Абиостил: подробная информация

Неомицин сульфат, эквивалентный неомицину в пересчете на основание 0,50 г, эвкалиптоловое масло 1,60 г, эфирное масло сосны обыкновенной 0,025 г, камфора 0,20 г, ментол 0,20 г, хлоробутанол 0,50 г.
Внимательно прочитайте эту инструкцию перед тем, как начать применять данный лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Сохраняйте данную инструкцию. Возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
Данный лекарственный препарат был выписан исключительно для вас. Не передавайте его другим лицам, даже если их симптомы заболевания совпадают с вашими, поскольку это может быть опасно.
Если у вас появятся какие-либо нежелательные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. См. раздел 4.

Содержание данной инструкции:

Что такое Абиостил и для чего он применяется
Что необходимо знать перед применением Абиостила
Способ применения Абиостила
Возможные побочные эффекты
Как хранить Абиостил
Состав упаковки и другая информация

1. Что такое Абиостил и для чего он применяется

Абиостил содержит неомицин — аминогликозидный антибиотик, используемый при инфекциях, вызванных
некоторыми бактериями, бальнеологические вещества (эвкалиптол, масло сосны обыкновенной, камфора, ментол, также
называемые терпеновыми производными) и хлоробутанол, который является дезинфицирующим средством.
Данный лекарственный препарат применяется для местного лечения бактериальных инфекций носа и горла.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете ухудшение состояния спустя 3 дня.

2. Что следует знать перед применением Абиостила

Не применяйте Абиостил

если у вас аллергия на действующие вещества или на любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
у детей до 30 месяцев;
у детей, страдающих эпилепсией или склонных к судорогам (резким непроизвольным сокращениям мышц), связанным с лихорадкой;
у детей, у которых ранее наблюдались приступы спазма мышц глотки или судороги, даже если их возраст превышает 30 месяцев.

Предостережения и меры предосторожности
Перед применением Абиостила проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Данный препарат содержит вещества, называемые терпеновыми производными, которые в чрезмерных дозах могут вызывать нарушения, такие как сильные и непроизвольные сокращения мышц (судороги) у новорождённых и детей.
Не применяйте это лекарственное средство более 3 дней без консультации с врачом, чтобы избежать накопления в организме и в головном мозге веществ, содержащихся в препарате — терпеновых производных.
Длительное применение препаратов для местного (наружного) использования может привести к явлению сенсибилизации (повышенной реакции организма на посторонние вещества, с которыми он вступил в контакт) и может вызвать развитие инфекций, устойчивых к неомицину.
В таком случае необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу для назначения соответствующей терапии.
Не превышайте рекомендуемую дозу (см. раздел 3 «Если вы применили Абиостил в большем количестве, чем нужно» и раздел 4 «Побочные эффекты»).
Препарат предназначен только для наружного применения и не должен быть проглочен.
Избегайте контакта с глазами. При случайном попадании средства в глаза промойте их обильно водой до полного удаления возможных остатков носового мази. После применения обязательно вымойте руки.
Продукт потенциально воспламеняющийся, держите его подальше от огня.

Дети
Этот препарат не должен применяться у детей младше 30 месяцев и у детей с анамнезом эпилепсии или склонных к судорогам (резким непроизвольным сокращениям мышц), связанным с лихорадкой.
У детей, у которых ранее наблюдались приступы спазма мышц глотки или судороги, препарат следует применять с осторожностью, даже если их возраст превышает 30 месяцев (см. раздел 2 «Не применяйте Абиостил»).

Другие лекарственные средства и Абиостил
Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарства.
Абиостил не должен применяться:

одновременно с другими препаратами (лекарственными средствами или косметическими средствами), содержащими терпеновые производные (например: камфора, цинеол, ньяули, дикий тимьян, терпинеол, терпин, цитраль, ментол и эфирные масла сосновых игл, эвкалипта и скипидара), независимо от пути введения (перорально, ректально, наружно, назально или ингаляционно);
если у вас аллергия на другие антибиотики из группы аминогликозидов (например, канамицин, гентамицин, фрамицетин), поскольку возможна перекрёстная аллергия и на Абиостил.

Беременность и лактация
Если вы беременны, подозреваете беременность, планируете её или кормите грудью, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.
Беременность:
Абиостил не рекомендуется применять во время беременности и женщинам репродуктивного возраста, которые не используют методы контрацепции. У беременных женщин препарат следует применять только в случае крайней необходимости и под непосредственным контролем врача.
Лактация:
Абиостил не рекомендуется применять во время грудного вскармливания. Недостаточно данных о выделении сульфата неомицина, эвкалиптола, экстракта Pinus sylvestris, камфоры, ментола и хлоробутанола с грудным молоком.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Это лекарственное средство не влияет на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами.

3. Как применять Абиостил

Применяйте этот лекарственный препарат строго по инструкции врача или фармацевта.
Если у вас возникнут сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту.
Не превышайте рекомендуемую дозу.
Рекомендуемая доза — это количество мази, достаточное для образования тонкого слоя на слизистой оболочке носа, применяемое три или четыре раза в день или по назначению врача.

Способ применения
Наносите мазь в каждую ноздрю, наклоняя голову сначала в одну сторону, затем в противоположную.

Продолжительность лечения
Лечение не должно превышать 3 дня (см. также раздел 2 «Предостережения и меры предосторожности») или по назначению врача.

Если вы применили Абиостил в большем количестве, чем нужно
При случайном проглатывании или приёме избыточной дозы Абиостила детьми немедленно сообщите врачу или обратитесь в ближайшую больницу.
У детей может возникнуть риск развития неврологических расстройств. При появлении таких симптомов необходимо срочно принять соответствующие меры, поэтому обратитесь в ближайшую больницу, взяв с собой данный листок-вкладыш.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Следующие побочные эффекты наблюдались при применении Абиостила:
При использовании доз, превышающих рекомендованные, у детей могут возникать сильные и непроизвольные сокращения мышц (судороги) из-за наличия в препарате бальзамических веществ (см. также раздел 2 «Предупреждения и меры предосторожности»).
Возможны эффекты со стороны иммунной системы, такие как реакции гиперчувствительности, сенсибилизация кожи.
Могут проявляться признаки чрезмерной реакции организма на вещества, содержащиеся в препарате, например, кожные высыпания, жжение и зуд. При длительном применении могут возникать токсические эффекты со стороны слуха или почек, связанные с применением содержащегося в препарате антибиотика (неомицин).
Бактериальные или грибковые инфекции, нечувствительные к неомицину.

Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, включая те, которые не указаны в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту. Вы также можете сообщить о побочных эффектах напрямую через национальную систему уведомления по адресу:
www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Как хранить Абиостил

Храните этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Для хранения этого лекарственного препарата не требуются особые условия.
Не используйте этот лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок годности до». Дата окончания срока годности относится к последнему дню указанного месяца.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или бытовые отходы. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и другая информация

Что содержит Абиостил
Действующие вещества: сульфат неомицина, эвкалиптол, пиносилветр, камфора, ментол, хлоробутанол.
Вспомогательные вещества: кремнезем осажденный, парафин жидкий, вазелин белый.

Описание внешнего вида Абиостила и состав упаковки
Абиостил выпускается в виде тюбика с этикеткой, снабженного назальным аппликатором.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Laboratorio Chimico Deca Dr. Capuani S.r.l., Via G. Balzaretti 17 – 20133 Милан

Производитель
Laboratorio Italiano Biochimico Farmaceutico LISAPHARMA S.p.A., Via Licinio 11 - 22036 ЭРБА (CO)