Folleto informativo: información para el paciente

Cortidro 0,5% crema

Acetato de hidrocortisona
Lea atentamente este folleto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.
Use este medicamento siempre exactamente como se describe en este folleto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.

Guarde este folleto. Puede necesitar leerlo nuevamente.
Si desea obtener más información o consejos, consulte a su farmacéut游戏副本

1. Qué es Cortidro y para qué se utiliza

Cortidro contiene el principio activo idrocortisona, que pertenece a un grupo de medicamentos denominados corticosteroides, utilizados para reducir la inflamación.
Cortidro es una crema que se utiliza en adultos y niños mayores de dos años, en casos de picaduras de insectos, prurito, eritemas o quemaduras no extensas, así como en inflamaciones de la piel (eccemas).

2. Qué debe saber antes de usar Cortidro

No use Cortidro si:

es alérgico al principio activo o a cualquiera de los demás componentes de este medicamento (indicados en el apartado 6);
padece una infección causada por virus, bacterias o hongos.

Advertencias y precauciones
Consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Cortidro no está indicado para el tratamiento del prurito de la parte más externa de los órganos genitales femeninos (vulva), cuando este esté asociado a secreciones vaginales.
Cortidro no está indicado para uso oftálmico; por tanto, no lo utilice en la zona que rodea los ojos.
La utilización de este medicamento, especialmente si es prolongada o se aplica en amplias superficies, puede provocar irritaciones y reacciones alérgicas (fenómenos de sensibilización). Si esto ocurriera, suspenda el tratamiento y consulte con su médico.
Póngase en contacto con su médico si experimenta visión borrosa u otros trastornos visuales.
Niños y adolescentes
En niños menores de dos años, Cortidro debe utilizarse únicamente en caso de necesidad real y bajo supervisión médica directa.
Otros medicamentos y Cortidro
Informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría tener que tomar cualquier otro medicamento.
Debe tener especial cuidado al usar Cortidro junto con los siguientes medicamentos:

medicamentos que contienen anfotericina B, utilizados en el tratamiento de infecciones fúngicas (micosis): la administración concomitante con Cortidro puede provocar una mayor disminución de los niveles de potasio en sangre (hipokalemia).

No se recomienda el uso concomitante de Cortidro con:

medicamentos anticoagulantes (es decir, que ralentizan o interrumpen el proceso de coagulación sanguínea): la acción de Cortidro puede contrarrestar los efectos de estos medicamentos, especialmente en el caso de anticoagulantes cumarínicos;
barbitúricos (medicamentos para tratar condiciones como el insomnio y la epilepsia): pueden reducir el efecto de los corticosteroides.

Embarazo, lactancia y fertilidad
Si está embarazada, si sospecha que podría estarlo o tiene previsto quedarse embarazada, o si está amamantando, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
Si está embarazada, utilice este medicamento solo si es estrictamente necesario y bajo supervisión médica directa.
Conducción de vehículos y manejo de máquinas
Cortidro no afecta la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar máquinas.
Cortidro contiene:

metil p-hidroxibenzoato - propil p-hidroxibenzoato que puede causar reacciones alérgicas (incluso retrasadas);
alcohol cetostearílico que puede causar reacciones cutáneas locales (por ejemplo, dermatitis de contacto).

3. Cómo utilizar Cortidro

Utilice este medicamento siguiendo exactamente las instrucciones de su médico o farmacéutico. Si tiene dudas, consulte al médico o al farmacéutico.
Adultos y niños mayores de dos años
Tome una pequeña cantidad de crema y aplíquela sobre la zona afectada, masajeando suavemente para facilitar su absorción, dos o tres veces al día.
Utilice Cortidro únicamente durante breves periodos de tratamiento.
Si no observa mejoría, consulte al médico. No supere la dosis recomendada.
Si utiliza más Cortidro del que debe
En caso de ingestión/absorción accidental de una dosis excesiva de Cortidro, informe inmediatamente al médico o acuda al hospital más cercano.
Si olvida utilizar Cortidro
Si ha olvidado aplicar la crema, hágalo tan pronto como se acuerde.
No aplique una dosis doble para compensar la dosis olvidada; continúe con la aplicación según el esquema habitual.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte al médico o al farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, este medicamento puede causar efectos adversos, aunque no todas las
personas los presentan.
Efectos adversos de frecuencia poco común (que pueden afectar hasta a 1 persona de cada 100): Visión
borrosa.
Es muy improbable que se produzcan efectos adversos sistémicos debido a la aplicación local de
corticosteroides en las dosis indicadas. En caso de que presente algún efecto adverso, suspenda el tratamiento y consulte con su médico o farmacéutico.
Notificación de los efectos adversos
Si presenta algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema
nacional de notificación en la dirección https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Al notificar los efectos adversos, usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad
de este medicamento.

5. Cómo conservar Cortidro

Mantener este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
Conservar a una temperatura no superior a 30°C.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el envase tras «Cad.». La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
No tire ningún medicamento por los desagües ni por la basura doméstica. Consulte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Cortidro

el principio activo es acetato de hidrocortisona. Cada 100 g de crema contiene 0,5 g de acetato de hidrocortisona.
los demás componentes son: alcohol cetostearílico, laurilsulfato sódico, aceite de vaselina, vaselina filante, metil p-hidroxibenzoato, propil p-hidroxibenzoato, agua destilada.

Descripción del aspecto de Cortidro y contenido del envase
Cortidro se presenta en forma de crema, contenida en un tubo de aluminio de 20 g.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Titular de la Autorización de Comercialización
SUBSTIPHARM 24 rue Erlanger, 75016 París - Francia
Productores
SOFAR S.p.A.,
Via Firenze 40,
20060 Trezzano Rosa (MI)
Italia
DOPPEL FARMACEUTICI Srl,
Via Martiri delle Foibe, 1
29016 Cortemaggiore (PC)
Italia
SPECIAL PRODUCT’S LINE S.p.A.
Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1
03012 Anagni (FR)