Антипасмина колика

Инструкция по применению: информация для пациента

Антипасмина колика 10 мг + 10 мг, таблетки, покрытые оболочкой, Форте 50 мг + 10 мг, таблетки, покрытые оболочкой

папаверина гидрохлорид + белладонна
Внимательно прочитайте эту инструкцию, прежде чем принимать данный препарат, поскольку она содержит важную информацию для вас.
Принимайте этот препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, или так, как назначил врач или фармацевт.

• Храните эту инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• Если вам нужны дополнительные сведения или рекомендации, обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, что не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если вы не заметите улучшения состояния или, наоборот, ухудшение симптомов после короткого периода лечения.

Содержание инструкции:

1. Что такое Антипасмина колика и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед приёмом Антипасмины колика
3. Как принимать Антипасмину колика
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить Антипасмину колика
6. Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Антипасмина колика и для чего она применяется

Антипасмина колика содержит два активных вещества — папаверина гидрохлорид и белладонну — и способствует расслаблению мышечной ткани кишечника и желудка (желудочно-кишечного тракта).
Антипасмина колика применяется для лечения спазмов и боли в желудке и кишечнике.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или, наоборот, чувствуете ухудшение состояния после короткого периода лечения.

2. Что следует знать перед применением Антипасмина колика

Не принимайте Антипасмина колика

• если у вас аллергия на действующие вещества или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
• если у вас аллергия на другие лекарственные средства, относящиеся к той же группе, что и Антипасмина колика, в частности на атропин, метилгоматропин, скополамин, дротаверин, моксаверин;
• если у вас заболевание, вызванное повышенным внутриглазным давлением (глаукома);
• если у вас увеличение объёма железы, называемой простатой (доброкачественная гиперплазия простаты);
• если у вас сужение конечного отдела желудка (пилоростеноз);
• если у вас заболевания, обусловленные сужением мочевых путей (стенотические заболевания мочевыделительной системы);
• если у вас имеются обструкции в области желудка и кишечника (паралитическая непроходимость кишечника и обструктивные заболевания желудочно-кишечного тракта);
• если вы пожилой или ослабленный пациент с пониженным тонусом мышц кишечника;
• если у вас воспаление толстой кишки (язвенная колит, токсический мегаколон);
• если у вас тяжёлое заболевание мышц (миастения gravis);
• если у вас нарушения в работе вегетативной нервной системы;
• если у вас заболевания печени и почек;
• если у вас повышенная функция щитовидной железы (гипертиреоз);
• если у вас заболевания сосудов сердца (коронарные артерии), нарушения сердечного ритма, повышенное артериальное давление (артериальная гипертензия) и если ваше сердце не обеспечивает достаточный кровоток (застойная сердечная недостаточность);
• если вы беременны или кормите грудью (см. раздел «Беременность и лактация»);
• если вы принимаете некоторые лекарственные препараты, которые могут изменять действие Антипасмина колика (см. раздел «Другие лекарственные средства и Антипасмина колика»).

Антипасмина колика противопоказана детям в возрасте до 12 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Перед применением Антипасмина колика проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если после короткого периода лечения не наблюдается заметного улучшения, обратитесь к врачу.
У пожилых пациентов Антипасмина колика должна применяться только при наличии реальной необходимости и под непосредственным контролем врача.
Этот препарат не следует принимать одновременно с некоторыми лекарственными средствами, которые могут изменять его действие (см. раздел «Другие лекарственные средства и Антипасмина колика»).
Появление побочных эффектов требует прекращения лечения.

Дети

Антипасмина колика противопоказана детям младше 12 лет.

Другие лекарственные средства и Антипасмина колика

Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Не используйте Антипасмина колика, если вы проходите лечение, включающее:

• антигистаминные препараты (применяются при аллергии),
• бутирофеноны (применяются при психозах, психических заболеваниях),
• фенотиазины (применяются при аллергии, тошноте и рвоте или при психических заболеваниях),
• трициклические антидепрессанты (применяются при депрессии),
• амантадин (применяется при болезни Паркинсона),
• сульфаниламиды (применяются при бактериальных инфекциях),
• бета-блокаторы (применяются для нормализации сердечного ритма, при боли в груди (стенокардии) и при высоком артериальном давлении).

Беременность и лактация

Если вы беременны, подозреваете беременность или планируете её, а также если вы кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Антипасмина колика не должна применяться во время беременности и/или лактации.

Управление транспортными средствами и использование механизмов

Антипасмина колика может снижать способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами, поскольку препарат может вызывать сонливость; учитывайте это, если вы занимаетесь деятельностью, требующей повышенного внимания (управление транспортными средствами и использование механизмов).

Антипасмина колика содержит:

• сахарозу и лактозу; если у вас диагностирована непереносимость некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата.
• касторовое масло, которое может вызывать желудочные расстройства и диарею.

3. Как принимать Антипасмина колика

Принимайте этот лекарственный препарат строго в соответствии с указаниями, приведёнными в данной инструкции, либо следуя рекомендациям врача или фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза для взрослых составляет:

• от 2 до 6 таблеток в день — для Антипасмина колика 10 мг + 10 мг;
• от 1 до 3 таблеток в день — для Антипасмина колика Форте 50 мг + 10 мг.

Внимание: не превышайте указанные дозы без рекомендации врача.
Таблетки следует принимать до еды или по мере необходимости.
Таблетки не следует разжёвывать, их необходимо проглатывать целиком, чтобы они достигли кишечника в неизменённом виде и оказали своё действие.
Обратитесь к врачу, если симптомы повторяются или если вы заметили какие-либо недавние изменения в их характере.
Внимание: применять только в течение коротких курсов лечения.
В случае диареи таблетки могут редко выводиться из организма в неизменённом виде; в таком случае рекомендуется в течение нескольких дней принимать таблетки, предварительно измельчённые.

Применение у детей
Антипасмина колика противопоказана детям младше 12 лет.

Если вы приняли Антипасмина колика в дозе, превышающей рекомендованную
При приёме в высоких дозах Антипасмина колика может вызвать:

• затруднение мочеиспускания (задержка мочи);
• нарушения сердечного ритма;
• затруднение дыхания;
• возбуждение;
• спутанность сознания.

При случайном приёме слишком большой дозы Антипасмина колика немедленно сообщите об этом врачу или обратитесь в ближайшее медицинское учреждение.

Если вы забыли принять таблетку Антипасмина колика
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенный приём.

Если вы прекратите лечение препаратом Антипасмина колика
При возникновении любых вопросов по применению этого лекарственного препарата обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, это лекарство может вызывать побочные эффекты, хотя они не проявляются у всех людей.

• После лечения обычными дозами Антипасмина колика были отмечены следующие побочные эффекты: сухость во рту, тошнота,
• рвота,
• появление в пищеводе материала, поднявшегося из желудка (гастроэзофагеальный рефлюкс),
• локализованная боль за грудиной,
• учащение сердцебиения,
• повышение внутриглазного давления,
• затрудненное мочеиспускание,
• запор,
• головокружение,
• сонливость,
• воспаление глаза (конъюнктивит),
• аллергические реакции, кожные реакции, крапивница,
• желто-коричневое окрашивание кожи (желтуха) и изменения лабораторных показателей функции печени. При повышенных дозах могут возникнуть задержка мочи, нарушения сердечного ритма, затрудненное дыхание, возбуждение, спутанность сознания.

Соблюдение инструкций, изложенных в данной инструкции по применению, снижает риск возникновения побочных эффектов.
Эти побочные эффекты, как правило, носят преходящий характер. Однако при их появлении рекомендуется обратиться к врачу или фармацевту.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возник какой-либо побочный эффект, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах непосредственно через национальную систему уведомлений по адресу: www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili.
Сообщая о побочных эффектах, вы можете помочь предоставить дополнительную информацию о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Антипасмина колика

Для данного лекарственного препарата не требуется соблюдения каких-либо особых условий хранения.
Храните этот препарат в недоступном для детей месте, вне зоны их видимости.
Не используйте препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «Срок годен до».
Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации препаратов, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
Важно всегда иметь под рукой информацию о препарате, поэтому сохраняйте как упаковку, так и вкладыш-инструкцию.

6. Содержание упаковки и другая информация

Что содержит Антипасмина колика
Покрытые пленочной оболочкой таблетки 10 мг + 10 мг (Антипасмина колика)

• Действующие вещества: гидрохлорид папаверина и экстракт белладонны. Каждая таблетка, покрытая оболочкой, содержит 10 мг гидрохлорида папаверина (что соответствует 9,016 мг папаверина) и 10 мг экстракта белладонны 1% гиосциамина.
• Вспомогательные вещества: лактоза, крахмал кукурузный, повидон, стеарат магния, диоксид кремния осаждённый, шеллак, масло касторовое, ацетофталат целлюлозы, диэтилфталат, карбонат магния, тальк, уголь растительный, камедь арабская, сахароза.

Покрытые пленочной оболочкой таблетки 50 мг + 10 мг (Антипасмина колика Форте)

• Действующие вещества: гидрохлорид папаверина и экстракт белладонны. Каждая таблетка, покрытая оболочкой, содержит 50 мг гидрохлорида папаверина (что соответствует 45,08 мг папаверина) и 10 мг экстракта белладонны 1% гиосциамина.
• Вспомогательные вещества: лактоза, крахмал кукурузный, повидон, стеарат магния, диоксид кремния осаждённый, шеллак, масло касторовое, ацетофталат целлюлозы, диэтилфталат, карбонат магния, тальк, уголь растительный, камедь арабская, сахароза.

Описание внешнего вида Антипасмина колика и содержание упаковки
Антипасмина колика выпускается в виде таблеток, покрытых оболочкой, для приёма внутрь.
Доступна в упаковке по 30 таблеток.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
RECORDATI Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A. — via M. Civitali, 1 — 20148 Милан, Италия