Инструкция по применению: информация для пациента

Кадиур 50 мг + 5 мг, таблетки, покрытые пленочной оболочкой

канреноат калия + бутизид
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять это лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Это лекарственное средство было назначено только вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы заболевания такие же, как у вас, поскольку это может быть опасно.
Если у вас появятся какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание этой инструкции:

Что такое Кадиур и для чего он применяется
Что вы должны знать перед приемом Кадиура
Как принимать Кадиур
Возможные побочные эффекты
Как хранить Кадиур
Содержимое упаковки и прочая информация

1. Что такое Кадиур и для чего он применяется

Кадиур содержит комбинацию двух активных веществ — калия канреноата и бутизида, которые обладают диуретическим действием, то есть способствуют выработке мочи, не снижая при этом уровень калия в крови.
Кадиур применяется при отёках, вызванных накоплением жидкости, обусловленных повышением выработки гормона альдостерона, регулирующего уровни натрия, калия и объём жидкости в организме.
Кадиур, например, применяется при отёках, вызванных:

заболеваниями печени (цирроз печени в стадии асцита)
снижением функции сердца (хроническая сердечная недостаточность)
заболеваниями почек (нефротические отёки)

2. Что следует знать перед приемом Кадиура

Не принимайте Кадиур:

если у вас аллергия на калия канреноат, бутизид или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
если у вас аллергия на другие лекарства такого же типа (сульфонамиды);
если у вас острые или хронические заболевания почек;
если у вас тяжелые заболевания печени;
если у вас повышенный уровень калия в крови;
если у вас низкий уровень натрия в крови.

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед началом приема Кадиура.
Обратитесь к врачу, если во время лечения Кадиуром у вас появятся следующие симптомы:

сухость во рту,
жажда,
мышечная слабость,
сонливость,
возбуждение,
мышечные судороги,
низкое артериальное давление,
уменьшение количества выделяемой мочи,
учащение сердцебиения,
расстройства желудка и кишечника.

Врач может периодически назначать вам анализы крови и мочи для контроля уровня солей в крови.
Если вы принимаете лекарства, называемые глюкокортикоидами, или проходите лечение с использованием АКТГ, или у вас тяжелый цирроз печени, врач может назначить вам дополнительный прием калия и посоветовать диету с высоким содержанием калия.
Если у вас аутоиммунное заболевание, называемое «волчанка» (системная красная волчанка), прием Кадиура может усилить симптомы этого заболевания.
Если у вас сахарный диабет, лечение Кадиуром может привести к повышению уровня мочевой кислоты и глюкозы в крови, что может временно ухудшить ваше самочувствие.
Если вам предстоит местная или общая анестезия, сообщите врачу, что вы принимаете Кадиур.
Если вы перенесли операцию, называемую симпатэктомией, Кадиур может вызвать резкое снижение артериального давления.
Если у вас ухудшилось зрение или появились боли в глазах. Эти симптомы могут быть признаком накопления жидкости в сосудистой оболочке глаза (хориоидальная экссудация) или повышения внутриглазного давления, которые могут возникнуть в период от нескольких часов до нескольких недель после приема Кадиура. Если не лечить, это может привести к необратимой потере зрения. Повышенный риск развития этого состояния существует, если ранее у вас была аллергия на пенициллин или сульфонамид.
Для спортсменов: применение препарата без медицинских показаний считается допингом и может привести к положительному результату при антидопинговом тестировании.

Другие лекарства и Кадиур
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
Особенно важно сообщить врачу, если вы принимаете одно из следующих лекарств:

препараты, используемые для разжижения крови (пероральные антикоагулянты), поскольку их действие может ослабляться при одновременном приеме Кадиура;
тубокурарин (используется при анестезии), поскольку Кадиур может усиливать его действие;
аспирин (ацетилсалициловая кислота) и/или его производные, поскольку они могут снижать эффективность Кадиура.

Кадиур может влиять на результаты некоторых лабораторных тестов, используемых для определения содержания кальция и фосфора в крови.

Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете ее или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приемом этого лекарства.

Беременность
Кадиур следует применять во время беременности только при наличии четких медицинских показаний и под непосредственным контролем врача, который оценит, превышают ли польза для вас возможные риски для плода.

Грудное вскармливание
Кадиур не следует применять во время грудного вскармливания.

Управление транспортными средствами и использование механизмов
В редких случаях лечение Кадиуром может влиять на рефлексы и снижать способность управлять автотранспортом.
Прием алкоголя может усиливать этот эффект. Учитывайте это, если вы собираетесь управлять транспортными средствами или работать с механизмами, требующими высокой концентрации внимания.

Кадиур содержит лактозу и касторовое масло
Кадиур содержит лактозу. Если у вас диагностирована непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с врачом перед приемом этого лекарства.
Кадиур содержит касторовое масло. Оно может вызывать желудочно-кишечные расстройства и диарею.

3. Как принимать Кадиур

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями врача или фармацевта. Если у вас есть сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза:
Взрослым
1–2 таблетки в день.
Если вы приняли Кадиур в большем количестве, чем следует
В редких случаях при лечении Кадиуром может наблюдаться снижение уровня солей в организме.
При случайном приёме слишком высокой дозы Кадиура немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы забыли принять таблетку Кадиур
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если вы прекратите лечение Кадиуром
Если у вас возникнут какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Многие из перечисленных ниже побочных эффектов являются временными и/или исчезают при снижении дозы.
При возникновении тяжелых симптомов обратитесь к врачу, который примет решение о снижении дозы или прекращении лечения.

Нечастые побочные эффекты (могут наблюдаться у до 1 человека из 100):

Повышение уровня мочевой кислоты в крови
Повышение уровня глюкозы в крови
Головокружение
Нарушение цветового восприятия (ксантопсия)
Быстрое снижение артериального давления при переходе из лежачего или сидячего положения в вертикальное (ортостатическая гипотензия)
Воспалительное поражение сосудов — острое или хроническое — артерий, вен или лимфатических сосудов (ангиитические процессы)
Появление пятен или покраснений на коже после прямого воздействия солнечного света, включая солярий
Внезапные непроизвольные сокращения мышц
Слабость мышц

Редкие побочные эффекты (могут наблюдаться у до 1 человека из 1000):

Сонливость
Замедление реакции (вялость)
Головная боль
Повышение температуры тела
Нарушение координации движений
Расстройства желудка и кишечника
Появление пятен и/или высыпаний на коже
Увеличение молочных желез у мужчин
Нарушения эрекции
Легкие маскулинизирующие эффекты

Побочные эффекты с неизвестной частотой возникновения:

Быстрое развитие близорукости (острая миопия), снижение остроты зрения или боль в глазах, вызванные повышенным внутриглазным давлением (возможные признаки накопления жидкости в сосудистой оболочке глаза (хориоидальная экссудация) или острого закрытоугольного глаукомы).

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности препарата Кадиур.

5. Как хранить Кадиур

Для этого лекарственного средства не требуется соблюдение особых условий хранения.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Кадиур

Активные вещества: калия канреноат и бутизид. Одна таблетка с пленочной оболочкой содержит 50 мг калия канреноата и 5 мг бутизида.
Другие компоненты: кремнезем коллоидный безводный, масло касторовое гидрогенизированное, натрия гидрокарбонат, янтарлит (калиевая соль сополимера метакриловой кислоты и дивинилбензола), магния стеарат, целлюлоза микрогранулированная, лактоза, диоксид титана, пропиленгликоль, гипромеллоза.

Описание внешнего вида Кадиура и содержимое упаковки
Кадиур выпускается в виде таблеток с пленочной оболочкой 50 мг + 5 мг в картонных пачках по 20 таблеток и по 30 таблеток.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
NEOPHARMED GENTILI S.p.A.
Via San Giuseppe Cottolengo, 15 – 20143 Милан, Италия
Производитель
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Quinto de’ Stampi - Rozzano - MI
Или:
Doppel Farmaceutici S.r.l. - Quinto de’ Stampi - Rozzano - MI (производство и контроль)
Laboratorio Farmacologico Milanese Srl - Caronno Pertusella – MI (упаковка)