Бендалина

Инструкция по применению: информация для пациента

БЕНДАЛИНА 0,5% глазные капли, раствор

Бендазак лизиновая соль
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем начать применять это лекарственное средство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Сохраните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её снова.
• При наличии у вас каких-либо вопросов обратитесь к врачу или фармацевту.
• Это лекарственное средство назначено исключительно вам. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы заболевания схожи с вашими, поскольку это может быть опасно.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание этой инструкции:

1. Что такое БЕНДАЛИНА и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед применением БЕНДАЛИНЫ
3. Как применять БЕНДАЛИНУ
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить БЕНДАЛИНУ
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое БЕНДАЛИНА и для чего она применяется

Бендалина — это глазные капли, содержащие бензодак — лизиновую соль, активное вещество, относящееся к классу лекарственных средств, называемых нестероидными противовоспалительными препаратами для местного применения. БЕНДАЛИНА показана в качестве вспомогательного средства при лечении катаракты (дегенеративная пресенильная и сенильная катаракта; юношеская катаракта, диабетическая катаракта, помутнение коры или ядра хрусталика различного происхождения и природы).

2. Что Вы должны знать перед применением Бендалина

Не используйте Бендалину

• если у Вас аллергия на действующее вещество или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Бендалины.
Однодозовая упаковка: поскольку глазные капли в однодозовой упаковке не содержат консервантов, флакон следует выбросить после использования, даже если он был использован не полностью. Глазные капли необходимо использовать в течение двух месяцев с момента вскрытия алюминиевой упаковки.
Флакон 7 мл: после вскрытия флакона глазные капли следует использовать в течение одного месяца.
У пациентов, носящих мягкие контактные линзы, рекомендуется закапывать глазные капли в периоды, когда контактные линзы не используются.
Другие лекарственные средства и Бендалина
Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Не выявлено достоверных данных о клинически значимых взаимодействиях с другими лекарственными средствами, применяемыми при заболевании, для которого показан данный препарат.
Бендалина с пищей, напитками и алкоголем
Противопоказаний не установлено.
Беременность и лактация
Если Вы беременны, подозреваете, что можете быть беременны, планируете беременность или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Бендалина не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.
Состав Бендалины: бензалкония хлорид может вызывать раздражение глаз.
Избегайте контакта с мягкими контактными линзами.
Снимите контактные линзы перед закапыванием и подождите не менее 15 минут перед повторным их надеванием.
Известно, что препарат может обесцвечивать мягкие контактные линзы.

3. Как применять Бендалину

Применяйте этот лекарственный препарат строго по указаниям врача. Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Однодозовые контейнеры: по назначению врача — 2 капли или половина содержимого однодозового контейнера, три раза в день в каждый глаз.
Флакон 7 мл: по назначению врача — 2 капли, три раза в день в каждый глаз.
Закапывать в глаз.
Для использования однодозового флакона выполните следующие действия.

1. Отделите однодозовый флакон от полоски (см. рис. А).
2. Держа однодозовый флакон в руке, потрясите его, чтобы отделить наконечник.
3. Откройте однодозовый флакон, повернув колпачок, одновременно потянув за него (см. рис. Б).
4. Оказывая умеренное давление на стенки однодозового флакона, медленно, по каплям, выдавите необходимую дозу препарата.

Рис. А Рис. Б

Если у вас возникнут какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, препарат Бендалина может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Бендалина не оказывает системного действия. При наличии раздражения конъюнктивы может вызывать незначительное и преходящее ощущение жжения в момент закапывания.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему регистрации по адресу: http://www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili .
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Бендалина

Однодозовая упаковка: после открытия алюминиевой упаковки однодозовые глазные капли должны использоваться в течение двух месяцев.
Флакон 7 мл: должен использоваться в течение одного месяца с момента открытия флакона. Флакон необходимо плотно закрывать сразу после каждого закапывания.
Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, защищённом от света.
Не используйте лекарство после даты, указанной на упаковке после надписи СРОК ГОДНОСТИ. Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в сточные воды или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации лекарственных препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и другая информация

Что содержит Бендалина
Действующее вещество: бендазак, лизиновая соль 500 мг.
Вспомогательные вещества:
Однодозовый контейнер: борная кислота; L-лизин; гидроксипропилметилцеллюлоза; калия хлорид; вода для инъекций.
Флакон 7 мл: глицерил полиэтиленгликоль рицинолеат; калия хлорид; гидроксипропилметилцеллюлоза; борная кислота; L-лизин; натрия эдетат; бензалкония хлорид; вода для инъекций.

Описание внешнего вида Бендалины и содержимое упаковки
Однодозовые контейнеры: однодозовый флакон из прозрачного полиэтилена. Упаковка из 30 однодозовых флаконов по 0,3 мл.
Флакон 7 мл: флакон из белого полиэтилена с капельницей и винтовой крышкой.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
OmniVision Italia S.r.l.
Via Montefeltro, 6
20156 Милан, Италия

Производитель
Монодозовые глазные капли 0,3 мл
LABORATOIRE UNITHER Z.I. de La Guérie 50211 Coutances – Франция
Флакон 7 мл
TUBILUX PHARMA S.p.A. – Via Costarica, 20/22 – 00071 Pomezia (Рим) – Италия