Арикодил от кашля
Италия
Содержание
- Инструкция по применению: информация для пользователя
- Арикодил от кашля 15 мг/мл оральные капли, раствор
- 1. Что такое АРИКОДИЛ ОТ КАШЛЯ и для чего он применяется
- 2. Что нужно знать перед приемом Арикодила от кашля
- 3. Как принимать Арикодил от кашля
- 4. Возможные побочные эффекты
- 5. Условия хранения Арикодила от кашля
- 6. Содержимое упаковки и другая информация
- Инструкция по применению: информация для пользователя
- Арикодил от кашля 3 мг/мл сироп
- 2. Что следует знать перед применением Арикодил от кашля
- 3. Как принимать Арикодил от кашля
- 4. Возможные побочные эффекты
- 5. Как хранить Арикодил от кашля
- 6. Содержимое упаковки и другая информация
Инструкция по применению: информация для пользователя
Арикодил от кашля 15 мг/мл оральные капли, раствор
Декстрометорфана бромид
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать это лекарственное средство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
Принимайте это лекарственное средство строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, либо так, как вам сказал врач или фармацевт.
- Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится прочитать её повторно.
- Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
- Если у вас появятся какие-либо нежелательные реакции, включая те, что не указаны в данной инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, отмечаете ухудшение симптомов спустя 5–7 дней.
Содержание данной инструкции:
- Что такое Арикодил от кашля и для чего он применяется
- Что вы должны знать перед приёмом Арикодила от кашля
- Как принимать Арикодил от кашля
- Возможные побочные эффекты
- Как хранить Арикодил от кашля
- Содержимое упаковки и прочая информация
1. Что такое АРИКОДИЛ ОТ КАШЛЯ и для чего он применяется
АРИКОДИЛ ОТ КАШЛЯ содержит действующее вещество — декстрометорфан, который оказывает противокашлевое (седативное) действие, и предназначен для симптоматического лечения непродуктивного кашля (сухого кашля).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния спустя 5–7 дней.
2. Что нужно знать перед приемом Арикодила от кашля
Не принимайте Арикодил от кашля
- если у вас аллергия на действующее вещество или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
- если у вас бронхиальная астма (сужение и воспаление бронхов), ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь лёгких), пневмония (воспалительное заболевание лёгких), затруднённое дыхание, угнетение дыхания, сердечно-сосудистые заболевания, гипертония (повышенное давление), гипертиреоз (повышенная активность щитовидной железы), сахарный диабет, глаукома (заболевание глаз), доброкачественная гиперплазия предстательной железы (увеличение простаты), стеноз (сужение) желудочно-кишечного и мочеполового тракта, эпилепсия, тяжёлые заболевания печени;
- если вы принимаете или принимали в течение последних двух недель антидепрессанты — ингибиторы МАО;
- если вы находитесь в первом триместре беременности или кормите ребёнка грудным молоком (см. раздел «Беременность, кормление грудью и фертильность»);
- если возраст пациента младше 2 лет.
Особые указания и меры предосторожности
Это лекарственное средство может вызывать зависимость. Поэтому лечение должно быть кратковременным.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приёмом Арикодила от кашля, если вы принимаете другие лекарства, такие как некоторые антидепрессанты или антипсихотические препараты: Арикодил от кашля может взаимодействовать с этими препаратами и вызывать нарушения психического состояния (например, возбуждение, галлюцинации, кому) и другие побочные эффекты, такие как повышение температуры тела выше 38 °C, учащение сердцебиения, нестабильное артериальное давление, усиление рефлексов, мышечную ригидность, нарушение координации и/или желудочно-кишечные симптомы (например, тошнота, рвота, диарея).
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Арикодила от кашля.
Хронический кашель может быть ранним симптомом астмы, поэтому декстрометорфан не показан для подавления хронического или длительного кашля, например, вызванного курением, эмфиземой (заболеванием лёгких) и астмой. Декстрометорфан следует применять с особой осторожностью и только по назначению врача, если кашель сопровождается другими симптомами, такими как: лихорадка, сыпь, головная боль, тошнота и рвота. Арикодил от кашля не следует принимать при кашле, сопровождающемся обильной секрецией.
При раздражающем кашле с обильным образованием мокроты лечение декстрометорфаном следует проводить с особой осторожностью и только по рекомендации врача после тщательной оценки соотношения пользы и риска.
Обратитесь к врачу, если у вас есть проблемы с печенью или почками, особенно при тяжёлых нарушениях функции почек.
Декстрометорфан может вызывать привыкание. При длительном применении у пациентов может развиваться толерантность к препарату, а также психическая и физическая зависимость (см. раздел 4 «Возможные побочные эффекты»). Пациенты, склонные к злоупотреблению препаратами или развитию зависимости, должны принимать Арикодил от кашля в течение короткого времени и только под строгим контролем врача.
Во время лечения Арикодилом от кашля не рекомендуется употреблять алкогольные напитки.
Другие лекарства и Арикодил от кашля
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать любые другие лекарства.
Свяжитесь со своим врачом, если вы проходите лечение с применением:
антидепрессантов, таких как бупропион, ингибиторов МАО, ингибиторов обратного захвата серотонина (например, сертралин) и трициклических антидепрессантов;
линезолида — антибиотика, применяемого для лечения инфекций, вызванных бактериями;
сибутрамина — для снижения аппетита;
амиодарона, флеакаина, пропафенона, хинидина (препаратов, применяемых при нарушениях сердечного ритма);
метадона (применяется для лечения сильных болей или для уменьшения симптомов абстиненции при зависимости от наркотиков);
галоперидола, тиоридазина, перфеназина (препаратов, применяемых при психических расстройствах);
гипнотиков (препаратов, вызывающих сон), седативных средств (успокаивающих), анксиолитиков (уменьшающих тревожность);
цинакальцета (применяется для снижения уровня кальция в крови);
циметидина — препарата, применяемого для лечения повреждений желудка (язв);
ритонавира (применяется при лечении ВИЧ);
секретолитиков (отхаркивающих средств);
тербинафина (применяется для лечения микозов — грибковых инфекций).
Арикодил от кашля с пищей и напитками
Грейпфрутовый сок может увеличить всасывание Арикодила от кашля и повысить его токсичность. Во время лечения следует избегать употребления грейпфрутового сока.
Одновременное применение Арикодила от кашля с препаратами, обладающими седативным действием, такими как бензодиазепины или аналогичные препараты, повышает риск сонливости, затруднённого дыхания (угнетение дыхания), комы и может угрожать жизни. По этой причине одновременное применение следует рассматривать только в случае, когда другие варианты лечения невозможны.
Однако, если врач назначил Арикодил от кашля одновременно с седативными препаратами, доза и продолжительность совместного лечения должны быть ограничены врачом.
Сообщите врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и внимательно следуйте его рекомендациям по дозировке. Будет полезно проинформировать друзей и членов семьи, чтобы они знали о перечисленных выше признаках и симптомах. При появлении этих симптомов немедленно обратитесь к врачу.
Арикодил от кашля и алкоголь
Избегайте одновременного употребления алкогольных напитков.
Одновременное применение Арикодила от кашля и алкоголя может усиливать депрессивное (седативное) действие на центральную нервную систему обоих веществ.
Беременность, кормление грудью и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если вы кормите ребёнка грудным молоком, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед приёмом этого лекарственного средства.
Арикодил от кашля не следует применять в первом триместре беременности.
Кроме того, поскольку приём высоких доз бромида декстрометорфана, даже в течение короткого времени, может вызвать угнетение дыхания у новорождённых, в последующие месяцы препарат следует принимать только при реальной необходимости и после тщательной оценки соотношения пользы и риска. Поскольку неизвестно, выделяется ли препарат с грудным молоком, и нельзя исключить риск угнетения дыхания у новорождённого, Арикодил от кашля противопоказан во время кормления грудью.
Управление транспортными средствами и использование механизмов
Арикодил от кашля может нарушать способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами, поскольку препарат может вызывать сонливость. Этот эффект усиливается при одновременном употреблении алкоголя.
Арикодил от кашля содержит фруктозу.
Если врач сообщил вам, что вы (или ребёнок) не переносите некоторые сахара или у вас диагностирована наследственная непереносимость фруктозы — редкое генетическое заболевание, при котором пациенты не могут перерабатывать фруктозу, — проконсультируйтесь с врачом перед приёмом этого лекарственного средства.
Арикодил от кашля содержит 5,8 мг спирта (этанола) в каждой капле. Количество спирта в разовой дозе этого препарата для взрослого (54 капли) соответствует концентрации алкоголя в крови (BAC) 0,75 мг/100 мл и эквивалентно менее чем 8 мл пива или 3,13 мл вина.
Небольшое количество спирта в этом препарате не вызовет значимых эффектов.
Арикодил от кашля содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на дозу (54 капли), то есть практически «без натрия».
3. Как принимать Арикодил от кашля
Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, изложенными в данной инструкции, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. При наличии каких-либо сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Взрослым и подросткам с 12 лет
Рекомендуемая доза составляет от 10 мг до 20 мг (что соответствует 27–54 каплям) до 4 раз в сутки, каждые 6 часов.
Максимальная суточная доза — 80 мг.
Одна капля содержит 0,37 мг декстрометорфана.
Детям
Рекомендуемая суточная доза — 1 мг/кг массы тела в день, разделённая на 3–4 приёма, с минимальным интервалом между дозами не менее 6 часов.
При выборе дозировки необходимо ориентироваться на массу тела ребёнка, если его возраст не соответствует массе, указанной в таблице дозирования.
| Вес | Рекомендуемый возраст | Диапазон дозировки |
| 12–21 кг | 2 – <6 лет | 3 – 5 мг (что соответствует 8–14 каплям) каждые 6 часов |
| 22–43 кг | ≥6 – <12 лет | 5,5 – 11 мг (что соответствует 15–30 каплям) каждые 6 часов |
У детей в случае передозировки могут возникнуть серьезные нежелательные явления, включая неврологические расстройства. Ухаживающим за пациентами лицам не следует превышать рекомендованную дозу.
Когда и как долго применять
Не используйте Арикодил от кашля более 5–7 дней.
Обратитесь к врачу, если вы не заметили улучшения или, наоборот, наблюдаются ухудшения симптомов после 5–7 дней применения.
Инструкции по открытию флакона
Чтобы открыть флакон с каплями, нажмите на пластиковую капсулу и поверните её против часовой стрелки. Чтобы закрыть, повторите действие, повернув в противоположном направлении.
Если вы приняли Арикодил от кашля в большем количестве, чем нужно
При случайном приёме/превышении дозы Арикодила от кашля немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
Если вы приняли Арикодил от кашля в большем объёме, чем положено, могут появиться следующие симптомы: тошнота и рвота, непроизвольные мышечные сокращения, возбуждение, спутанность сознания, сонливость, когнитивные нарушения, непроизвольные и быстрые движения глаз, нарушения сердечной деятельности (учащённое сердцебиение), нарушения координации, психоз с зрительными галлюцинациями и повышенной возбудимостью.
Другими симптомами при массивной передозировке могут быть: кома, тяжёлые нарушения дыхания и судороги.
Немедленно обратитесь к врачу или в больницу, если у вас появился один из вышеуказанных симптомов.
Если вы забыли принять Арикодил от кашля
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если у вас есть какие-либо сомнения относительно применения этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Ниже перечислены побочные эффекты, частота которых неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных):
сонливость
утомляемость
головокружение
нистагм (ритмические непроизвольные движения глаз)
дистония (нарушение мышечного или нервного тонуса)
головокружение
оцепенение сознания
непристойная речь
серотонинергический синдром, характеризующийся: тошнотой, гипотензией (пониженное артериальное давление), нейромышечной гиперактивностью (дрожь, клонические спазмы, миоклонус, усиление рефлексов и пирамидная жесткость), гиперактивностью вегетативной нервной системы, проявляющейся диафорезом (потливость), лихорадкой, тахикардией (учащённым сердцебиением), тахипноэей (учащённое дыхание), мидриазом (расширение зрачков) и нарушением психического состояния (возбуждение, беспокойство, спутанность сознания), вплоть до остановки сердца и смерти.
психоз
галлюцинации
психическая зависимость
злоупотребление
тяжёлые аллергические реакции (анафилактические и анафилактоидные реакции)
гиперпирексия (лихорадка)
гипертермия (повышение температуры тела)
сахарный диабет
тошнота
рвота
желудочно-кишечные расстройства
снижение аппетита
астения
аллергические реакции кожи
высыпания на коже
ангионевротический отёк (отёк кожи или слизистых оболочек)
крапивница (раздражение кожи)
зуд
эритема (покраснение кожи)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, в том числе не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.
Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу:
https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить дополнительную информацию о безопасности этого лекарственного препарата.
5. Условия хранения Арикодила от кашля
Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не используйте данный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности относится к последнему дню указанного месяца и к продукту в неповреждённой упаковке, хранящемуся в соответствии с рекомендациями.
Особые меры предосторожности при хранении не требуются.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит Арикодил от кашля
100 мл лекарственного средства содержат:
Активное вещество: бромгидрат декстрометорфана 1,500 г.
Другие компоненты: соли натрия сахарина, фруктоза, лимонная кислота моногидрат, этиловый спирт 95%, натрия цитрат дигидрат, экстракт сладкого апельсина, очищенная вода.
Описание внешнего вида Арикодил от кашля и содержимое упаковки
Оральные капли, раствор.
Флакон из стекла объёмом 25 мл, оснащённый колпачком с защитой от детей («child-proof»).
Держатель регистрационного удостоверения
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi n. 3, Флоренция.
Производитель
Berlin Chemie AG, Glienicker Weg 125 D-12489 Берлин, Германия.
A. Menarini Manufacturing Logistic and Services s.r.l., Via Sette Santi 3, Флоренция, Италия.
Инструкция по применению: информация для пользователя
Арикодил от кашля 3 мг/мл сироп
Бромгидрат декстрометорфана
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед приемом препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с инструкцией или указаниями врача или фармацевта.
- Храните эту инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
- Если вы хотите получить дополнительную информацию или совет, обратитесь к фармацевту.
- Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в этой инструкции, обратитесь к врачу или фармацевту. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не отмечаете улучшения состояния или, наоборот, замечаете ухудшение симптомов спустя 5–7 дней.
Содержание инструкции:
1. Что такое Арикодил от кашля и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед приемом Арикодила от кашля
3. Как принимать Арикодил от кашля
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Арикодил от кашля
6. Состав упаковки и другая информация
1. Что такое Арикодил от кашля и для чего он применяется
Арикодил от кашля содержит активное вещество — декстрометорфан, которое обладает противокашлевым (седативным) действием, и показан для симптоматического лечения непродуктивного кашля (сухого кашля).
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния спустя 5–7 дней.
2. Что следует знать перед применением Арикодил от кашля
Не принимайте Арикодил от кашля
- если у вас аллергия на активное вещество или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
- если у вас бронхиальная астма (сужение и воспаление бронхов), ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь лёгких), пневмония (воспалительное заболевание лёгких), затруднённое дыхание, респираторная депрессия, сердечно-сосудистые заболевания, гипертония (повышенное артериальное давление), гипертиреоз (повышенная активность щитовидной железы), сахарный диабет, глаукома (заболевание глаз), аденома предстательной железы (увеличение предстательной железы), стеноз (сужение) желудочно-кишечного тракта и мочеполовой системы, эпилепсия, тяжёлые заболевания печени;
- если вы принимаете или принимали в течение последних двух недель антидепрессанты — ингибиторы МАО; если вы находитесь в первом триместре беременности или кормите грудью (см. раздел «Беременность, лактация и фертильность»);
- если возраст пациента младше 12 лет.
Предостережения и меры предосторожности
Этот препарат может вызывать привыкание. Поэтому лечение должно быть кратковременным.
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением Арикодил от кашля, если вы принимаете
такие лекарства, как некоторые антидепрессанты или антипсихотики: Арикодил от кашля может взаимодействовать с этими препаратами, что может привести к нарушениям психического состояния (например, возбуждение, галлюцинации, кома) и другим эффектам,
таким как повышение температуры тела выше 38 °C, учащение пульса, нестабильное артериальное давление, усиление рефлексов, мышечная ригидность, нарушение координации и/или желудочно-кишечные симптомы (например, тошнота, рвота, диарея).
Обратитесь к врачу или фармацевту перед применением Арикодил от кашля.
Хронический кашель может быть ранним симптомом бронхиальной астмы, поэтому декстрометорфан не показан для подавления хронического или длительного кашля, например, вызванного курением, эмфиземой (заболеванием лёгких) или астмой. Декстрометорфан следует применять с особой осторожностью и только по рекомендации врача, если кашель сопровождается другими симптомами, такими как: лихорадка, сыпь (кожная эruption), головная боль, тошнота и рвота. Арикодил от кашля не следует принимать при кашле, сопровождающемся обильной секрецией.
При раздражающем кашле с обильным образованием мокроты лечение декстрометорфаном следует проводить с особой осторожностью и только по рекомендации врача после тщательной оценки соотношения пользы и риска.
Обратитесь к врачу, если у вас есть заболевания печени или почек, особенно при тяжёлых нарушениях функции почек.
Декстрометорфан может вызывать привыкание. При длительном применении у пациентов может развиваться толерантность к препарату, а также психическая и физическая зависимость (см. раздел 4 «Возможные побочные эффекты»). Пациенты, склонные к злоупотреблению или развитию зависимости, должны принимать Арикодил от кашля только в течение короткого времени и под строгим контролем врача.
Во время лечения Арикодил от кашля не рекомендуется употреблять алкогольные напитки.
Другие лекарственные средства и Арикодил от кашля
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать
любые другие лекарства.
Сообщите своему врачу, если вы проходите лечение с применением:
антидепрессантов, таких как бупропион, ингибиторов МАО, ингибиторов обратного захвата серотонина (например, сертралина) и трициклических антидепрессантов;
линезолида, антибиотика, применяемого для лечения инфекций, вызванных бактериями;
сибутрамина, препарата, используемого для снижения аппетита;
амиодарона, флекаинаида, пропафенона (препаратов, применяемых при нарушениях сердечного ритма);
метадона (применяется для лечения сильных болей или для уменьшения симптомов абстиненции при наркотической зависимости);
галоперидола, тиоридазина, перфеназина (препаратов, применяемых для лечения психических расстройств);
гипнотиков (препаратов, вызывающих сон), седативных средств (успокаивающих), анксиолитиков (средств, уменьшающих тревожность);
цинакальцета (применяется для снижения уровня кальция в крови);
циметидина, препарата, применяемого для лечения повреждений желудка (язв);
ритонавира (применяется для лечения ВИЧ);
секретолитиков (отхаркивающих средств).
Арикодил от кашля и пища, напитки
Грейпфрутовый сок может увеличить всасывание Арикодил от кашля и повысить его токсичность.
Во время лечения следует избегать употребления грейпфрутового сока.
Одновременное применение Арикодил от кашля с лекарственными средствами, обладающими седативным действием, такими как бензодиазепины или аналогичные препараты, увеличивает риск сонливости, затруднённого дыхания (респираторная депрессия), комы
и может представлять угрозу для жизни. По этой причине одновременное применение следует рассматривать только в том случае, если нет других возможных вариантов лечения.
Однако, если врач назначил Арикодил от кашля одновременно с седативными препаратами, доза и продолжительность совместного лечения должны быть ограничены врачом.
Сообщите врачу о всех седативных препаратах, которые вы принимаете, и внимательно следуйте его рекомендациям по дозировке. Полезно проинформировать друзей и членов семьи, чтобы они знали о перечисленных выше признаках и симптомах. При появлении этих симптомов обратитесь к врачу.
Арикодил от кашля и алкоголь
Избегайте одновременного приёма алкогольных напитков.
Одновременное применение Арикодил от кашля и алкоголя может усиливать угнетающее (седативное) действие на центральную нервную систему обоих веществ.
Беременность, лактация и фертильность
Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Арикодил от кашля не следует применять в первом триместре беременности. Кроме того, поскольку приём высоких доз бромида декстрометорфана, даже в течение короткого времени, может вызвать респираторную депрессию у новорождённых, в последующие месяцы препарат следует принимать только при реальной необходимости и после тщательной оценки соотношения пользы и риска. Поскольку неизвестно, выделяется ли препарат с грудным молоком, и нельзя исключить риск респираторной депрессии у новорождённого, Арикодил от кашля противопоказан при грудном вскармливании.
Вождение автотранспорта и управление механизмами
Арикодил от кашля может влиять на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами, поскольку препарат может вызывать сонливость. Этот эффект усиливается при одновременном приёме алкоголя.
Арикодил от кашля 3 мг/мл сироп содержит фруктозу. Этот препарат содержит 2,25 г фруктозы на 5 мл (1 мерную ложку). Если вашему врачу известна непереносимость некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приёмом этого препарата.
Арикодил от кашля 3 мг/мл сироп содержит сорбитол. Может оказывать слабительное действие. Калорийность сорбитола составляет 2,6 ккал/г.
3. Как принимать Арикодил от кашля
Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или рекомендациями врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Каждый мл сиропа содержит 3 мг бромида декстрометорфана.
В комплекте с упаковкой прилагается мерный стаканчик объёмом 5 мл с отметками, соответствующими 1/2 (2,5 мл) и 1/4 (1,25 мл).
Дозировка
Взрослым и подросткам с 12 лет
Рекомендуемая доза составляет 10 мл (что соответствует 30 мг бромида декстрометорфана), или 2 мерных стаканчика, от одной до четырёх раз в день.
Детям до 12 лет
Препарат Арикодил от кашля применять не следует.
Когда и как долго принимать
Рекомендуется принимать Арикодил от кашля во время или после основных приёмов пищи.
Не используйте Арикодил от кашля более 5–7 дней.
Обратитесь к врачу, если в течение 5–7 дней не отмечается улучшения состояния или, наоборот, наблюдается ухудшение симптомов.
Инструкции по открытию флакона
Флакон оснащён колпачком с защитой от детей («child-proof»). Чтобы открыть флакон, снимите уплотнитель, сильно нажмите на колпачок и одновременно поверните его против часовой стрелки.
Если вы приняли Арикодил от кашля в дозе, превышающей рекомендованную
При случайном приёме слишком большой дозы Арикодила от кашля немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
При передозировке могут возникнуть следующие симптомы: тошнота и рвота, непроизвольные мышечные сокращения, возбуждение, спутанность сознания, сонливость, нарушения когнитивных функций, непроизвольные и быстрые движения глаз, нарушения сердечной деятельности (учащённое сердцебиение), нарушения координации движений, психоз с визуальными галлюцинациями и повышенной возбудимостью.
При массивной передозировке возможны и другие симптомы: кома, тяжёлые нарушения дыхания и судороги.
Немедленно обратитесь к врачу или в больницу, если у вас появились один или несколько из перечисленных симптомов.
Если вы забыли принять дозу Арикодила от кашля
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.
Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу применения этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Ниже перечислены побочные эффекты, частота которых неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных):
сонливость
утомляемость
нистагм (ритмические непроизвольные колебательные движения глаз)
дистония (нарушение мышечного или нервного тонуса)
головокружение
спутанность сознания
непристойная речь
серотонинергический синдром, характеризующийся: тошнотой, гипотензией (пониженным артериальным давлением), нейромышечной гиперактивностью (дрожание, клонические спазмы, миоклонии, усиление рефлексов и пирамидная ригидность), гиперактивностью вегетативной нервной системы, проявляющейся диафорезом (потоотделением), лихорадкой, тахикардией (учащённым сердцебиением), тахипноэей (учащённым дыханием), мидриазом (расширением зрачков) и нарушением психического состояния (возбуждение, ажитация, спутанность сознания), вплоть до остановки сердца и смерти
психоз
галлюцинации
психическая зависимость
злоупотребление
тяжёлые аллергические реакции (анафилактические и анафилактоидные реакции)
гиперпирексия (повышение температуры тела)
гипертермия (повышенная температура тела)
сахарный диабет
тошнота
рвота
желудочно-кишечные расстройства
снижение аппетита
астения
аллергические реакции на коже
высыпания на коже
ангионевротический отёк (отёк кожи или слизистых оболочек)
крапивница (раздражение кожи)
зуд
эритема (покраснение кожи)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.
Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему регистрации побочных реакций по адресу: https://www.aifa.gov.it/content/segnalazioni-reazioni-avverse
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.
5. Как хранить Арикодил от кашля
Хранить этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке. Срок годности
указывает на последний день указанного месяца и относится к продукту в неповреждённой упаковке,
хранящемуся в соответствующих условиях.
Срок годности препарата после первой открывки: 6 месяцев
Хранить в оригинальной таре и внешней упаковке.
Особые меры предосторожности при хранении не требуются.
Не выбрасывайте лекарства в сточные трубы и бытовые отходы. Уточните у фармацевта, как правильно утилизировать
лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация
Что содержит Арикодил от кашля
100 мл сиропа содержат:
Активное вещество: бромид гидробромида декстрометорфана 300 мг.
Другие компоненты: фруктоза, сорбитол жидкий некристаллический, глицерол, бензоат натрия, ароматизатор лесных ягод, ароматизатор ванили, кислота лимонная моногидрат, вода очищенная.
Описание внешнего вида Арикодил от кашля и содержимое упаковки
Сироп. Арикодил от кашля выпускается в виде сиропа, бесцветного или слегка жёлтого, для перорального применения, во флаконе из стекла объёмом 100 мл, оснащённом колпачком с защитой от детей «child-proof».
К упаковке прилагается мерная ложка-дозатор.
Держатель разрешения на обращение на рынок
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l., via Sette Santi n. 3, Флоренция, Италия.
Производитель
Berlin Chemie AG, Glienicker Weg 125 D-12489 Берлин, Германия
A. Menarini Manufacturing Logistic and Services s.r.l., Via Sette Santi 3, Флоренция, Италия.