Веруфил колоидин

Инструкция: Информация для пациента

Введение

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАЦИЕНТА

Веруфил колоидин

Салициловая кислота/Молочная кислота

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

Строго соблюдайте указания по применению лекарственного препарата, изложенные в данной инструкции, или рекомендации вашего врача или фармацевта.

• Сохраняйте данную инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней снова.
• При необходимости получения консультации или дополнительной информации обратитесь к фармацевту.
• Если у вас возникнут побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это побочные эффекты, не указанные в данной инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если состояние ухудшится или не улучшится в течение 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Веруфил и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Веруфила
3. Как применять Веруфил
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Веруфила
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Веруфил и для чего он применяется

Содержит в качестве действующих веществ салициловую кислоту и молочную кислоту и относится к группе лекарственных средств противобородавочные и кератолитические. При нанесении на кожу вызывает размягчение, а затем разрушение рогового слоя эпидермиса, что способствует удалению омозолелостей или бородавок.

Веруфил показан для местного лечения мозолей, натоптышей и бородавок.

Веруфил колоидин показан взрослым и детям старше 12 лет.

2. Что необходимо знать перед началом применения Веруфила

Не применяйте Веруфил колоидин

• если у вас аллергия на салициловую кислоту, молочную кислоту или любой другой компонент этого лекарственного средства (включённые в раздел 6)
• на раздражённой, инфицированной, воспалённой или повреждённой коже
• на родинках, врождённых пигментных пятнах или бородавках, из которых растут волосы, с покраснёнными краями или необычной окраской
• на лице, в области половых органов или на слизистых оболочках (например, глаза, нос или рот)
• если у вас нарушения кровообращения в периферических сосудах
• если вы страдаете диабетом
• у детей младше 2 лет.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом применения Веруфил колоидин.

Веруфил колоидин предназначен только для наружного применения (на кожу).

Веруфил колоидин является легковоспламеняющимся веществом. Храните флакон вдали от огня и источников тепла. Не курите во время нанесения препарата.

Не вдыхайте пары Веруфил колоидин, так как это может вызвать головокружение.

Избегайте контакта с глазами и другими слизистыми оболочками (нос, рот или область половых органов).

Если случайно Веруфил колоидин попал на открытые раны или в глаза, нос, рот или область половых органов, немедленно промойте поражённый участок большим количеством воды в течение 15 минут.

Не наносите Веруфил колоидин на здоровую кожу вокруг бородавки или мозоля.

Не наносите Веруфил колоидин на обширные участки кожи и не используйте длительное время (см. раздел 3).

При наличии мозолей и омозолелостей необходимо выявить причину их появления и принять соответствующие меры (ортопедические средства, коррекция опоры и т.д.). По возможности следует избегать факторов, вызывающих дискомфорт стопы (например, ношение узкой обуви).

У пациентов с заболеваниями почек или печени при длительном или обширном применении препарата могут возникнуть побочные эффекты.

Пожилые пациенты

У пожилых людей чаще могут наблюдаться нарушения кровообращения (в сосудах), что необходимо учитывать в связи с возможностью возникновения побочных эффектов.

Дети и подростки

Веруфил колоидин противопоказан детям младше 2 лет.

У детей в возрасте от 2 до 12 лет применение препарата не рекомендуется по соображениям безопасности.

Другие лекарственные средства и Веруфил

Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные препараты.

Не следует применять другие средства для лечения бородавок или мозолей одновременно с Веруфилом, поскольку они могут усиливать его действие.

Не используйте Веруфил вместе с препаратами, такими как абразивные мыла или средства, содержащие отшелушивающие компоненты (бензоилпероксид, резорцин, серу, третиноин) или спирт.

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны, кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного препарата.

Информация о безопасности применения Веруфил при беременности отсутствует.

Применение Веруфил во время беременности не рекомендуется.

Не следует применять Веруфил в период лактации.

Управление транспортными средствами и работа с механизмами

Применение этого лекарственного препарата не влияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.

3. Как применять Веруфил

Следуйте точно указаниям по применению лекарственного средства, изложенным в настоящей инструкции, или рекомендациям вашего фармацевта. При наличии сомнений проконсультируйтесь у врача или фармацевта.

Веруфил предназначен исключительно для наружного применения (на кожу).

Рекомендуемая доза:

• Взрослые и дети старше 12 лет:

Наносите Веруфил на мозоль, омозоленность или бородавку один раз в день, предпочтительно перед сном.

Особое внимание следует уделить тому, чтобы не наносить препарат на здоровую кожу, окружающую поражённый участок.

Если омозолелость или бородавка ухудшаются или не изменяются в течение 7 дней лечения, либо если бородавки распространяются, обратитесь к врачу или фармацевту.

При возникновении раздражения обратитесь к врачу или фармацевту.

Уже в течение 1–2 недель лечения может наблюдаться заметное улучшение. Однако бородавки могут полностью исчезнуть только спустя 12 недель.

Способ применения

1. Перед нанесением промойте обрабатываемый участок кожи с мылом, ополосните и тщательно высушите чистым полотенцем.

2. При омозолелости или устойчивой бородавке рекомендуется предварительно подержать поражённый участок в тёплой воде в течение 5 минут для облегчения лечения. После этого высушите полотенцем.

3. Поверхность бородавки следует аккуратно обработать пилочкой для ногтей или жёсткой тканью, избегая повреждения и кровотечения.

4. Нанесите тонкий слой Веруфил на поражённый участок с помощью кисти-аппликатора, убедившись, что обрабатываемая зона полностью покрыта препаратом. Будьте осторожны, чтобы средство не попало на здоровую кожу вокруг поражённого участка. Для защиты окружающей здоровой кожи можно нанести тонкий слой вазелина.

5. Дайте препарату полностью высохнуть. В некоторых случаях может потребоваться наложение повязки (марли) на поражённый участок, однако это должно делаться только под наблюдением врача.

Применение у детей и подростков

Не применять у детей младше 2 лет.

Не применять у детей в возрасте от 2 до 12 лет из соображений безопасности.

Если вы применили больше Веруфил, чем нужно

В связи с тем, что препарат предназначен для наружного применения, отравление маловероятно.

Передозировка или нанесение на здоровую кожу могут вызвать некроз (разрушение кожи). Случайный приём внутрь может привести к симптомам системной токсичности салицилатов.

Некоторые из возможных симптомов: недомогание или рвота, спутанность сознания, диарея, головокружение, головная боль, учащение дыхания.

При передозировке или случайном приёме внутрь немедленно обратитесь к врачу или фармацевту, посетите медицинское учреждение или позвоните в Службу токсикологической информации по телефону: 91 562 04 20, указав название препарата и количество принятого средства.

Если вы забыли применить Веруфил

Не применяйте двойную дозу для восполнения пропущенной. Продолжайте применение препарата в обычное время.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Оценка побочных эффектов основана на следующих частотах:

Очень часто: могут наблюдаться более чем у 1 из 10 человек

Часто: могут наблюдаться у до 1 из 10 человек

Редко: могут наблюдаться у до 1 из 1 000 человек

Веруфил может вызывать следующие побочные эффекты:

• Очень часто: раздражение в месте нанесения, зуд, ощущение жжения, покраснение, сухость.
• Часто: сыпь, утолщение кожи (гиперплазия).
• Редко: повышенная чувствительность (аллергия) в месте нанесения, включая воспаление; боль, изменение окраски кожи.
• При случайном нанесении Веруфил на здоровую кожу могут возникнуть: волдыри, шелушение кожи, воспаление и даже местная язва.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es

Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете предоставлению дополнительной информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Сохранение Веруфила

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте и вне зоны их видимости.

Веруфил является легковоспламеняющимся (легко загорается), поэтому его следует хранить в прохладных местах, вдали от огня или источников тепла (плиты, радиаторы и т.д.).

Хранить при температуре ниже 25 °C. Хранить флакон плотно закрытым.

Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи CAD. Срок годности указывается последним днем месяца, указанного в дате.

Лекарства нельзя выбрасывать через канализацию или в мусор. Сдайте упаковки и ненужные лекарства в пункт приема SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений спросите у своего фармацевта, как избавиться от упаковок и ненужных лекарств. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Веруфил колоидина

• Действующие вещества — салициловая кислота и молочная кислота. Каждый мл содержит 150 мг салициловой кислоты (15%) и 150 мг молочной кислоты (15%).
• Прочие компоненты (вспомогательные вещества): колоидин (состоит из пироксилина, канифоли, касторового масла, этанола и диэтилового эфира).

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Веруфил выпускается в виде колоидина (жидкости, образующей гибкую пленку на месте нанесения); представляет собой вязкую прозрачную жидкость жёлто-янтарного цвета.

Препарат выпускается во флаконах из янтарного стекла с винтовой крышкой и кисточкой-аппликатором.

Каждый флакон содержит 15 мл.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Держатель:

Лабораторио СТАДА, С.Л.

Фредерик Момпоу, 5

08960 Сан-Хуст-Десверн (Барселона)

Испания

Производители:

Delpharm Bladel B. V.

Индастриевег 1,

Блэдел, 5531 AD,

Нидерланды

Дата последнего обновления данной инструкции: Апрель 2020 г.

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es