Латтулак

Инструкция по применению: информация для пациента

Латтулак 67,0 г/100 мл сироп

лактулоза
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Используйте это лекарство строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или так, как прописал врач или фармацевт.
• Сохраните инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её ещё раз.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, заметите ухудшение симптомов спустя 7 дней.

Содержание инструкции:

1. Что такое Латтулак и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Латтулака
3. Как применять Латтулак
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Латтулак
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Латтулак и для чего он применяется

Латтулак содержит лактулозу, которая относится к группе лекарственных средств, называемых осмотическими слабительными.
Латтулак показан для краткосрочного лечения редкой запоров.

2. Что Вы должны знать перед применением Латтулак

Не используйте Латтулак

• если у Вас аллергия на лактулозу или на любой другой компонент этого лекарственного препарата (перечислены в разделе 6)
• если у Вас боли в кишечнике или кровотечение из прямой кишки неизвестной причины, тошнота, рвота, непроходимость или сужение желудка или кишечника, либо тяжелое обезвоживание
• если у Вас наследственное заболевание, характеризующееся накоплением галактозы, называемое галактоземией. Применение Латтулака при беременности или в период грудного вскармливания не рекомендуется, если только врач не сочтет его применение необходимым. Применение Латтулака у детей младше 12 лет не рекомендуется. Не применяйте Латтулак у детей младше 12 лет, если только Вы не проконсультировались с врачом. Обратитесь к врачу, если подобные расстройства ранее у Вас уже возникали.

Меры предосторожности и предупреждения
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Латтулак.
Применяйте Латтулак с особой осторожностью:

• если у Вас расстройства, вызванные чрезмерным газообразованием в кишечнике (скопление воздуха в кишечнике): в этом случае рекомендуется начинать лечение с минимальных доз, которые можно постепенно увеличивать в зависимости от Вашей реакции.

Обращайте особое внимание и сообщите врачу, чтобы он мог Вас контролировать:

• если у Вас хронический или рецидивирующий запор
• если необходимость в слабительном вызвана внезапным изменением прежних привычек дефекации (частота и характер стула), продолжающимся более двух недель, или если применение слабительного не приносит эффекта
• если Вы принимаете лекарственные препараты при сердечной недостаточности (дигиталис)
• если Вы пожилого возраста или имеете неудовлетворительное состояние здоровья
• после короткого периода лечения без явных результатов
• даже в тех случаях, когда расстройства, связанные с запором, ранее у Вас уже возникали. Имейте в виду, что:
• необходимо избегать постоянного применения этого лекарственного препарата
• позыв к дефекации во время лечения может отличаться от обычного
• Вы должны обратиться к врачу, если симптомы сохраняются более семи дней или ухудшаются в процессе лечения. Злоупотребление слабительными (частое или длительное применение, а также применение в избыточных дозах) может вызвать:
• стойкую диарею, приводящую к потере воды, минеральных солей и других жизненно важных веществ
• в более тяжелых случаях возможно развитие обезвоживания или резкое снижение уровня калия в крови, что может привести к нарушениям функции сердца, нервов и мышц, особенно если одновременно Вы принимаете лекарства для лечения заболеваний сердца (дигиталис), препараты, увеличивающие выделение мочи (диуретики), или кортикостероиды (противовоспалительные средства)
• постепенную необходимость увеличения дозы
• хронический запор
• потерю нормальной функции кишечника (снижение тонуса кишечника).

Рекомендации по гигиене питания
Сбалансированное питание, богатое водой и пищевыми волокнами (отрубями, овощами и фруктами), может надолго решить проблему запоров. Многие люди считают, что страдают запором, если не могут опорожняться каждый день: это ошибочное мнение, поскольку для большого числа людей такая ситуация является вполне нормальной.
О запоре можно говорить, когда частота стула снижается по сравнению с обычной для Вас нормой и сопровождается выделением твердого кала.
Обратитесь к врачу, если эпизоды запора повторяются.

Дети
Латтулак может применяться у детей младше 12 лет только после консультации с врачом.

Другие лекарственные препараты и Латтулак
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные препараты.
Избегайте одновременного приема слабительных и других лекарственных препаратов. После приема лекарственного препарата подождите не менее двух часов перед приемом слабительного, поскольку слабительные могут снижать всасывание других препаратов, принимаемых одновременно внутрь.
Латтулак может снижать эффективность следующих лекарственных препаратов:

• антибиотиков
• препаратов, снижающих кислотность желудка

Латтулак может влиять на действие или токсичность других лекарственных препаратов, таких как:

• противовоспалительные препараты для кишечника (5-ASA)
• препараты, применяемые при сердечных заболеваниях (дигиталис)

Некоторые лекарственные препараты могут усиливать действие Латтулак:

• антибиотик (неомицин)

Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны, подозреваете беременность, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарственного препарата.
Если Вы беременны или кормите грудью, применяйте Латтулак только в случае крайней необходимости и под непосредственным контролем врача, который тщательно оценит ожидаемую пользу для Вас в сопоставлении с возможным риском для плода или Вашего ребенка.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Латтулак не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Латтулак содержит лактозу и галактозу
Если врач поставил Вам диагноз непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого лекарственного препарата.

3. Как применять Латтулак

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
1 однодозовая пакетик содержит 15 мл лактулозы.
Рекомендуемая доза для взрослых:
10–20 мл в 2 приёма или 1 пакетик в день.
Эта доза может быть удвоена или уменьшена в зависимости от вашей реакции и симптомов.

Применение у детей
Дети:
5–15 мл в день, однократно или в 2 приёма, в зависимости от возраста и тяжести состояния, по усмотрению врача. При необходимости применения меньших доз (менее 15 мл в день однократно) рекомендуется применение сиропа Латтулак.

Младенцы:
в среднем 2,5 мл в день, по усмотрению врача. Для применения у младенцев рекомендуется сироп Латтулак.

Применяйте Латтулак перорально (через рот), в чистом виде или вместе со стаканом воды (в достаточном количестве), предпочтительно вечером. Общую суточную дозу можно принимать однократно.

Важно знать, что:

• правильной дозой считается минимальная доза, достаточная для обеспечения лёгкого опорожнения кишечника с мягким стулом;
• начинайте с минимальных доз, предусмотренных инструкцией;
• при необходимости дозу можно постепенно увеличивать, но ни в коем случае не превышая максимально указанную дозу;
• не превышайте рекомендованные дозы;
• обратитесь к врачу, если в течение короткого периода лечения (не более семи дней) не будет достигнуто заметного улучшения;
• обильное потребление жидкости способствует эффективности препарата;
• слабительные средства следует применять как можно реже и не более чем в течение семи дней;
• применение препарата более длительное, чем семь дней, возможно только по назначению врача после тщательной оценки индивидуального случая.

Если вы приняли Латтулак в дозе, превышающей рекомендованную
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшее медицинское учреждение, если случайно приняли слишком большую дозу Латтулак.
Прекратите лечение, если после приёма избыточной дозы Латтулак появились боли в животе или диарея.
Необходимо восполнять потерю жидкости и электролитов, возникающую в результате.

Если вы прекратите лечение Латтулаком
При возникновении любых сомнений относительно применения этого лекарственного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Могут наблюдаться следующие побочные эффекты:

• боли в животе или колики, чаще возникающие при тяжелых формах запора;
• выделение газов из кишечника (вздутие);
• тошнота;
• рвота;
• диарея;
• нарушение уровня солей и воды в организме, вызванное диареей.

Реакции с неизвестной частотой (частота не может быть определена на основании имеющихся данных):
аллергические реакции, кожная сыпь, зуд, крапивница.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-
avverse .
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности препарата Латтулак.

5. Как хранить Латтулак

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте и вне поля зрения.
Флакон объёмом 200 мл: хранить при температуре не выше 25°C. После вскрытия ёмкости продукт должен быть использован в течение 12 месяцев.
Однодозовая упаковка объёмом 15 мл: хранить при температуре не выше 25°C.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке в качестве срока годности. Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не используйте этот лекарственный препарат, если упаковка была вскрыта или повреждена.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Латтулак

• Действующее вещество — лактулоза. 100 мл сиропа содержат 67,0 г лактулозы. Одна однодозовая пачка объёмом 15 мл содержит 10,0 г лактулозы.
• Другой компонент — очищенная вода.

Описание внешнего вида Латтулак и содержимое упаковки
Латтулак выпускается в виде сиропа и доступен в следующих упаковках:
Флакон объёмом 200 мл и мерный стаканчик
Однодозовая пачка 15 мл, 10 пачек
Однодозовая пачка 15 мл, 20 пачек
Однодозовая пачка 15 мл, 40 пачек
Возможно, что не все упаковки представлены в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Alfasigma S.p.A. - Via Ragazzi del ’99, n. 5 - 40133 Болонья (BO)
Производитель
Fresenius Kabi Austria GmbH, Estermannstrasse 17, Линц, Австрия