Инструкция по применению: информация для пациента

Кортидро 0,5% крем

Ацетат гидрокортизона
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем пользоваться данным лекарственным средством, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Используйте это лекарственное средство строго в соответствии с инструкцией или так, как сказал вам врач или фармацевт.

Храните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
При необходимости получения дополнительной информации или рекомендаций обращайтесь к фармацевту.
Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не заметили улучшения состояния или, наоборот, наблюдаются ухудшения симптомов после короткого периода лечения.

Содержание этой инструкции:

Что такое Кортидро и для чего он применяется
Что следует знать перед применением Кортидро
Как применять Кортидро
Возможные побочные эффекты
Как хранить Кортидро
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Кортидро и для чего он применяется

Кортидро содержит активное вещество гидрокортизон, которое относится к группе лекарственных средств, называемых кортикостероиды, используемых для снижения воспаления.
Кортидро — это мазь, применяемая у взрослых и детей старше двух лет при укусах насекомых, зуде, покраснении кожи или нераспространённых ожогах, воспалительных заболеваниях кожи (экземах).

2. Что Вы должны знать перед применением Кортдро

Не применяйте Кортдро, если:

у Вас аллергия на действующее вещество или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
у Вас имеется инфекция, вызванная вирусами, бактериями или грибками.

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением этого лекарственного средства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Кортдро не предназначен для лечения зуда наружных женских половых органов (вульвы), если он сопровождается вагинальными выделениями.
Кортдро не предназначен для глазного применения, поэтому не используйте его в области вокруг глаз.
Применение этого лекарственного средства, особенно при длительном использовании и на обширных участках кожи, может вызвать раздражение и аллергические реакции (феномен сенсибилизации). В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу.
Свяжитесь с врачом, если у Вас появилось нечёткое зрение или другие нарушения зрения.

Дети и подростки
У детей младше двух лет Кортдро следует применять только при реальной необходимости и под непосредственным контролем врача.

Другие лекарственные средства и Кортдро
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Особую осторожность следует соблюдать при одновременном применении Кортдро с следующими лекарственными средствами:

препаратами на основе амфотерицина В, применяемыми для лечения грибковых инфекций (микозов): одновременное применение с Кортдро может дополнительно снижать уровень калия в крови (гипокалиемия).

Одновременное применение Кортдро с следующими лекарственными средствами не рекомендуется:

антикоагулянтами (лекарствами, замедляющими или прекращающими процесс свёртывания крови): действие Кортдро может ослаблять эффект этих препаратов, особенно кумариновых антикоагулянтов;
барбитуратами (препаратами, применяемыми при таких состояниях, как бессонница и эпилепсия): они могут снижать эффективность кортикостероидов.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если Вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Если Вы беременны, используйте это лекарственное средство только при реальной необходимости и под непосредственным контролем врача.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
Кортдро не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

Состав Кортдро:

метил-п-гидроксибензоат — пропил-п-гидроксибензоат, которые могут вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные);
цетостеариловый спирт, который может вызывать местные кожные реакции (например, контактные дерматиты).

3. Способ применения Кортидро

Используйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями врача или фармацевта. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Взрослые и дети старше двух лет
Нанесите небольшое количество крема на поражённый участок кожи и слегка втирайте его для лучшего впитывания два-три раза в день.
Используйте Кортидро только в течение коротких курсов лечения.
Если вы не отмечаете улучшения состояния, обратитесь к врачу. Не превышайте рекомендуемую дозу.
Если вы нанесли Кортидро в большем количестве, чем следовало
При случайном проглатывании или чрезмерном нанесении крема Кортидро немедленно сообщите об этом врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли нанести Кортидро
Если вы забыли нанести крем, сделайте это, как только вспомните.
Не наносите двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу; продолжайте применение по обычной схеме.
Если у вас возникнут сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Побочные эффекты с нечастой частотой возникновения (могут встречаться у до 1 человека из 100): нечеткость зрения.
Маловероятно, что при местном применении кортикостероидов в указанных дозах возникнут системные побочные эффекты.
Если у вас появился какой-либо побочный эффект, прекратите лечение и обратитесь к врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему регистрации по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности препарата «Кортидро».

5. Как хранить Кортидро

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вдали от глаз и досягаемости.
Хранить при температуре не выше 30 °С.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и прочая информация

Что содержит Кортидро

действующее вещество — ацетат гидрокортизона. 100 г крема содержат 0,5 г ацетата гидрокортизона.
прочие компоненты: цетостеариловый спирт, лаурилсульфат натрия, вазелиновое масло, тягучий вазелин, метил-пара-гидроксибензоат, пропил-пара-гидроксибензоат, дистиллированная вода.

Описание внешнего вида Кортидро и содержание упаковки
Кортидро выпускается в виде крема, упакованного в алюминиевую тубу объемом 20 г.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
SUBSTIPHARM, 24 rue Erlanger, 75016 Paris — Франция
Производители
SOFAR S.p.A.,
Via Firenze 40,
20060 Trezzano Rosa (MI)
Италия
DOPPEL FARMACEUTICI Srl,
Via Martiri delle Foibe, 1
29016 Cortemaggiore (PC)
Италия
SPECIAL PRODUCT’S LINE S.p.A.
Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1
03012 Anagni (FR)