Икевис

Инструкция по применению: информация для пациента

Икевис 1 мг/мл глазные капли, эмульсия

циклоспорин (ciclosporin)
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начинать применение этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, потребуется ознакомиться с ней повторно.
• При наличии у вас любых вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Данный лекарственный препарат назначен только вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы схожи с вашими, поскольку это может быть опасно.
• При возникновении любых нежелательных реакций, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание данной инструкции:

1. Что такое Икевис и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Икевис
3. Как применять Икевис
4. Возможные нежелательные эффекты
5. Как хранить Икевис
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Икевис и для чего он применяется

Икевис содержит действующее вещество — циклоспорин. Циклоспорин относится к группе лекарственных средств, известных как иммунодепрессанты, применяемые для снижения воспаления.
Икевис применяется для лечения взрослых пациентов с тяжелой кератитом (воспалением роговицы — прозрачного слоя, расположенного на передней части глаза). Препарат используется у пациентов с синдромом сухого глаза, который не улучшился при лечении заменителями слёз (искусственными слезами).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния.
Вы должны посещать врача не реже чем каждые 6 месяцев, чтобы он мог оценить эффективность Икевис.

2. Что следует знать перед применением Икевис

НЕ применяйте Икевис:

• При повышенной чувствительности к циклоспорину или любому другому компоненту препарата (перечислены в разделе 6).
• При наличии в анамнезе или текущем диагнозе опухоли глаза или области вокруг глаза.
• При инфекционных заболеваниях глаз.

Предостережения и меры предосторожности
Икевис следует закапывать только в глаз/глаза.
Обратитесь к врачу или фармацевту до начала применения Икевис:

• Если у вас ранее была инфекция глаза, вызванная вирусом герпеса, которая могла повредить переднюю прозрачную часть глаза (роговицу).
• Если вы принимаете лекарственные препараты, содержащие стероиды.
• Если вы принимаете препараты для лечения глаукомы.

Контактные линзы могут дополнительно повредить переднюю прозрачную часть глаза (роговицу). Поэтому необходимо снимать контактные линзы перед закапыванием Икевис перед сном; надевать линзы можно после пробуждения.
Дети и подростки
Икевис не предназначен для применения у детей и подростков младше 18 лет.
Другие лекарственные препараты и Икевис
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать другие лекарственные препараты.
Сообщите врачу, если вы используете капли для глаз, содержащие стероиды, одновременно с Икевис, поскольку это может увеличить риск побочных эффектов.
Капли для глаз Икевис следует закапывать не ранее чем через 15 минут после применения других глазных капель.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Икевис не должен применяться во время беременности.
Если вы детородного возраста, необходимо использовать надёжные методы контрацепции во время применения этого препарата.
Вероятно, что Икевис присутствует в грудном молоке в очень низких концентрациях. Если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата.
Управление транспортными средствами и механизмами
Сразу после закапывания капель Икевис может возникнуть нечёткость зрения. В этом случае не следует управлять транспортными средствами и работать с механизмами до восстановления нормального зрения.
Икевис содержит цеталкония хлорид
Этот препарат содержит 0,05 мг цеталкония хлорида на 1 мл. Снимайте контактные линзы перед применением этого препарата; линзы можно снова надеть после пробуждения.
Цеталкония хлорид может вызывать раздражение глаз. Если после применения препарата вы ощущаете необычное ощущение в глазу, жжение или боль, обратитесь к врачу.

3. Как применять Икевис

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями врача или фармацевта. При наличии сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза — одна капля в каждый поражённый глаз один раз в сутки перед сном.
Инструкция по применению
Внимательно следуйте этим указаниям. Если что-либо непонятно, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.

1 2 3

• Тщательно вымойте руки.
• Если вы носите контактные линзы, снимите их перед закапыванием, непосредственно перед сном; надеть линзы можно будет после пробуждения.
• Откройте алюминиевый пакет, содержащий пять одноразовых флаконов-капельниц.
• Извлеките один одноразовый флакон-капельницу из алюминиевого пакета.
• Аккуратно взболтайте одноразовый флакон перед использованием.
• Отвинтите колпачок ( рисунок 1 ).
• Опустите нижнее веко вниз (рисунок 2) .
• Запрокиньте голову назад и посмотрите в потолок.
• Аккуратно сожмите флакон, чтобы закапать одну каплю лекарства в глаз. Следите за тем, чтобы наконечник одноразового флакона не касался глаза.
• Многократно поморгайте, чтобы лекарство равномерно распределилось по поверхности глаза.
• После закапывания Икевиса прижмите палец к внутреннему уголку глаза, ближе к носу, и аккуратно закройте глаза на 2 минуты (рисунок 3) . Это предотвратит попадание Икевиса в другие участки организма.
• Если необходимо лечить оба глаза, повторите процедуру для второго глаза.
• Сразу после использования выбросьте одноразовый флакон, даже если в нём осталось немного лекарства.
• Оставшиеся одноразовые флаконы храните в алюминиевом пакете.

Если капля не попала в глаз, повторите попытку.
Если вы случайно закапали Икевис больше, чем нужно, промойте глаз водой. Не закапывайте дополнительные капли до следующего приёма по расписанию.
Если вы забыли закапать Икевис, просто продолжайте лечение, используя следующую дозу в обычное время. Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную. Не закапывайте более одной капли в день в каждый поражённый глаз.
Если вы прекратите лечение Икевисом без предварительной консультации с врачом, воспаление передней прозрачной части глаза (так называемый кератит) не будет контролироваться, что может негативно повлиять на зрение в долгосрочной перспективе.
При любых сомнениях относительно применения этого лекарственного препарата обращайтесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Были отмечены следующие побочные эффекты:
Самые частые побочные эффекты возникают внутри и вокруг глаз.
Очень часто (могут встречаться более чем у 1 человека из 10)

• Боль в глазу
• Раздражение глаза

Часто (могут встречаться у до 1 человека из 10)

• Покраснение века
• Слезотечение
• Покраснение глаза
• Расплывчатое зрение
• Отёк века
• Покраснение конъюнктивы (тонкой мембраны, покрывающей переднюю часть глаза)
• Зуд в глазу

Нечасто (могут встречаться у до 1 человека из 100)

• Дискомфорт внутри или вокруг глаза в момент закапывания капель, включая ощущение инородного тела в глазу
• Раздражение или отёк конъюнктивы (тонкой мембраны, покрывающей переднюю часть глаза)
• Нарушение слезоотделения
• Выделения из глаза
• Раздражение или воспаление конъюнктивы (тонкой мембраны, покрывающей переднюю часть глаза)
• Воспаление радужной оболочки (окрашенной части глаза) или века
• Отложения в глазу
• Поверхностная абразия роговицы
• Покраснение или отёк века
• Киста века
• Иммунный ответ или рубцы на роговице
• Зуд века
• Бактериальная инфекция или воспаление роговицы (прозрачной передней части глаза)
• Болезненная сыпь вокруг глаза, вызванная вирусом ветряной оспы (опоясывающий герпес)
• Головная боль

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему регистрации, указанную в приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности препарата Икевис.

5. Как хранить Икевис

Храните этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после даты, указанной на внешней упаковке, на алюминиевом пакете и на однодозовых контейнерах после обозначений «SCAD» или «EXP». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не замораживайте.
Храните при температуре ниже 25 °С.
После вскрытия алюминиевых пакетов однодозовые контейнеры должны храниться в алюминиевых пакетах, чтобы защитить препарат от света и предотвратить его испарение. Использованные однодозовые контейнеры с остатками эмульсии следует немедленно выбросить после применения.
Не утилизируйте какие-либо лекарственные препараты в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Икевис

• Действующее вещество — циклоспорин. В 1 мл Икевиса содержится 1 мг циклоспорина.
• Другие компоненты: триглицериды со средней длиной цепи, хлорид цеталкония, глицерол, тилоксапол, полоксамер 188, гидроксид натрия (для коррекции pH) и вода для инъекций.

Описание внешнего вида Икевиса и содержимое упаковки
Икевис — глазные капли в виде эмульсии белого цвета.
Препарат выпускается в однодозовых контейнерах из полиэтилена низкой плотности (LDPE).
Каждый однодозовый контейнер содержит 0,3 мл глазных капель, эмульсии.
Однодозовые контейнеры упакованы в запаянный алюминиевый пакет.
Упаковки: 30 и 90 однодозовых контейнеров.
Возможно, не все упаковки представлены в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения
SANTEN Oy
Niittyhaankatu 20
33720 Тампере
Финляндия

Производитель
EXCELVISION
Rue de la Lombardière
ZI la Lombardière
F-07100 Аннонэ
Франция
SANTEN Oy
Kelloportinkatu 1
33100 Тампере
Финляндия

Для получения дополнительной информации об этом лекарственном препарате обращайтесь к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:

Бельгия/Бельгия/Бельгия Литва
Santen Oy Santen Oy
Тел./Тел.: +32 (0) 24019172 Тел.: +370 37 366628
Болгария Люксембург/Люксембург
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +359 (0) 888 755 393 Тел./Тел.: +352 (0) 27862006
Чешская Республика Венгрия
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +420 234 102 170 Тел.: +36 (06) 16777305
Дания Мальта
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +45 898 713 35 Тел.: +358 (0) 3 284 8111
Германия Нидерланды
Santen GmbH Santen Oy
Тел.: +49 (0) 3030809610 Тел.: +31 (0) 207139206
Эстония Норвегия
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +372 5067559 Тел.: +47 21939612
Греция Австрия
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111 Тел.: +43 (0) 720116199
Испания Польша
Santen Pharmaceutical Spain S.L. Santen Oy
Тел.: +34 914 142 485 Тел.: +48(0) 221042096
Франция Португалия
Santen Santen Oy
Тел.: +33 (0) 1 70 75 26 84 Тел.: +351 308 805 912
Хорватия Румыния
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111 Тел.: +40 (0) 316300603
Ирландия Словения
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +353 (0) 16950008 Тел.: +358 (0) 3 284 8111
Исландия Словакия
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111 Тел.: +421 (01) 23 332 5519
Италия Финляндия/Финляндия
Santen Italy S.r.l. Santen Oy
Тел.: +39 0236009983 Пух./Тел.: +358 (0) 974790211
Кипр Швеция
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111 Тел.: +46 (0) 850598833
Латвия Великобритания (Северная Ирландия)
Santen Oy Santen Oy
Тел.: +371 677 917 80 Тел.: +353 (0) 169 500 08
(Тел. Великобритании: +44 (0) 345 075 4863)

Более подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu .

Инструкция по применению: информация для пациента

Икевис 1 мг/мл глазные капли, эмульсия

циклоспорин (ciclosporin)
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если у вас возникнут вопросы, обратитесь к врачу или фармацевту.
• Данный препарат был назначен исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы такие же, как у вас, поскольку это может быть опасно.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Икевис и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Икевис
3. Как применять Икевис
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Икевис
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Икевис и для чего он применяется

Икевис содержит действующее вещество циклоспорин. Циклоспорин относится к группе лекарственных средств, известных как иммуносупрессоры, которые используются для снижения воспаления.
Икевис применяется для лечения тяжелого кератита (воспаления роговицы, прозрачного слоя на передней поверхности глаза) у взрослых пациентов. Препарат используется у пациентов с синдромом сухого глаза, состояние которых не улучшилось при лечении заменителями слёз (искусственными слезами).
Обратитесь к врачу, если не отмечаете улучшения или замечаете ухудшение состояния.
Вы должны посещать врача не реже чем каждые 6 месяцев, чтобы он мог оценить эффективность Икевис.

2. Что нужно знать перед применением Икевис

НЕ используйте Икевис:

• При повышенной чувствительности к циклоспорину или любому другому компоненту препарата (перечислены в разделе 6).
• При наличии в анамнезе или текущем диагнозе опухоли глаза или области вокруг глаза.
• При наличии инфекции глаза.

Меры предосторожности и предупреждения
Икевис следует закапывать исключительно в глаз(а).
Обратитесь к врачу или фармацевту до начала применения Икевис, если:

• У вас ранее была инфекция глаза, вызванная вирусом герпеса, которая могла повредить переднюю прозрачную часть глаза (роговицу).
• Вы принимаете лекарственные препараты, содержащие стероиды.
• Вы принимаете лекарственные препараты для лечения глаукомы.

Контактные линзы могут дополнительно повредить переднюю прозрачную часть глаза (роговицу). Поэтому необходимо снимать контактные линзы перед закапыванием Икевис перед сном; надевать их можно снова после пробуждения.
Дети и подростки
Икевис не должен применяться у детей и подростков младше 18 лет.
Другие лекарственные препараты и Икевис
Сообщите врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать какие-либо другие лекарственные препараты.
Сообщите врачу, если вы используете капли для глаз, содержащие стероиды, одновременно с Икевис, поскольку это может увеличить риск побочных эффектов.
Капли для глаз Икевис следует закапывать не ранее чем через 15 минут после применения других капель для глаз.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете забеременеть или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Икевис не должен применяться во время беременности.
Если вы детородного возраста, вы должны использовать надёжные методы контрацепции во время применения этого препарата.
Вероятно, что Икевис присутствует в грудном молоке в очень низких концентрациях. Если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Сразу после закапывания капель Икевис может возникнуть нечёткость зрения. В этом случае не управляйте транспортными средствами и не используйте механизмы до восстановления нормального зрения.
Икевис содержит хлорид цеталкония
Этот препарат содержит 0,05 мг хлорида цеталкония на 1 мл. Снимите контактные линзы перед применением этого препарата; вставлять линзы можно снова после пробуждения.
Хлорид цеталкония может вызывать раздражение глаз. Если после применения препарата вы ощущаете необычные ощущения в глазу, жжение или боль, обратитесь к врачу.

3. Как применять Икевис

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями врача или фармацевта. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза — одна капля в каждый поражённый глаз один раз в день перед сном.
Инструкции по применению
Внимательно следуйте этим инструкциям и немедленно обратитесь к врачу или фармацевту, если что-то непонятно.
Перед применением глазных капель:

• Вымойте руки перед тем, как открыть флакон.
• Не используйте этот препарат, если заметили, что защитная пломба на горлышке флакона повреждена до первого использования.
• При первом использовании флакона, перед закапыванием капли в глаз, ознакомьтесь с его применением, медленно сжимая флакон, чтобы выдавить одну каплю, направив её в сторону от глаза.
• Как только вы убедитесь, что можете выдавливать по одной капле, выберите наиболее удобное положение (сидя, лёжа на спине или стоя перед зеркалом).
• Каждый раз при открытии нового флакона выбрасывайте первую каплю, чтобы активировать дозатор.

Применение:

1. Аккуратно взболтайте флакон. Чтобы открыть флакон, держите его сразу под колпачком и отвинтите колпачок. Открытый конец флакона не должен касаться никаких предметов, чтобы избежать загрязнения препарата.

2. Запрокиньте голову назад и держите флакон над глазом.
3. Опустите нижнее веко и посмотрите вверх. Аккуратно сожмите среднюю часть флакона и закапайте одну каплю препарата в глаз. Имейте в виду, что после сжатия флакона может пройти несколько секунд, прежде чем капля выйдет из флакона. Не сжимайте флакон слишком сильно.

4. Закройте глаз и надавите пальцем на внутренний угол глаза примерно на две минуты. Это поможет предотвратить распространение препарата по организму.

5. Повторите действия, описанные в пунктах 2–4, чтобы закапать каплю в другой глаз, если врач дал такие указания. Иногда лечение требуется только для одного глаза. Врач сообщит вам, если это ваш случай, и укажет, какой глаз подлежит лечению.
6. После каждого использования и перед тем, как снова закрыть колпачок, один раз встряхните флакон вниз одним движением, не касаясь наконечника пипетки, чтобы удалить возможные остатки эмульсии с наконечника. Эта процедура необходима для обеспечения правильного высвобождения следующей капли.

8. Протрите кожу вокруг глаза, чтобы удалить излишки эмульсии.
9. По истечении срока годности препарата в течение периода использования (1, 2 или 3 месяца) в флаконе может остаться некоторое количество эмульсии. Не пытайтесь использовать остаток препарата после завершения курса лечения.

Если капля не попала в глаз, повторите попытку.
Если вы случайно применили Икевис в дозе больше рекомендованной, промойте глаз водой. Не применяйте дополнительные капли до следующего запланированного времени приёма.
Если вы забыли применить Икевис, просто продолжайте следующий приём по графику. Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Не закапывайте более одной капли в день в поражённый(-е) глаз(-а).
Если вы прекратите лечение Икевисом без предварительной консультации с врачом, воспаление передней прозрачной части глаза (так называемый кератит) не будет контролироваться и может негативно повлиять на зрение в долгосрочной перспективе.
Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя
они не возникают у всех пациентов.
Были отмечены следующие побочные эффекты:
Наиболее частые побочные эффекты проявляются внутри и вокруг глаз.
Очень часто (могут встречаться более чем у 1 из 10 пациентов)

• Боль в глазу
• Раздражение глаза

Часто (могут встречаться у до 1 из 10 пациентов)

• Покраснение века
• Слезотечение
• Покраснение глаза
• Нарушение зрения (размытое зрение)
• Отёк века
• Покраснение конъюнктивы (тонкой мембраны, покрывающей переднюю часть глаза)
• Зуд глаза

Нечасто (могут встречаться у до 1 из 100 пациентов)

• Дискомфорт внутри или вокруг глаза в момент закапывания капель, включая ощущение инородного тела в глазу
• Раздражение или отёк конъюнктивы (тонкой мембраны, покрывающей переднюю часть глаза)
• Нарушение слезоотделения
• Выделения из глаза
• Раздражение или воспаление конъюнктивы (тонкой мембраны, покрывающей переднюю часть глаза)
• Воспаление радужной оболочки (цветной части глаза) или века
• Отложения в глазу
• Поверхностная эрозия роговицы
• Покраснение или отёк века
• Киста века
• Иммунный ответ или рубцы на роговице
• Зуд века
• Бактериальная инфекция или воспаление роговицы (прозрачной передней части глаза)
• Болезненная сыпь вокруг глаза, вызванная вирусом ветряной оспы (Herpes zoster)
• Головная боль

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему регистрации, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности препарата Икевис.

5. Условия хранения Икевис

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на внешней упаковке и этикетке флакона после надписи «Срок годности» или «EXP». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не замораживать.
Хранить при температуре ниже 25 °C.
После первого открытия флакона, во избежание инфекций, флакон следует утилизировать не позднее чем через 3 месяца. Флакон должен храниться плотно закрытым.
Не используйте этот лекарственный препарат, если при первом использовании ёмкости вы замечаете, что защитное кольцо повреждено.
Не выбрасывайте лекарственные препараты в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Икевис

• Действующее вещество — циклоспорин. Один миллилитр Икевиса содержит 1 мг циклоспорина.
• Другие компоненты: триглицериды со средней длиной цепи, хлорид цеталкония, глицерол, тилоксапол, полоксамер 188, гидроксид натрия (для коррекции pH) и вода для инъекций.

Описание внешнего вида Икевиса и содержимое упаковки
Икевис — глазные капли в виде белой, молочной эмульсии.
Препарат поставляется во флаконе белого цвета из пластика с белым дозатором-капельницей и винтовой белой пластиковой крышкой. Каждый флакон содержит 2,5 мл, 4,5 мл или 7 мл лекарственного средства, а каждая упаковка включает один флакон.
Возможно, что не все размеры упаковок доступны в продаже.

Держатель регистрационного удостоверения

SANTEN Oy
Niittyhaankatu 20
33720 Тампере
Финляндия

Производитель

EXCELVISION
Rue de la Lombardière
ZI la Lombardière
F-07100 Аннонай
Франция

SANTEN Oy
Kelloportinkatu 1
33100 Тампере
Финляндия

Для получения дополнительной информации об этом лекарственном препарате обращайтесь к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:

Бельгия (België/Belgique/Belgien)
Santen Oy
Тел.: +32 (0) 24019172

Литва (Lietuva)
Santen Oy
Тел.: +370 37 366628

Болгария (България)
Santen Oy
Тел.: +359 (0) 888 755 393

Люксембург (Luxembourg/Luxemburg)
Santen Oy
Тел.: +352 (0) 27862006

Чехия (Česká republika)
Santen Oy
Тел.: +420 234 102 170

Венгрия (Magyarország)
Santen Oy
Тел.: +36 (06) 16777305

Дания (Danmark)
Santen Oy
Тел.: +45 898 713 35

Мальта (Malta)
Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111

Германия (Deutschland)
Santen GmbH
Тел.: +49 (0) 3030809610

Нидерланды (Nederland)
Santen Oy
Тел.: +31 (0) 207139206

Эстония (Eesti)
Santen Oy
Тел.: +372 5067559

Норвегия (Norge)
Santen Oy
Тел.: +47 21939612

Греция (Ελλάδα)
Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111

Австрия (Österreich)
Santen Oy
Тел.: +43 (0) 720116199

Испания (España)
Santen Pharmaceutical Spain S.L.
Тел.: +34 914 142 485

Польша (Polska)
Santen Oy
Тел.: +48 (0) 221042096

Франция (France)
Santen
Тел.: +33 (0) 1 70 75 26 84

Португалия (Portugal)
Santen Oy
Тел.: +351 308 805 912

Хорватия (Hrvatska)
Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111

Румыния (România)
Santen Oy
Тел.: +40 (0) 316300603

Ирландия (Ireland)
Santen Oy
Тел.: +353 (0) 16950008

Словения (Slovenija)
Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111

Исландия (Ísland)
Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111

Словакия (Slovenská republika)
Santen Oy
Тел.: +421 (01) 23 332 5519

Италия (Italia)
Santen Italy S.r.l.
Тел.: +39 0236009983

Финляндия (Suomi/Finland)
Santen Oy
Тел.: +358 (0) 974790211

Кипр (Κύπρος)
Santen Oy
Тел.: +358 (0) 3 284 8111

Швеция (Sverige)
Santen Oy
Тел.: +46 (0) 850598833

Латвия (Latvija)
Santen Oy
Тел.: +371 677 917 80

Великобритания (United Kingdom (Northern Ireland))
Santen Oy
Тел.: +353 (0) 169 500 08
(Тел. Великобритании: +44 (0) 345 075 4863)

Более подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu.