей тела (парестезия)
Депрессия
Спутанность сознания
Галлюцинации
Вертиго
Ощущение дискомфорта
Утомляемость и сонливость

Проблемы с ушами

Шум в ушах (тиннитус)

Проблемы с дыхательной системой

Сужение дыхательных путей (бронхоспазм)
Воспаление дыхательных путей (астма)
Затрудненное дыхание (одышка)

Проблемы с желудочно-кишечным трактом
Наиболее часто наблюдались:

Тошнота
Рвота
Диарея
Образование газов (метеоризм)
Отсутствие движений кишечника (запор)
Затрудненное пищеварение (диспепсия)
Боль в животе или желудке (абдоминальная боль)
Наличие крови в кале (чёрный стул)
Наличие крови в рвотных массах (гематемезис)
Язвенные поражения полости рта (язвенная стоматит)
Внутреннее кровотечение в пищеварительном тракте (желудочно-кишечное кровотечение)
Ухудшение воспалительных заболеваний кишечника (колит, болезнь Крона)

Менее часто наблюдались:

Воспаление желудка (гастрит)
Внутренние повреждения желудка (пептическая язва)
Прободение и кровотечение (из язвы)

Проблемы с кожей

Высыпания
Зуд
Крапивница
Красно-коричневые пятна различного размера (пурпура)
Очень редко — тяжелые заболевания кожи, такие как синдром Стивенса-Джонсона (высыпания и волдыри, язвы во рту и глазах), синдром Лайелла (шелушение, болезненная, красная кожа) и мультиформная эритема (поражения кожи)

Проблемы с почками и мочевыводящими путями

Проблемы с почками в различных формах, включая воспаление почек (интерстициальный нефрит)
Нарушение функции почек (нефротический синдром). Как и при применении других НПВС, редко сообщалось о случаях снижения функции почек (почечная недостаточность).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Нео Борочиллина от боли в горле жидкости для полоскания

Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вдали от их глаз.
Не используйте этот лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
После первого вскрытия жидкость для полоскания сохраняет пригодность к использованию в течение 1 года.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые Вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о лекарственном препарате, поэтому храните как упаковку, так и листок-вкладыш.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Нео Борочиллина от боли в горле, ополаскиватель для рта

Действующее вещество: флурбипрофен. 100 мл раствора содержат 250 мг флурбипрофена.
Вспомогательные вещества: глицерол, этанол 96 %, сорбитол жидкий некристаллизующийся, касторовое масло гидрогенизированное-40 полисоксиэтилированное, гидроксид натрия, сакхарин натрия, метилпарагидроксибензоат, пропилпарагидроксибензоат, масло менты триректифицированное эфирное, синий патент V (Е131), кислота лимонная безводная, вода очищенная. (См. раздел 2)

Описание внешнего вида Нео Борочиллина от боли в горле, ополаскивателя для рта, и содержимое упаковки
Нео Борочиллина от боли в горле, ополаскиватель для рта, представляет собой раствор, упакованный в флакон объёмом 160 мл, снабжённый специальной мерной ложкой.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения:
Alfasigma S.p.A. – Via Ragazzi del ‘99, n. 5 – 40133 Болонья (BO)
Производитель:
Alfasigma S.p.A. – Via E. Fermi, n. 1 – 65020 Аланно (PE)