Илмодол от боли в суставах и мышцах

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Илмодол от боли в суставах и мышцах 180 мг лечебный пластырь

Диклофенака эполамин
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять это лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Используйте это лекарственное средство строго в соответствии с инструкцией, указанной в данном листке, или так, как сказал вам врач или фармацевт.
• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к врачу или фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данном листке, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не замечаете улучшения или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание этого листка:

1. Что такое Илмодол от боли в суставах и мышцах и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Илмодола от боли в суставах и мышцах
3. Как применять Илмодол от боли в суставах и мышцах
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Илмодол от боли в суставах и мышцах
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Илмодол от боли в суставах и мышцах и для чего он применяется

Илмодол от боли в суставах и мышцах относится к группе лекарственных средств, называемых нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП). НПВП уменьшают боль и воспаление.
Илмодол от боли в суставах и мышцах применяется для облегчения боли и воспаления ревматического или травматического происхождения в суставах, мышцах, сухожилиях и связках.
Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшений или замечаете ухудшение симптомов после короткого периода лечения препаратом Илмодол от боли в суставах и мышцах.

2. Что следует знать перед применением Илмодол от боли в суставах и мышцах

Не используйте Илмодол от боли в суставах и мышцах:

• если у вас аллергия на диклофенак, ацетилсалициловую кислоту (аспирин) или любой другой НПВП;
• если у вас аллергия на любой из других компонентов Илмодол от боли в суставах и мышцах (перечислены в разделе 6);
• если у вас ранее возникали приступы астмы, нарушения дыхания, кожная сыпь или ринит (текущий нос), после приёма ацетилсалициловой кислоты (аспирина) или других НПВП;
• если вы находитесь в последних трёх месяцах беременности;
• если у вас имеются язвенные поражения желудка (пептическая язва);
• если у вас повреждённая кожа, включая участки с экссудацией или инфекцией, экзему, ожоги или раны;
• если препарат предназначен для ребёнка или подростка в возрасте младше 16 лет.

Сообщите врачу или фармацевту, если какое-либо из вышеуказанных состояний относится к вам.
Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Илмодол от боли в суставах и мышцах, если:

• у вас заболевания сердца;
• у вас заболевания почек;
• у вас заболевания печени;
• у вас в анамнезе были язвы желудка;
• у вас воспалительные заболевания кишечника, такие как болезнь Крона или язвенный колит, или вы склонны к эпизодам кишечного кровотечения;
• у вас бронхиальная астма;
• у вас ранее возникали нарушения дыхания, кожная сыпь или насморк после приёма ацетилсалициловой кислоты (аспирина) или других НПВП;
• вы принимаете диклофенак или другие НПВП в виде пероральных или местных препаратов;
• вы регулярно пользуетесь солярием или подвергаетесь прямому воздействию солнечных лучей;
• вы пожилого возраста, поскольку вы более подвержены возникновению побочных эффектов.

Другая важная информация
Всегда используйте наименьшую эффективную дозу Илмодол от боли в суставах и мышцах и в течение минимально возможного времени, необходимого для контроля симптомов.
Илмодол от боли в суставах и мышцах следует применять с осторожностью у пожилых пациентов, поскольку они могут легче подвергаться побочным эффектам.
Для минимизации риска возникновения побочных эффектов рекомендуется использовать наименьшую эффективную дозу в течение минимально возможного времени.
Дети и подростки
Не накладывайте пластырь детям и подросткам в возрасте младше 16 лет.
Другие лекарственные препараты и Илмодол от боли в суставах и мышцах
Если Илмодол от боли в суставах и мышцах применяется правильно, риск взаимодействия с другими лекарственными средствами очень низок.
Тем не менее, сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарства.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите ребёнка грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Не используйте Илмодол от боли в суставах и мышцах в последние 3 месяца беременности. Не используйте Илмодол от боли в суставах и мышцах в первые 6 месяцев беременности, если это не является строго необходимым и не назначено врачом. В случае необходимости лечения в этот период следует применять наименьшую дозу в течение кратчайшего времени.
Пероральные формы (например, таблетки) диклофенака могут вызывать нежелательные эффекты у новорождённого. Неизвестно, существует ли такой же риск при использовании Илмодол от боли в суставах и мышцах в виде местного нанесения на кожу.
Илмодол от боли в суставах и мышцах следует применять по рекомендации врача в период грудного вскармливания, поскольку диклофенак в небольших количествах проникает в грудное молоко. Однако Илмодол от боли в суставах и мышцах не должен наноситься на область молочных желез кормящей женщины, а также на другие обширные участки кожи или в течение длительного времени.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом для получения дополнительной информации в случае беременности или грудного вскармливания.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Пластырь с диклофенаком не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Илмодол от боли в суставах и мышцах содержит метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат
Может вызывать аллергические реакции (в том числе отсроченные).
Илмодол от боли в суставах и мышцах содержит пропиленгликоль
Этот препарат содержит 420 мг пропиленгликоля на один пластырь, который может вызывать раздражение кожи.
Илмодол от боли в суставах и мышцах содержит полисорбат 80
Этот препарат содержит 28 мг полисорбата 80 на один пластырь. Полисорбаты могут вызывать аллергические реакции.

3. Как применять Илмодол от боли в суставах и мышцах

Применяйте Илмодол от боли в суставах и мышцах строго в соответствии с указаниями врача.
Взрослым и подросткам в возрасте от 16 лет и старше
Сколько пластырей использовать
Рекомендуемая доза Илмодол от боли в суставах и мышцах — один (1) пластырь на наиболее болезненный участок
один или два раза в день (одно применение каждые 12 или 24 часа) в течение максимум 14 дней подряд. Если
в течение рекомендованного периода лечения вы не заметите улучшения или симптомы усугубятся,
обратитесь к врачу.
Применение у детей и подростков (младше 16 лет)
Данные об эффективности и безопасности у детей и подростков младше 16 лет отсутствуют
(см. Не применять Илмодол от боли в суставах и мышцах).
У подростков в возрасте от 16 лет и старше, если симптомы ухудшаются, пациенту/родителям подростка рекомендуется обратиться к врачу.
Как накладывать Илмодол от боли в суставах и мышцах
Отрежьте верхнюю часть перезакрываемого пакета и извлеките один пластырь.

Тщательно закройте пакет.

Удалите защитную пластиковую плёнку с клейкой стороны пластыря.

Наложите пластырь на опухший участок кожи или на место, где ощущается боль.

• При необходимости пластырь можно зафиксировать повязкой из марли с крупной сеткой или тонкими полосками лейкопластыря. Эти материалы могут быть предоставлены вашим аптекарем.
• Не покрывайте пластырь другими видами повязок.
• Медицинский пластырь следует накладывать только на неповреждённую, здоровую кожу, избегая нанесения на повреждённые участки или открытые раны. Пластырь не следует использовать во время купания или душа.
• Следите, чтобы пластырь не попал в глаза, нос, рот, а также на область половых органов и анальную область. Если контакт произошёл, промойте поражённый участок водой.
• Пластырь нельзя разрезать.

Замена пластыря

• Снимите пластырь каждые 12 или 24 часа и наложите новый.

Если вы забыли применить Илмодол от боли в суставах и мышцах
Не накладывайте дополнительный пластырь, чтобы компенсировать пропущенное применение. Просто продолжайте применение по расписанию.
Если у вас возникли сомнения по поводу применения этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или аптекарю.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, Илмодол от боли в суставах и мышцах может вызывать побочные эффекты, хотя
они не наблюдаются у всех пациентов.
Некоторые побочные эффекты, которые встречаются нечасто и очень редко, могут быть серьезными.
Если у вас появляются какие-либо из следующих признаков аллергии, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ применение Илмодол от боли в суставах и мышцах и обратитесь к врачу или фармацевту:

• Отек губ, глаз или языка, свистящее дыхание или приступ астмы — признаки тяжелой аллергической реакции (возникают менее чем у 1 из 10 000 пациентов);
• Высыпания, покалывание или жжение в области нанесения пластыря (возникают у 1–10 из 1 000 пациентов).

Другие побочные эффекты, которые могут возникать, обычно легкие, кратковременные и безвредные (если вы обеспокоены, сообщите врачу или фармацевту).
Побочные эффекты, встречающиеся часто (у 1–10 из 100 пациентов):

• Зуд.

Побочные эффекты, встречающиеся нечасто (у 1–10 из 1 000 пациентов):

• Высыпания;
• Покраснение кожи;
• Мелкие красные или фиолетовые пятна под кожей.

Побочные эффекты, встречающиеся редко (у 1–10 из 10 000 пациентов):

• Сухая и шелушащаяся кожа;
• Отек в месте нанесения пластыря.

Побочные эффекты, встречающиеся очень редко (менее чем у 1 из 10 000 пациентов):

• Высыпания, усугубляющиеся под действием солнечного света.

Побочные эффекты с неизвестной частотой (частота не может быть установлена на основании имеющихся данных):

• Ощущение жжения в месте нанесения.

Поскольку Илмодол от боли в суставах и мышцах наносится на кожу над пораженным участком, риск возникновения побочных эффектов, таких как проблемы с желудком, включая боль, несварение или любые признаки кровотечения в желудке или кишечнике, которые могут возникать при приеме диклофенака внутрь, значительно ниже. Однако, если Илмодол от боли в суставах и мышцах используется неправильно, такие побочные эффекты могут возникнуть.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности этого лекарственного средства.

5. Как хранить Илмодол от боли в суставах и мышцах

Храните этот лекарственный препарат в местах, недоступных для детей, и вне поля зрения.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на пакете и упаковке. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия по температуре.
Не используйте препарат более чем через 4 месяца после первой вскрытия пакета. После извлечения каждого пластыря убедитесь, что пакет плотно закрыт.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Илмодол от боли в суставах и мышцах
Действующее вещество — диклофенака эполамин. Каждый лечебный пластырь содержит в общей сложности 180 мг диклофенака эполамина, что соответствует 140 мг диклофенака натрия.
Вспомогательные вещества: желатин, повидон (К90), сорбитол жидкий (некристаллизующийся), каолин тяжелый, диоксид титана (Е171), пропиленгликоль, метилпарагидроксибензоат (Е218), пропилпарагидроксибензоат (Е216), динатрия эдетат (Е385), винная кислота, алюминия глицинат, кармеллоза натрия, натрия полиакрилат, 1,3-бутиленгликоль, полисорбат 80 (Е433), очищенная вода.
Несущий слой нетканого материала — из полиэстера.
Защитный съёмный слой — из полипропилена.

Описание внешнего вида Илмодол от боли в суставах и мышцах и содержимое упаковки
Каждый лечебный пластырь представляет собой повязку, пропитанную пастой от белого до бледно-жёлтого цвета, с клеевым слоем, защищённым съёмной прозрачной пластиковой подложкой. Пластыри упакованы в запаиваемые пакеты, по 5 штук в пакете.
Илмодол от боли в суставах и мышцах выпускается в упаковках по 5 или 10 пластырей в коробке.
Возможно, что не все варианты упаковки находятся в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Farmitalia S.r.l.
Виа Пинциана, 25
00198 Рим, Италия

Производитель
Miat S.p.A.
Пьяцца Пасолини, 2
20159 Милан (Италия)