Бруфен противовоспалительное местное

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Бруфен противовоспалительное местное 5% гель

этофенамат
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять лекарственное средство, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Используйте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или так, как сказал вам врач или фармацевт.
• Храните эту инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо нежелательные явления, включая те, что не указаны в этой инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если не отмечаете улучшения или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя 1–2 недели.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое Бруфен противовоспалительное местное и для чего оно применяется

2. Что вы должны знать перед применением Бруфен противовоспалительное местное

3. Как применять Бруфен противовоспалительное местное

4. Возможные нежелательные эффекты

5. Как хранить Бруфен противовоспалительное местное

6. Содержимое упаковки и другая информация

7. Что такое Бруфен противовоспалительное местное и для чего оно применяется

Бруфен противовоспалительное местное 5% гель — это лекарственное средство на основе этофенамата, противовоспалительного средства для местного применения.
Бруфен противовоспалительное местное показан взрослым:

• для местного лечения боли и воспаления суставов, мышц, сухожилий и связок.

Обратитесь к врачу, если не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния спустя 1–2 недели.

2. Что необходимо знать перед применением Бруфен противовоспалительное местное

Не используйте Бруфен противовоспалительное местное

• если у вас аллергия на этофенамат или любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• если у вас аллергия на флуперфенамовую кислоту или другие противовоспалительные негормональные средства (НПВС);
• если вы находитесь в третьем триместре беременности;
• если вы кормите грудью;
• если вам меньше 18 лет.

Особые указания и меры предосторожности
Перед применением Бруфен противовоспалительное местное обратитесь к врачу или фармацевту.
Избегайте нанесения Бруфен противовоспалительное местное 5% гель:

• на открытые раны;
• на воспалённую кожу, сопровождающуюся покраснением и зудом.

Избегайте контакта Бруфен противовоспалительное местное 5% гель:

• с глазами и слизистыми оболочками (например, рта, носа).

Не подвергайте обработанные участки кожи воздействию солнца и/или солярия во время лечения и в течение двух недель после его окончания.
Если у вас бронхиальная астма, хронические обструктивные заболевания дыхательных путей, сенная лихорадка, хронический отёк слизистой оболочки носа (так называемые назальные полипы) или хронические обструктивные заболевания дыхательных путей, а также хронические инфекции дыхательных путей, особенно в сочетании с сенной лихорадкой, применяйте Бруфен противовоспалительное местное только с соблюдением определённых мер предосторожности и под строгим медицинским контролем.
Дети не должны соприкасаться с участками кожи, обработанными лекарственным средством.
Применение, особенно длительное, препаратов для нанесения на кожу может вызвать аллергические реакции. В таком случае прекратите лечение и проконсультируйтесь с врачом (см. раздел «Возможные нежелательные эффекты»).
Не принимайте это лекарственное средство внутрь.
Если в прошлом у вас возникали аллергические реакции, применяйте Бруфен противовоспалительное местное с должной осторожностью.

Дети и подростки
Применение у детей и подростков младше 18 лет не рекомендуется, поскольку безопасность и эффективность препарата у данной возрастной группы не установлены.

Другие лекарственные средства и Бруфен противовоспалительное местное
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Если вы беременны, подозреваете, что можете быть беременны, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Этот препарат может применяться в первом и втором триместрах беременности только после тщательной оценки соотношения пользы и риска.
Этот препарат противопоказан в третьем триместре беременности и во время грудного вскармливания.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами
Бруфен противовоспалительное местное не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. Как применять Бруфен противовоспалительное местное

Применяйте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза — 2–3 применения в день на поражённом участке.
Как применять Бруфен противовоспалительное местное:

• нанесите небольшой слой геля (полоску длиной 5–10 см) на поражённый участок;
• слегка помассируйте, чтобы способствовать впитыванию геля.

Продолжительность лечения
Как правило, достаточно курса лечения продолжительностью 1–2 недели.
Если по истечении этого срока симптомы сохраняются, обратитесь к врачу, который оценит необходимость дальнейшего применения данного препарата или смены терапии.
Если вы применили Бруфен противовоспалительное местное в дозе, превышающей рекомендованную
В случае случайного применения слишком больших количеств препарата обратитесь к врачу или в ближайшую больницу.
Если вы применяете чрезмерные дозы этого препарата, например, наносите содержимое одной или нескольких туб на всю поверхность тела в течение короткого промежутка времени, могут возникнуть нежелательные эффекты, такие как:

• головная боль;
• головокружение;
• дискомфорт в области желудка.
  В таких случаях удалите препарат водой и немедленно обратитесь к врачу.

Если вы забыли применить Бруфен противовоспалительное местное
Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.
Если у вас возникли какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Во время лечения препаратом Бруфен противовоспалительное местное, особенно при длительном применении, а также при использовании других местных средств может возникнуть аллергия. В этом случае ПРЕКРАТИТЕ лечение и проконсультируйтесь с врачом.
Кроме того, были отмечены и сообщены следующие побочные эффекты, частота которых не может быть установлена:

Побочные эффекты, затрагивающие кожу

• покраснение кожи
• раздражение
• зуд
• сыпь на коже (rash)
• отек
• образование пузырьков на коже

Перечисленные выше побочные эффекты, как правило, возникают в месте нанесения препарата и исчезают после прекращения применения крема.

• воспаление кожи (аллергический контактный дерматит)
• покраснение кожи с появлением волдырей и зудом (крапивница)
• распространённый отёк кожи

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему регистрации побочных реакций по адресу:
www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую безопасность данного лекарственного средства.

5. Как хранить Бруфен противовоспалительное местное

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после надписи «Срок годности».
Дата истечения срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как утилизировать препараты, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Бруфен противовоспалительное местное

• действующее вещество — этифенамат (1 г геля содержит 50 мг этифенамата);
• вспомогательные вещества:
• макрогол-5-олеиловый эфир, макрогол-10-олеиловый эфир, макрогол 400, карбомер, изопропиловый спирт, гидроксид натрия, очищенная вода.

Описание внешнего вида Бруфен противовоспалительное местное и содержимое упаковки
Бруфен противовоспалительное местное 5 % гель во флаконе-тюбике объемом 40 г.
Держатель регистрационного удостоверения
Viatris Healthcare Limited, Damastown Industrial Park, Mulhuddart, Dublin 15, DUBLIN, Ирландия
Производитель
Ноябрь 2025 г.