Ilmodol dolores articulares y musculares

FOLLETO INFORMATIVO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Ilmodol dolores articulares y musculares 180 mg parche medicado

Diclofenac epolamina
Lea cuidadosamente este prospecto antes de usar este medicamento porque contiene información importante para usted.

• Use este medicamento exactamente como se describe en este prospecto o como su médico o farmacéutico le haya indicado.
• Conserve este prospecto. Puede ser necesario que lo lea nuevamente.
• Si desea obtener más información o consejos, consulte a su médico o farmacéutico.
• Si aparece algún efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico. Véase el apartado 4.
• Consulte a su médico si no observa mejoría o si advierte un empeoramiento de los síntomas tras un breve período de tratamiento.

Contenido de este prospecto:

1. Qué es Ilmodol dolores articulares y musculares y para qué se utiliza
2. Qué debe saber antes de usar Ilmodol dolores articulares y musculares
3. Cómo usar Ilmodol dolores articulares y musculares
4. Posibles efectos adversos
5. Cómo conservar Ilmodol dolores articulares y musculares
6. Contenido del envase y otras informaciones

1. ¿Qué es Ilmodol dolores articulares y musculares y para qué se utiliza?

Ilmodol dolores articulares y musculares pertenece a un grupo de medicamentos denominados fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Los AINE reducen el dolor y la inflamación.
Ilmodol dolores articulares y musculares se utiliza para aliviar el dolor y la inflamación de origen reumático o traumático en articulaciones, músculos, tendones y ligamentos.
Consulte a su médico si no observa mejorías o si advierte un empeoramiento de los síntomas tras un breve período de tratamiento con Ilmodol dolores articulares y musculares.

2. Qué debe saber antes de usar Ilmodol dolores articulares y musculares

No use Ilmodol dolores articulares y musculares:

• si es alérgico al diclofenaco, al ácido acetilsalicílico (aspirina) o a cualquier otro AINE (antiinflamatorio no esteroideo);
• si es alérgico a alguno de los demás componentes de Ilmodol dolores articulares y musculares (enumerados en el apartado 6);
• si ha tenido asma, problemas respiratorios, erupción cutánea o rinitis (escurrimiento nasal), tras la ingestión de ácido acetilsalicílico (aspirina) u otros AINE;
• si se encuentra en los últimos tres meses de embarazo;
• si actualmente padece úlcera gástrica (úlcera péptica);
• si tiene la piel lesionada, incluyendo zonas con exudados o infecciones, eccema, quemaduras o heridas;
• si la persona a tratar es un niño o adolescente menor de 16 años.

Informe a su médico o farmacéutico si alguna de las condiciones mencionadas anteriormente le afecta.
Advertencias y precauciones
Consulte con su médico o farmacéutico antes de usar Ilmodol dolores articulares y musculares si:

• padece enfermedades cardíacas;
• padece enfermedades renales;
• padece enfermedades hepáticas;
• ha tenido úlceras gástricas en el pasado;
• padece una enfermedad inflamatoria intestinal como la enfermedad de Crohn o la colitis ulcerosa, o es propenso a episodios de hemorragia intestinal;
• tiene asma;
• ha tenido problemas respiratorios, erupciones cutáneas o escurrimiento nasal tras tomar ácido acetilsalicílico (aspirina) u otros AINE;
• está tomando diclofenaco u otros AINE, ya sea en forma oral o tópica;
• utiliza lámparas de bronceado regularmente o se expone directamente a la luz solar;
• es una persona mayor, ya que es más susceptible a sufrir efectos adversos.

Otros datos importantes
Utilice siempre la dosis más baja eficaz de Ilmodol dolores articulares y musculares y durante el menor tiempo posible para controlar los síntomas.
Ilmodol dolores articulares y musculares debe usarse con precaución en pacientes de edad avanzada, quienes pueden ser más propensos a presentar efectos adversos.
Con el fin de minimizar la aparición de efectos indeseables, se recomienda utilizar la dosis más baja eficaz y durante el menor tiempo posible.
Niños y adolescentes
No aplique el parche a niños ni adolescentes menores de 16 años.
Otros medicamentos e Ilmodol dolores articulares y musculares
Si Ilmodol dolores articulares y musculares se utiliza correctamente, el riesgo de interacciones con otros medicamentos es muy bajo.
Sin embargo, informe a su médico o farmacéutico si está tomando, ha tomado recientemente o podría necesitar tomar cualquier otro medicamento.
Embarazo y lactancia
Si está embarazada, sospecha que podría estarlo o está planeando un embarazo, o si está dando el pecho, consulte a su médico o farmacéutico antes de usar este medicamento.
No use Ilmodol dolores articulares y musculares si se encuentra en los últimos 3 meses de embarazo. No use Ilmodol dolores articulares y musculares durante los primeros 6 meses de embarazo a menos que sea estrictamente necesario y bajo indicación médica. En caso de que sea necesario un tratamiento durante este periodo, debe utilizarse la dosis más baja durante el tiempo más breve posible.
Las formas orales (por ejemplo, comprimidos) de diclofenaco pueden causar efectos adversos en el recién nacido. No se sabe si existe el mismo riesgo con Ilmodol dolores articulares y musculares cuando se aplica sobre la piel.
Ilmodol dolores articulares y musculares debe usarse bajo consejo médico durante la lactancia, ya que el diclofenaco pasa a la leche materna en pequeñas cantidades. Sin embargo, Ilmodol dolores articulares y musculares no debe aplicarse sobre el pecho de la madre lactante ni en otras áreas extensas de la piel ni durante períodos prolongados.
Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información si está embarazada o amamantando.
Conducción y uso de máquinas
El parche medicado de diclofenaco no altera la capacidad de conducir vehículos ni de utilizar maquinaria.
Ilmodol dolores articulares y musculares contiene metil parahidroxibenzoato y propil parahidroxibenzoato
Puede causar reacciones alérgicas (incluso retrasadas)
Ilmodol dolores articulares y musculares contiene glicol propilénico
Este medicamento contiene 420 mg de glicol propilénico por parche, que puede causar irritación cutánea.
Ilmodol dolores articulares y musculares contiene polisorbato 80
Este medicamento contiene 28 mg de polisorbato 80 por parche. Los polisorbatos pueden provocar reacciones alérgicas.

3. Cómo utilizar Ilmodol dolores articulares y musculares

Utilice Ilmodol dolores articulares y musculares siguiendo siempre exactamente las instrucciones de su médico.
Adultos y adolescentes de 16 años o más
Cantidad de parches a utilizar
La dosis recomendada de Ilmodol dolores articulares y musculares es de un (1) parche en la zona más dolorosa,
una o dos veces al día (una aplicación cada 12 o 24 horas) durante un máximo de 14 días consecutivos. Si
durante el periodo de tratamiento recomendado no nota mejoría alguna o si los síntomas empeoran,
consulte a su médico.
Uso en niños y adolescentes (menores de 16 años)
No hay datos disponibles sobre la eficacia y seguridad en niños y adolescentes menores de 16 años
(consulte No utilizar Ilmodol dolores articulares y musculares).
En adolescentes de 16 años o más, si los síntomas empeoran, se recomienda que el paciente/los padres
del adolescente consulten a un médico.
Cómo aplicar Ilmodol dolores articulares y musculares
Corte la parte superior del sobre recerrable y saque un parche.

Vuelva a cerrar cuidadosamente el sobre.

Retire la capa de plástico protectora del lado adhesivo del parche.

Aplique el parche sobre la zona hinchada o donde sienta dolor.

• Si fuera necesario, el parche puede mantenerse en su lugar con una venda de gasa de malla ancha o con tiras finas de esparadrapo. Estos materiales pueden proporcionarlos su farmacéutico.
• No cubra el parche con otros tipos de apósitos.
• El parche medicado debe aplicarse únicamente sobre la piel íntegra y no dañada, evitando su aplicación sobre lesiones o heridas abiertas. No debe utilizarse el parche durante el baño o la ducha.
• Tenga cuidado de mantener el parche alejado de los ojos, nariz, boca, zonas genitales y ano. Si el parche entra en contacto con estas zonas, enjuague con agua.
• No debe cortar el parche.

Cambio del parche

• Retire el parche cada 12 o 24 horas y aplique uno nuevo.

Si olvida utilizar Ilmodol dolores articulares y musculares
No aplique un parche adicional para compensar la dosis olvidada. Simplemente aplique el siguiente
según lo previsto.
Si tiene alguna duda sobre el uso de este medicamento, consulte a su médico o farmacéutico.

4. Posibles efectos adversos

Como todos los medicamentos, Ilmodol dolores articulares y musculares puede causar efectos adversos, aunque no
todas las personas los padezcan.
Algunos efectos adversos poco frecuentes y muy raros pueden ser graves
Si padece alguno de los siguientes signos de alergia, INTERRUMPA el uso de Ilmodol dolores
articulares y musculares y consulte inmediatamente a su médico o farmacéutico:

• Hinchazón de labios, ojos o lengua, respiración sibilante o ataque de asma, que son signos de una reacción alérgica grave (afectan a menos de 1 de cada 10.000 usuarios);
• Erupción cutánea, punzadas o sensación de quemazón en la zona donde se ha aplicado la parche (afectan de 1 a 10 usuarios de cada 1.000).

Otros efectos adversos que pueden presentarse suelen ser generalmente leves, transitorios e inocuos (si está
preocupado, informe a su médico o farmacéutico).
Efectos adversos frecuentes (afectan de 1 a 10 usuarios de cada 100)

• Picor.

Efectos adversos poco frecuentes (afectan de 1 a 10 usuarios de cada 1.000)

• Erupción cutánea;
• Enrojecimiento de la piel;
• Pequeñas manchas de color rojo o morado bajo la piel.

Efectos adversos raros (afectan de 1 a 10 usuarios de cada 10.000)

• Piel seca y escamosa;
• Hinchazón en el lugar de aplicación del parche.

Efectos adversos muy raros (afectan a menos de 1 usuario de cada 10.000)

• Erupciones cutáneas empeoradas por la luz solar.

Efectos adversos de frecuencia desconocida (la frecuencia no puede determinarse a partir de los datos
disponibles)

• Sensación de quemazón en el lugar de aplicación.

Dado que Ilmodol dolores articulares y musculares se aplica sobre la piel en la zona afectada, existe un
riesgo menor de padecer efectos adversos, como problemas estomacales incluyendo dolor, indigestión o
cualquier signo de hemorragia en el estómago o intestino, que pueden ocurrir cuando el diclofenaco se toma por vía oral. Sin embargo, si Ilmodol dolores articulares y musculares no se utiliza correctamente,
estos efectos adversos podrían presentarse.
Notificación de efectos adversos
Si padece cualquier efecto adverso, incluidos aquellos no mencionados en este prospecto, consulte a su
médico o farmacéutico. Asimismo, puede notificar los efectos adversos directamente a través del sistema
nacional de notificación en la dirección https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse.
Al notificar los efectos adversos, puede ayudar a proporcionar más información sobre la seguridad de este
medicamento.

5. Cómo conservar Ilmodol dolori articolari e muscolari

Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en el sobre y en el envase. La fecha de caducidad hace referencia al último día de ese mes.
Este medicamento no requiere condiciones especiales de temperatura para su conservación.
No lo utilice más de 4 meses después de la primera apertura del sobre. Después de extraer cada parche, asegúrese de que el sobre se haya cerrado nuevamente.
No tire ningún medicamento por las aguas residuales ni en la basura doméstica. Pregunte a su farmacéutico cómo eliminar los medicamentos que ya no utiliza. Esto ayudará a proteger el medio ambiente.

6. Contenido del envase y otras informaciones

Qué contiene Ilmodol dolores articulares y musculares
El principio activo es diclofenac epolamina. Cada parche medicado contiene un total de 180 mg de diclofenac
epolamina, equivalentes a 140 mg de diclofenac sódico.
Los demás componentes son gelatina, povidona (K90), sorbitol líquido (no cristalizable), caolín pesado,
dióxido de titanio (E171), glicerol propilenglicol, parahidroxibenzoato de metilo (E218), parahidroxibenzoato de propilo
(E216), edetato disódico (E385), ácido tartárico, glicinato de aluminio, carmelosa sódica, poliacrilato sódico,
1,3-butilenglicol, polisorbato 80 (E433), agua purificada.
La capa de soporte no tejido está hecha de poliéster.
La capa protectora desmontable está hecha de polipropileno.
Descripción del aspecto de Ilmodol dolores articulares y musculares y contenido del envase
Cada parche medicado consiste en una venda impregnada con una pasta de color blanco a amarillo pálido, con la capa adhesiva protegida por un soporte plástico transparente desmontable. Las bolsas recerrables contienen 5 parches.
Ilmodol dolores articulares y musculares está disponible en envases de 5 o 10 parches por caja.
Es posible que no todos los envases estén comercializados.
Titular de la autorización de comercialización y productor
Titular de la autorización de comercialización
Farmitalia S.r.l.
Via Pinciana 25
00198 Roma
Productor
Miat S.p.A.
Piazza Pasolini, 2
20159 Milán (Italia)