Келемата травяной чай: подробная информация

ИНСТРУКЦИЯ

Келемата травяной чай

Листья сенны
2 г «ТРАВЯНОЙ ЧАЙ» 10 пакетиков
Перед применением внимательно прочитайте всю информацию, указанную на упаковке.
ЧТО ТАКОЕ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ
Фармакотерапевтическая категория
Келемата травяной чай — это слабительное средство.
Терапевтические показания
Кратковременное лечение случайных запоров.
ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Не применять Келемата травяной чай в случае:
Повышенной чувствительности к активному веществу или любому из вспомогательных компонентов.
Наличия острой или неясной причины боли в животе, тошноты или рвоты, кишечной непроходимости или сужения кишечника, ректального кровотечения неясной этиологии, тяжелого обезвоживания.
Беременность и лактация
Обычно противопоказан во время беременности и лактации.
Дети
Противопоказан детям в возрасте до 10 лет. Детям в возрасте до 12 лет препарат можно применять только после консультации с врачом.
Пожилые пациенты и лица, имеющие плохое состояние здоровья
Перед применением препарата рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Меры предосторожности при применении
Лечение хронических или повторяющихся запоров всегда требует вмешательства врача для постановки диагноза, назначения лекарств и контроля за ходом терапии.
Следует обратиться к врачу, если необходимость в слабительном вызвана внезапным изменением предыдущих привычек дефекации (характерная частота опорожнений), продолжающимся более 2 недель, при упорных запорах или если применение слабительного не приносит эффекта.
Взаимодействие с другими лекарствами, продуктами питания и другими формами взаимодействия
«Сообщите врачу или фармацевту, если вы недавно принимали какие-либо другие лекарства, включая безрецептурные препараты».
Слабительные могут сокращать время пребывания в кишечнике и, соответственно, всасывание других лекарств, одновременно принимаемых внутрь. Поэтому следует избегать одновременного приема слабительных и других лекарств: после приема лекарства необходимо выждать не менее 2 часов перед тем, как принимать слабительное.
Молоко или антациды могут изменять действие препарата; необходимо выждать интервал не менее 1 часа перед приемом слабительного.
Что делать во время беременности и лактации
«Перед приемом любого лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом».
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Келемата травяной чай не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Особые предупреждения
Злоупотребление слабительными (частое или длительное применение, а также применение в избыточных дозах) может вызвать постоянную диарею, сопровождающуюся потерей воды, минеральных солей (особенно калия) и других важных питательных веществ.
В более тяжелых случаях возможно развитие обезвоживания или гипокалиемии (снижение уровня калия в крови), что может привести к нарушениям сердечной деятельности или нейромышечной функции, особенно при одновременном лечении сердечными гликозидами, диуретиками или кортикостероидами.
Злоупотребление слабительными, особенно контактными (стимулирующими), может вызвать
зависимость (и, как следствие, необходимость постепенного увеличения дозы),
хронические запоры и потерю нормальной функции кишечника (атония кишечника).
Прежде всего, следует помнить, что в большинстве случаев сбалансированная диета, богатая водой и клетчаткой (отруби, овощи и фрукты), может надежно решить проблему запоров.
Многие люди считают, что страдают от запоров, если не могут опорожняться каждый день. Это ошибочное мнение, поскольку такая ситуация является вполне нормальной для большого числа людей. Следует учитывать, что запор возникает, когда частота опорожнений снижается по сравнению с обычными привычками и сопровождается выделением твердого кала.
Если эпизоды запоров повторяются или вы заметили какие-либо недавние изменения в их характере, необходимо обратиться к врачу.
КАК ПРИМЕНЯТЬ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Как и в каком количестве
ПРИМЕНЯТЬ ВНУТРЬ.
Приготовить чай следующим образом: поместить в чашку 1 пакетик Келемата травяной чай; залить кипящей водой и настаивать 10–15 минут.
Пакетик ни в коем случае не должен кипятиться. Чай принимать охлажденным или теплым, при необходимости — подслащенным. Диета, богатая жидкостями, способствует действию препарата.
Правильная доза — это минимальная доза, достаточная для легкого опорожнения кишечника мягким калом. Рекомендуется начинать с минимальных доз. При необходимости дозу можно увеличить, но ни в коем случае не превышать максимальную указанную дозу.
Внимание: не превышать указанные дозы без консультации с врачом.
Когда и как долго:
Принимать предпочтительно вечером перед едой. Слабительные следует применять как можно реже и не более 7 дней. Применение в течение более длительных периодов требует назначения врача после адекватной оценки индивидуального случая.
При любых сомнениях по поводу применения этого препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.
Что делать, если вы забыли принять Келемата травяной чай
Ничего. Не принимайте дополнительную дозу сверх указанной в инструкции.
Если вы приняли слишком много Келемата травяной чай
Превышение дозы может вызвать боли в животе и диарею; рекомендуется провести восполнение жидкости.
См. также раздел «Особые предупреждения» о злоупотреблении слабительными.
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
«При случайном приеме/введении чрезмерной дозы Келемата травяной чай
немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу».
«Е сли вы заметили какие-либо побочные эффекты, в том числе не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Побочные эффекты также можно сообщить напрямую через национальную систему уведомления по адресу
www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili ». Сообщение о побочных эффектах способствует предоставлению дополнительной информации о безопасности этого лекарства.
СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЕ
Срок годности: см. дату, указанную на упаковке.
Дата окончания срока годности относится к продукту, находящемуся в неповрежденной упаковке и правильно хранившемуся.
Внимание: не использовать препарат после даты, указанной на упаковке.
Хранить препарат при температуре ниже 30 °C
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Хранить препарат в недоступном для детей месте.
Состав
Каждый пакетик по 2,0 г содержит:
Активное вещество:
Листья сенны (мин. титр 2,5% гидроксиантраценовых гликозидов в пересчете на сенносид B) 1026 мг
Вспомогательные вещества:
Корневище пырея, древесина гваякового дерева, листья иссопа, листья парагвейской подорожки, листья мяты перечной, корни сальсапареллы, плоды звездчатого аниса, верхушки мелиссы.
Держатель регистрационного удостоверения
KELEMATA S.r.l. Corso Re Umberto, 20 10128 Турин
Производитель
Kelemata S.r.l., производственный участок Мартеллаго (Ve), via Castellana, 120
Регистрационный номер
Серия №
Срок годности
ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ САМОЛЕЧЕНИЯ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ РЕЦЕПТА
1.1
Келемата травяной чай
Листья сенны
«41,02 г ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТРАВЯНОГО ЧАЯ» — упаковка 80 г
Перед применением внимательно прочитайте всю информацию, указанную на упаковке.
ЧТО ТАКОЕ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ
Фармакотерапевтическая категория: Келемата травяной чай — это слабительное средство.
Терапевтические показания: кратковременное лечение случайных запоров.
ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Не применять Келемата травяной чай в случае:
Повышенной чувствительности к активному веществу или любому из вспомогательных компонентов. Наличия острой или неясной причины боли в животе, тошноты или рвоты, кишечной непроходимости или сужения кишечника, ректального кровотечения неясной этиологии, тяжелого обезвоживания.
Беременность и лактация
Обычно противопоказан во время беременности и лактации.
Дети
Противопоказан детям в возрасте до 10 лет. Детям в возрасте до 12 лет препарат можно применять только после консультации с врачом.
Пожилые пациенты и лица, имеющие плохое состояние здоровья
Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед применением препарата.
Меры предосторожности при применении
Лечение хронических или повторяющихся запоров всегда требует вмешательства врача для постановки диагноза, назначения лекарств и контроля за ходом терапии.
Следует обратиться к врачу, если необходимость в слабительном вызвана внезапным изменением предыдущих привычек дефекации (характерная частота опорожнений), продолжающимся более 2 недель, при упорных запорах или если применение слабительного не приносит эффекта.
Взаимодействие с другими лекарствами, продуктами питания и другими формами взаимодействия
Слабительные могут сокращать время пребывания в кишечнике и, соответственно, всасывание других лекарств, одновременно принимаемых внутрь. Поэтому следует избегать одновременного приема слабительных и других лекарств: после приема лекарства необходимо выждать не менее 2 часов перед тем, как принимать слабительное.
Молоко или антациды могут изменять действие препарата; необходимо выждать интервал не менее 1 часа перед приемом слабительного.
Особые предупреждения
Злоупотребление слабительными (частое или длительное применение, а также применение в избыточных дозах) может вызвать постоянную диарею, сопровождающуюся потерей воды, минеральных солей (особенно калия) и других важных питательных веществ. В более тяжелых случаях возможно развитие обезвоживания или гипокалиемии (снижение уровня калия в крови), что может привести к нарушениям сердечной деятельности или нейромышечной функции, особенно при одновременном лечении сердечными гликозидами, диуретиками или кортикостероидами. Злоупотребление слабительными, особенно контактными (стимулирующими), может вызвать зависимость (и, как следствие, необходимость постепенного увеличения дозы), хронические запоры и потерю нормальной функции кишечника (атония кишечника).
Прежде всего, следует помнить, что в большинстве случаев сбалансированная диета, богатая водой и клетчаткой (отруби, овощи и фрукты), может надежно решить проблему запоров. Многие люди считают, что страдают от запоров, если не могут опорожняться каждый день. Это ошибочное мнение, поскольку такая ситуация является вполне нормальной для большого числа людей. Следует учитывать, что запор возникает, когда частота опорожнений снижается по сравнению с обычными привычками и сопровождается выделением твердого кала.
Если эпизоды запоров повторяются или вы заметили какие-либо недавние изменения в их характере, необходимо обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами: отсутствует.
КАК ПРИМЕНЯТЬ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Как и в каком количестве
ПРИМЕНЯТЬ ВНУТРЬ.
Приготовить чай следующим образом: поместить в чашку 1–2 чайные ложки порошка Келемата травяной чай (доза варьируется в зависимости от индивидуальной чувствительности); залить кипящей водой и настаивать 10–15 минут, затем процедить.
Травы ни в коем случае не следует кипятить. Чай принимать охлажденным или теплым, при необходимости — подслащенным. Диета, богатая жидкостями, способствует действию препарата.
Правильная доза — это минимальная доза, достаточная для легкого опорожнения кишечника мягким калом. Рекомендуется начинать с минимальных доз. При необходимости дозу можно увеличить, но ни в коем случае не превышать максимальную указанную дозу.
Внимание: не превышать указанные дозы без консультации с врачом.
Когда и как долго: принимать предпочтительно вечером перед едой. Слабительные следует применять как можно реже и не более 7 дней. Применение в течение более длительных периодов требует назначения врача после адекватной оценки индивидуального случая.
При любых сомнениях по поводу применения этого препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.
Если вы приняли слишком много Келемата травяной чай
Превышение дозы может вызвать боли в животе и диарею; рекомендуется провести восполнение жидкости.
См. также раздел «Особые предупреждения» о злоупотреблении слабительными.
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Что делать, если вы забыли принять Келемата травяной чай
Ничего. Не принимайте дополнительную дозу сверх указанной в инструкции.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, Келемата травяной чай может вызывать побочные эффекты, хотя они не проявляются у всех. Соблюдение инструкций снижает риск таких эффектов.
Иногда: отдельные спазматические боли или кишечные колики, чаще при тяжелых запорах.
При применении препарата моча иногда слегка окрашивается в желтовато-коричневый или красный цвет. Это окрашивание обусловлено присутствием в моче компонентов сенны и не имеет клинического значения.
Длительное применение слабительных может вызвать привыкание или повреждение другого характера.
Эти эффекты, как правило, носят временный характер. При их появлении рекомендуется проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Важно сообщать врачу или фармацевту о появлении побочных эффектов, не описанных в инструкции.
СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЕ
Срок годности: см. дату, указанную на упаковке.
Дата окончания срока годности относится к продукту, находящемуся в неповрежденной упаковке и правильно хранившемуся.
Внимание: не использовать препарат после даты, указанной на упаковке.
Хранить препарат при температуре ниже 30 °C
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Хранить препарат в недоступном для детей месте.
Состав: 80 г содержат
Активное вещество:
Листья сенны 41,02 г
(мин. титр 2,5% гидроксиантраценовых гликозидов в пересчете на сенносид B).
Вспомогательные вещества:
Корневище пырея, древесина гваякового дерева, листья иссопа, листья парагвейской подорожки, листья мяты перечной, корни сальсапареллы, плоды звездчатого аниса, верхушки мелиссы.
Держатель регистрационного удостоверения
Kelémata S.r.l. Corso Re Umberto, 20 10128 Турин
Производитель
Kelémata S.r.l., производственный участок Мартеллаго (Ve), via Castellana, 120
Регистрационный номер 000367058
Серия №
Срок годности
ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ САМОЛЕЧЕНИЯ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ РЕЦЕПТА
Келемата травяной чай
Листья сенны
«51,28 г ПОРОШОК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ТРАВЯНОГО ЧАЯ» — упаковка 100 г
Перед применением внимательно прочитайте всю информацию, указанную на упаковке.
ЧТО ТАКОЕ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ
Фармакотерапевтическая категория
Келемата травяной чай — это слабительное средство.
Терапевтические показания
Кратковременное лечение случайных запоров.
ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Не применять Келемата травяной чай в случае:
Повышенной чувствительности к активному веществу или любому из вспомогательных компонентов.
Наличия острой или неясной причины боли в животе, тошноты или рвоты, кишечной непроходимости или сужения кишечника, ректального кровотечения неясной этиологии, тяжелого обезвоживания.
Беременность и лактация
Обычно противопоказан во время беременности и лактации.
Дети
Противопоказан детям в возрасте до 10 лет. Детям в возрасте до 12 лет препарат можно применять только после консультации с врачом.
Пожилые пациенты и лица, имеющие плохое состояние здоровья
Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед применением препарата.
Меры предосторожности при применении
Лечение хронических или повторяющихся запоров всегда требует вмешательства врача для постановки диагноза, назначения лекарств и контроля за ходом терапии.
Следует обратиться к врачу, если необходимость в слабительном вызвана внезапным изменением предыдущих привычек дефекации (характерная частота опорожнений), продолжающимся более 2 недель, при упорных запорах или если применение слабительного не приносит эффекта.
Взаимодействие с другими лекарствами, продуктами питания и другими формами взаимодействия
Слабительные могут сокращать время пребывания в кишечнике и, соответственно, всасывание других лекарств, одновременно принимаемых внутрь. Поэтому следует избегать одновременного приема слабительных и других лекарств: после приема лекарства необходимо выждать не менее 2 часов перед тем, как принимать слабительное.
Молоко или антациды могут изменять действие препарата; необходимо выждать интервал не менее 1 часа перед приемом слабительного.
Особые предупреждения
Злоупотребление слабительными (частое или длительное применение, а также применение в избыточных дозах) может вызвать постоянную диарею, сопровождающуюся потерей воды, минеральных солей (особенно калия) и других важных питательных веществ. В более тяжелых случаях возможно развитие обезвоживания или гипокалиемии (снижение уровня калия в крови), что может привести к нарушениям сердечной деятельности или нейромышечной функции, особенно при одновременном лечении сердечными гликозидами, диуретиками или кортикостероидами. Злоупотребление слабительными, особенно контактными (стимулирующими), может вызвать зависимость (и, как следствие, необходимость постепенного увеличения дозы), хронические запоры и потерю нормальной функции кишечника (атония кишечника).
Прежде всего, следует помнить, что в большинстве случаев сбалансированная диета, богатая водой и клетчаткой (отруби, овощи и фрукты), может надежно решить проблему запоров. Многие люди считают, что страдают от запоров, если не могут опорожняться каждый день. Это ошибочное мнение, поскольку такая ситуация является вполне нормальной для большого числа людей. Следует учитывать, что запор возникает, когда частота опорожнений снижается по сравнению с обычными привычками и сопровождается выделением твердого кала.
Если эпизоды запоров повторяются или вы заметили какие-либо недавние изменения в их характере, необходимо обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Отсутствует.
КАК ПРИМЕНЯТЬ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Как и в каком количестве
ПРИМЕНЯТЬ ВНУТРЬ.
Приготовить чай следующим образом: поместить в чашку 1–2 чайные ложки порошка Келемата травяной чай (доза варьируется в зависимости от индивидуальной чувствительности); залить кипящей водой и настаивать 10–15 минут, затем процедить.
Травы ни в коем случае не следует кипятить. Чай принимать охлажденным или теплым, при необходимости — подслащенным. Диета, богатая жидкостями, способствует действию препарата.
Правильная доза — это минимальная доза, достаточная для легкого опорожнения кишечника мягким калом. Рекомендуется начинать с минимальных доз. При необходимости дозу можно увеличить, но ни в коем случае не превышать максимальную указанную дозу.
Внимание: не превышать указанные дозы без консультации с врачом.
Когда и как долго:
Принимать предпочтительно вечером перед едой.
Слабительные следует применять как можно реже и не более 7 дней. Применение в течение более длительных периодов требует назначения врача после адекватной оценки индивидуального случая.
При любых сомнениях по поводу применения этого препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.
Если вы приняли слишком много Келемата травяной чай
Превышение дозы может вызвать боли в животе и диарею; рекомендуется провести восполнение жидкости.
См. также раздел «Особые предупреждения» о злоупотреблении слабительными.
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Что делать, если вы забыли принять Келемата травяной чай
Ничего. Не принимайте дополнительную дозу сверх указанной в инструкции.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Как и все лекарства, Келемата травяной чай может вызывать побочные эффекты. Соблюдение инструкций, содержащихся в инструкции по применению, снижает риск побочных эффектов.
Иногда: отдельные спазматические боли или кишечные колики, чаще при тяжелых запорах.
При применении препарата моча иногда слегка окрашивается в желтовато-коричневый или красный цвет. Это окрашивание обусловлено присутствием в моче компонентов сенны и не имеет клинического значения.
Длительное применение слабительных может вызвать привыкание или повреждение другого характера.
Эти побочные эффекты, как правило, носят временный характер. При их появлении рекомендуется проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Важно сообщать врачу или фармацевту о появлении побочных эффектов, не описанных в инструкции.
СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЕ
Срок годности: см. дату, указанную на упаковке.
Дата окончания срока годности относится к продукту, находящемуся в неповрежденной упаковке и правильно хранившемуся.
Внимание: не использовать препарат после даты, указанной на упаковке.
Хранить препарат при температуре ниже 30 °C
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Хранить препарат в недоступном для детей месте.
Состав: 100 г содержат
Активное вещество:
Листья сенны 51,28 г
(мин. титр 2,5% гидроксиантраценовых гликозидов в пересчете на сенносид B).
Вспомогательные вещества:
Корневище пырея, древесина гваякового дерева, листья иссопа, листья парагвейской подорожки, листья мяты перечной, корни сальсапареллы, плоды звездчатого аниса, верхушки мелиссы.
Держатель регистрационного удостоверения
Kelémata S.r.l. Corso Re Umberto, 20 10128 Турин
Производитель
Kelémata S.r.l., производственный участок Мартеллаго (Ve), via Castellana, 120
Регистрационный номер 000367060
Серия №
Срок годности
ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ САМОЛЕЧЕНИЯ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ РЕЦЕПТА
Пересмотр инструкции Итальянским агентством по лекарственным средствам:
1.2
Келемата травяной чай
Листья сенны
«1,3 г ТРАВЯНОЙ ЧАЙ» 20 пакетиков
Перед применением внимательно прочитайте всю информацию, указанную на упаковке
ЧТО ТАКОЕ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ
Фармакотерапевтическая категория: Келемата травяной чай — это слабительное средство.
Терапевтические показания: кратковременное лечение случайных запоров.
ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Не применять Келемата травяной чай в случае:
Повышенной чувствительности к активному веществу или любому из вспомогательных компонентов.
Наличия острой или неясной причины боли в животе, тошноты или рвоты, кишечной непроходимости или сужения кишечника, ректального кровотечения неясной этиологии, тяжелого обезвоживания.
Беременность и лактация
Обычно противопоказан во время беременности и лактации.
Дети
Противопоказан детям в возрасте до 10 лет. Детям в возрасте до 12 лет препарат можно применять только после консультации с врачом.
Пожилые пациенты и лица, имеющие плохое состояние здоровья
Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед применением препарата.
Меры предосторожности при применении
Лечение хронических или повторяющихся запоров всегда требует вмешательства врача для постановки диагноза, назначения лекарств и контроля за ходом терапии. Следует обратиться к врачу, если необходимость в слабительном вызвана внезапным изменением предыдущих привычек дефекации (характерная частота опорожнений), продолжающимся более 2 недель, при упорных запорах или если применение слабительного не приносит эффекта.
Взаимодействие с другими лекарствами, продуктами питания и другими формами взаимодействия
Слабительные могут сокращать время пребывания в кишечнике и, соответственно, всасывание других лекарств, одновременно принимаемых внутрь. Поэтому следует избегать одновременного приема слабительных и других лекарств: после приема лекарства необходимо выждать не менее 2 часов перед тем, как принимать слабительное.
Молоко или антациды могут изменять действие препарата; необходимо выждать интервал не менее 1 часа перед приемом слабительного.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами: отсутствует.
Особые предупреждения
Злоупотребление слабительными (частое или длительное применение, а также применение в избыточных дозах) может вызвать постоянную диарею, сопровождающуюся потерей воды, минеральных солей (особенно калия) и других важных питательных веществ.
В более тяжелых случаях возможно развитие обезвоживания или гипокалиемии (снижение уровня калия в крови), что может привести к нарушениям сердечной деятельности или нейромышечной функции, особенно при одновременном лечении сердечными гликозидами, диуретиками или кортикостероидами.
Злоупотребление слабительными, особенно контактными (стимулирующими), может вызвать зависимость (и, как следствие, необходимость постепенного увеличения дозы), хронические запоры и потерю нормальной функции кишечника (атония кишечника).
Прежде всего, следует помнить, что в большинстве случаев сбалансированная диета, богатая водой и клетчаткой (отруби, овощи и фрукты), может надежно решить проблему запоров.
Многие люди считают, что страдают от запоров, если не могут опорожняться каждый день. Это ошибочное мнение, поскольку такая ситуация является вполне нормальной для большого числа людей. Следует учитывать, что запор возникает, когда частота опорожнений снижается по сравнению с обычными привычками и сопровождается выделением твердого кала.
Если эпизоды запоров повторяются или вы заметили какие-либо недавние изменения в их характере, необходимо обратиться к врачу.
КАК ПРИМЕНЯТЬ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Как и в каком количестве: ПРИМЕНЯТЬ ВНУТРЬ.
Приготовить чай следующим образом: поместить в чашку 1–2 пакетика Келемата травяной чай (доза варьируется в зависимости от индивидуальной чувствительности); залить кипящей водой и настаивать 10–15 минут.
Пакетик ни в коем случае не должен кипятиться. Чай принимать охлажденным или теплым, при необходимости — подслащенным. Диета, богатая жидкостями, способствует действию препарата.
Правильная доза — это минимальная доза, достаточная для легкого опорожнения кишечника мягким калом. Рекомендуется начинать с минимальных доз. При необходимости дозу можно увеличить, но ни в коем случае не превышать максимальную указанную дозу.
Внимание: не превышать указанные дозы без консультации с врачом.
Когда и как долго:
Принимать предпочтительно вечером перед едой. Слабительные следует применять как можно реже и не более 7 дней. Применение в течение более длительных периодов требует назначения врача после адекватной оценки индивидуального случая.
При любых сомнениях по поводу применения этого препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.
Что делать, если вы забыли принять Келемата травяной чай: ничего. Не принимайте дополнительную дозу сверх указанной в инструкции.
Если вы приняли слишком много Келемата травяной чай
Превышение дозы может вызвать боли в животе и диарею; рекомендуется провести восполнение жидкости.
См. также раздел «Особые предупреждения» о злоупотреблении слабительными.
Немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ
Келемата травяной чай может вызывать побочные эффекты. Соблюдение инструкций снижает риск таких эффектов.
Иногда: отдельные спазматические боли или кишечные колики, чаще при тяжелых запорах.
При применении препарата моча иногда слегка окрашивается в желтовато-коричневый или красный цвет. Это окрашивание обусловлено присутствием в моче компонентов сенны и не имеет клинического значения.
Длительное применение слабительных может вызвать привыкание или повреждение другого характера.
Эти эффекты, как правило, носят временный характер. При их появлении рекомендуется проконсультироваться с врачом или фармацевтом.
Важно сообщать врачу или фармацевту о появлении побочных эффектов, не описанных в инструкции.
СРОК ГОДНОСТИ И ХРАНЕНИЕ
Срок годности: см. дату, указанную на упаковке.
Дата окончания срока годности относится к продукту, находящемуся в неповрежденной упаковке и правильно хранившемуся.
Внимание: не использовать препарат после даты, указанной на упаковке.
Хранить препарат при температуре ниже 30 °C
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Хранить препарат в недоступном для детей месте.
Состав
Каждый пакетик по 1,3 г содержит:
Активное вещество: Листья сенны (мин. титр 2,5% гидроксиантраценовых гликозидов в пересчете на сенносид B)
667 мг
Вспомогательные вещества: Корневище пырея, древесина гваякового дерева, листья иссопа, листья парагвейской подорожки, листья мяты перечной, корни сальсапареллы, плоды звездчатого аниса, верхушки мелиссы.
Держатель регистрационного удостоверения
KELEMATA S.r.l. Corso Re Umberto, 20 10128 Турин
Производитель
Kelemata S.r.l., производственный участок Мартеллаго (Ve), via Castellana, 120
Регистрационный номер
Серия №
Срок годности
ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ САМОЛЕЧЕНИЯ, НЕ ТРЕБУЮЩЕЕ РЕЦЕПТА
1.3

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Келемата травяной чай

«Таблетки, покрытые оболочкой, 16 мг» 40 таблеток
Сухой экстракт сенны
Внимательно прочтите данный листок, поскольку он содержит важную информацию для вас.
Данное лекарственное средство можно приобрести без рецепта. Однако вы должны использовать его
с осторожностью, чтобы достичь наилучшего эффекта.
Сохраните данный листок — возможно, вам понадобится прочитать его снова.
Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
Если ваши симптомы ухудшатся или не улучшатся после короткого курса лечения,
необходимо обратиться к врачу.
Содержание данного листка:

Что такое Келемата травяной чай и для чего он применяется
Перед применением Келемата травяной чай
Как применять Келемата травяной чай
Возможные побочные эффекты
Как хранить Келемата травяной чай
Другая информация

1. ЧТО ТАКОЕ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРЕДНАЗНАЧЕН

Фармакотерапевтическая категория
Келемата травяной чай — слабительное средство.
Терапевтические показания
Кратковременное лечение случайных запоров.

2. ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ

Не применять КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ в случае:
Повышенной чувствительности к активному веществу или любому из вспомогательных компонентов. Наличия острой или причины неизвестной боли в животе, тошноты или рвоты, кишечной непроходимости или стеноза, ректального кровотечения неизвестной этиологии, тяжелого состояния обезвоживания.
Беременность и лактация
Применение, как правило, противопоказано во время беременности и лактации.
Дети
Противопоказан детям в возрасте до 10 лет. Детям в возрасте до 12 лет препарат можно применять только после консультации с врачом.
Пожилые пациенты и лица, состояние здоровья которых неудовлетворительное
Перед применением препарата рекомендуется проконсультироваться с врачом.
Меры предосторожности при применении
Лечение хронических или рецидивирующих запоров всегда требует вмешательства врача для постановки диагноза, назначения лекарственных средств и наблюдения в ходе терапии. Необходимо проконсультироваться с врачом, если потребность в слабительном возникла вследствие внезапного изменения привычного режима дефекации (частоты и характера стула), продолжающегося более 2 недель, при упорной задержке стула, а также если применение слабительного не приносит эффекта.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами, продуктами питания и другими формами взаимодействия
Слабительные могут сокращать время пребывания в кишечнике и, соответственно, снижать всасывание других лекарственных средств, принимаемых одновременно перорально. Поэтому не рекомендуется одновременный приём слабительных и других препаратов: после приёма лекарства необходимо выждать интервал не менее 2 часов перед приёмом слабительного. Молоко или антациды могут изменять действие препарата; перед приёмом слабительного следует выждать интервал не менее 1 часа.
Особые указания
Злоупотребление слабительными (частое или длительное применение, превышение дозировки) может вызвать стойкую диарею, сопровождающуюся потерей воды, минеральных солей (особенно калия) и других важных питательных веществ. В тяжёлых случаях возможно развитие обезвоживания или гипокалиемии (снижения уровня калия в крови), что может привести к нарушениям сердечной деятельности или нейромышечным расстройствам, особенно при одновременном применении сердечных гликозидов, диуретиков или кортикостероидов. Злоупотребление слабительными, особенно контактными (стимулирующими), может привести к зависимости (и, как следствие, к необходимости постепенного увеличения дозы), хроническим запорам и утрате нормальной функции кишечника (атония кишечника). Прежде всего следует помнить, что в большинстве случаев проблему запоров можно надёжно решить с помощью сбалансированной диеты, богатой водой и клетчаткой (отрубями, овощами и фруктами). Многие люди считают, что страдают запорами, если не могут опорожняться каждый день. Это ошибочное мнение, поскольку для большого числа людей такая ситуация является совершенно нормальной. Следует считать, что запор возникает, когда дефекация происходит реже, чем привычно для данного человека, и сопровождается выделением твёрдого кала. При повторяющихся эпизодах запоров или при замеченных недавних изменениях их характера необходимо обратиться к врачу.
Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами: отсутствует.

3. КАК ПРИНИМАТЬ КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ

Сколько и как
ПРИМЕНЯТЬ ВНУТРЬ. Принимать 2–3 таблетки, запивая стаканом воды. Диета с высоким содержанием
жидкости способствует эффективности препарата. Необходимая доза — это минимальная доза,
обеспечивающая лёгкое опорожнение кишечника с мягким стулом. Рекомендуется начинать с
наименьших предусмотренных доз. При необходимости дозу можно постепенно увеличить,
но ни в коем случае не превышать максимально указанную дозу. Внимание: не превышайте
указанные дозы без рекомендации врача.
Когда и как долго:
Принимать, предпочтительно, вечером перед приёмом пищи. Слабительные следует применять как
можно реже и не дольше 7 дней. При необходимости более длительного применения требуется
назначение врача после тщательной оценки индивидуального случая. При возникновении любых
вопросов по применению этого лекарственного средства обращайтесь к врачу или фармацевту.
Что делать, если приняли слишком большую дозу КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОГО ЧАЯ
При передозировке могут возникнуть боли в животе и диарея; необходимо проводить
восполнение потерянной жидкости. См. также раздел «Специальные предупреждения» о злоупотреблении слабительными средствами.
Немедленно обратитесь к врачу или в ближайшую больницу.
Что делать, если забыли принять КЕЛЕМАТА ТРАВЯНОЙ ЧАЙ
Никаких действий не требуется. Не принимайте дополнительную дозу сверх указанного режима применения.

4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Как и все лекарственные средства, Келемата травяной чай может вызывать побочные эффекты. Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции по применению, снижает риск возникновения побочных эффектов. Иногда: отдельные спастические боли или колики в животе, возникающие чаще при тяжелых формах запора. При применении препарата моча иногда слегка окрашивается в коричневато-желтый или красный цвет. Это окрашивание обусловлено исключительно присутствием в моче компонентов сенны и не имеет клинического значения. Продолжительное применение слабительных средств может вызвать привыкание или повреждение другого характера. Эти побочные эффекты, как правило, носят преходящий характер. Однако при их появлении рекомендуется обратиться к врачу или фармацевту. Важно сообщать врачу или фармацевту о возникновении любых побочных эффектов, не указанных в инструкции по применению.

5. УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ ТРАВЯНОГО ЧАЯ КЕЛЕМАТА

Не применять лекарственное средство после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Данное лекарственное средство не требует особых условий хранения.
Хранить лекарство в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
СРОК ГОДНОСТИ И УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
Срок годности: см. дату, указанную на упаковке.
Дата окончания срока годности относится к продукту, находящемуся в оригинальной, неповреждённой упаковке и хранящемуся в соответствии с рекомендациями.
Внимание: не применять лекарственное средство после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Лекарственные средства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации лекарств, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Хранить лекарство в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Состав: каждая пластина содержит:
Действующее вещество: Экстракт сенны сухой 16,00 мг (с содержанием 45% сенносидов).
Вспомогательные вещества: сухой составной экстракт, сахароза, диоксид кремния, стеарат магния, крахмал кукурузный, диоксид титана, арабская камедь, тальк, оксид железа.
Лекарственная форма и содержимое:
«16 мг, пластины» (упаковка по 40 пластин)
Держатель регистрационного удостоверения:
Kelémata S.r.l., Корсо Ре Умберто, 20 – 10128, Турин
Производитель:
Doppel Farmaceutici S.r.l. – 20089 Квинто-де-Стампи, Розано (Милан)
Kelemata S.r.l., фабрика в Мартеллаго (Венеция), Виа Кастеллана, 120