Корти-Флуорал
Италия
Содержание
Инструкция: информация для пациента
КОрти-Флуорал 1,2 мг/мл + 5,34 мг/мл раствор для нанесения на слизистую оболочку полости рта
дифлуоретолон валерат + пропионат йосамицина
Внимательно прочтите эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарство, так как она содержит важную для вас информацию.
- Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
- При наличии у вас любых вопросов обратитесь к врачу или фармацевту.
- Это лекарственное средство назначено только вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы такие же, как у вас, поскольку это может быть опасно.
- Если у вас возникнут какие-либо нежелательные реакции, включая те, которые не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
Содержание этой инструкции:
- Что такое КОрти-Флуорал и для чего он применяется
- Что следует знать перед применением КОрти-Флуорала
- Как применять КОрти-Флуорал
- Возможные нежелательные эффекты
- Как хранить КОрти-Флуорал
- Состав упаковки и другая информация
1. Что такое Корти-Флуорал и для чего он применяется
Корти-Флуорал — это лекарственное средство, содержащее два действующих вещества: дифлукортолон, относящийся к группе кортикостероидов (глюкокортикостероидов), и йозамицин, входящий в группу макролидных антибиотиков, предназначенное для местного лечения слизистой оболочки полости рта.
Корти-Флуорал применяется для лечения следующих состояний:
- пародонтопатии (алвеолярный пародонтит, т.е. воспаление тканей, удерживающих зуб в костной ткани);
- пародонтиты (воспаление тканей, окружающих корень зуба);
- гингивиты (воспаление десен);
- фузоспирохетозные стоматиты (воспаление полости рта, вызванное определёнными бактериями);
- афтозные стоматиты (воспаление полости рта с образованием мелких язв);
- воспалительные и язвенные поражения слизистой оболочки полости рта различного происхождения, включая поражения, вызванные некоторыми заболеваниями, такими как пемфигус (заболевание кожи, зачастую аутоиммунного характера, с образованием волдырей) и многоформная эритема (заболевание кожи, характеризующееся появлением покраснений в виде мишеней или бантов).
2. Что Вы должны знать перед применением Корти-Флуорал
Не используйте Корти-Флуорал
- если у Вас аллергия на дифлуокортизон валерат, йозамицин пропионат или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
- если на обрабатываемом участке имеются туберкулёзные, люэтические (вызванные сифилисом) или вирусные поражения (вакцинальные пузырьки, опоясывающий герпес, ветряная оспа).
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Корти-Флуорал.
Применение, особенно продолжительное, лекарственных средств для местного использования может вызвать явления сенсибилизации.
Нельзя исключить, что лечение, особенно продолжительное, с использованием йозамицина, как и других антибиотиков (в том числе относящихся к той же группе), может способствовать развитию устойчивых бактерий и грибков. В таком случае прекратите лечение и обратитесь к врачу, который назначит соответствующую терапию.
Свяжитесь с врачом, если появятся нечёткость зрения или другие нарушения зрения.
Для спортсменов
Применение лекарственного средства без медицинских показаний считается допингом и может привести к положительному результату при антидопинговом тестировании.
Дети
Применение препарата в педиатрической практике допускается только при наличии реальной необходимости и под непосредственным контролем врача.
Другие лекарственные средства и Корти-Флуорал
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Особенно сообщите врачу, если Вы принимаете антигистаминное средство терфенадин.
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Применяйте это лекарственное средство только при наличии реальной медицинской необходимости и под непосредственным контролем врача.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Корти-Флуорал не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
3. Как применять Корти-Флуорал
Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями врача или фармацевта. Если у вас возникли сомнения, обратитесь за консультацией к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза — две процедуры в день: одна утром и одна вечером.
В острых случаях или при особой тяжести состояния наносите препарат несколько раз в течение дня.
Способ применения
Нанесите несколько капель раствора на ватную палочку и приложите её к поражённому участку.
При гингивитах или пародонтите аккуратно массируйте десну ватной палочкой, чтобы обеспечить глубокое проникновение препарата в десневые карманы. В этих случаях используйте препарат также во время обычной чистки зубов, нанося 2–3 капли раствора на зубную щётку вместе с зубной пастой или после её применения, слегка массируя. Такой способ применения также полезен при афтах, преимущественно локализующихся на деснах. Естественно, в этих случаях массаж должен быть умеренным и проводиться с использованием щётки с мягкой щетиной.
Не принимайте препарат внутрь. Препарат Корти-Флуорал предназначен только для применения на слизистой оболочке полости рта.
Если вы применили Корти-Флуорал в большем количестве, чем следовало
Случаев передозировки препаратом не зарегистрировано. Случайное проглатывание всего содержимого флакона, как правило, не вызывает токсических эффектов.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они не проявляются у всех пациентов.
Местно редко могут возникать ощущения жжения и раздражения.
С неизвестной частотой (частота не может быть определена на основании имеющихся данных):
Нарушение зрения (расплывчатость).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас проявляется любой побочный эффект, включая те, что не указаны в данной инструкции,
обратитесь к врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую
через национальную систему уведомлений по адресу: http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-
segnalare-una-sospetta-reazione-avversa . Сообщая о побочных эффектах, вы можете способствовать
получению дополнительной информации о безопасности данного лекарственного средства.
5. Как хранить Корти-Флуорал
Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на этикетке флакона и на упаковке после слова «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не хранить при температуре выше 25 °С.
6. Содержимое упаковки и прочая информация
Что содержит Корти-Флуорал
- Активные вещества — валерат дифлукортолона и пропионат йозамицина. 1 мл раствора содержит 1,2 мг валерата дифлукортолона и 5,34 мг пропионата йозамицина, что эквивалентно 5,00 мг йозамицина в пересчёте на основу. Вспомогательные вещества: триглицериды насыщенных жирных кислот.
Описание внешнего вида Корти-Флуорала и содержимое упаковки
Раствор для слизистой оболочки полости рта, во флаконе объёмом 10 мл.
Держатель регистрационного удостоверения
Teofarma S.r.l., Виа Ф.лли Черви, 8 – 27010 Валле Салимбене (PV)
Производитель
BERLIMED SA, c/ Francisco Alonso, s/n, 28806 Алькала-де-Энарес – Мадрид/Испания