Транквигор 125/27,8 мг капсулы мягкие

Инструкция: Информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Транквигор капсулы мягкие

Экстракт валерианы лекарственной — Экстракт хмеля обыкновенного

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного средства, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• Данный препарат можно приобрести без рецепта. Тем не менее, для достижения наилучшего эффекта его необходимо правильно применять.
• Храните данную инструкцию, поскольку может возникнуть необходимость вновь с ней ознакомиться.
• При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
• Если у вас возникнут побочные реакции, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если это побочные реакции, не указанные в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое Транквигор и для чего он применяется
2. Что вам необходимо знать перед началом приема Транквигора
3. Как принимать Транквигор
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Транквигора
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Транквигор и для чего он применяется

Транквигор относится к группе лекарственных средств, называемых «другие гипнотики и седативные средства», и содержит комбинацию экстрактов валерианы и хмеля, обладающих седативным действием на нервную систему.

Транквигор показан для лечения временных и лёгких состояний нервозности, а также при occasionalной бессонице.

Следует обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается после 14 дней приёма.

2. Что Вам необходимо знать перед началом приема Транквигор

Не принимайте Транквигор:

• При наличии аллергии (гиперчувствительности) к валериане, хмеля или любому другому компоненту этого лекарственного средства.
• Данный препарат содержит соевое масло. Его не следует применять при аллергии на арахис или сою.

Предостережения и меры предосторожности

Дети

• Не назначать детям младше 12 лет без консультации с врачом.

Применение Транквигор вместе с другими лекарственными средствами

Сообщите своему врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные препараты.

В связи с фармакологическим действием этого препарата возможно усиление эффекта других седативных, успокаивающих или снотворных лекарственных средств. Поэтому, если Вы проходите лечение с применением каких-либо из них, проконсультируйтесь с врачом перед началом приема данного препарата.

Прием Транквигор вместе с пищей, напитками и алкоголем

Алкоголь может усиливать его седативное действие, поэтому не следует принимать препарат вместе со спиртными напитками.

Беременность и лактация

В качестве общей меры предосторожности и в связи с отсутствием данных о применении препарата во время беременности и лактации, его использование в указанных состояниях не рекомендуется.

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Прием лекарственных препаратов во время беременности может быть опасен для эмбриона или плода и должен находиться под наблюдением врача.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Транквигор — это лекарственное средство, которое может вызывать сонливость. Не управляйте транспортными средствами и не пользуйтесь механизмами, если Вы чувствуете сонливость или замечаете, что Ваше внимание и способность к реакции снижены.

Важная информация о некоторых компонентах Транквигор

Данный препарат содержит лактозу и сорбитол. Если Ваш врач сообщил Вам о непереносимости некоторых видов сахара, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.

3. Как принимать Транквигор

Следуйте точно инструкциям по применению этого лекарственного препарата, указанным вашим врачом. При наличии сомнений обратитесь повторно к врачу или фармацевту.

Транквигор принимается перорально.

Рекомендуемая доза:

Взрослым и детям старше 12 лет:

При нервозности: принимайте по 1 или 2 капсулы от 1 до 3 раз в течение 24 часов.

Для сна: принимайте по 1 или 2 капсулы за полчаса — один час до отхода ко сну, и при необходимости — такую же дозу днём.

Инструкции по правильному приёму: капсулы следует принимать целиком, не разжёвывая, после еды и запивая достаточным количеством жидкости.

Если вы приняли больше Транквигора, чем нужно

Если вы приняли больше Транквигора, чем положено, немедленно обратитесь к врачу, фармацевту или позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91.562.04.20, указав название препарата и принятую дозу.

Если вы забыли принять Транквигор

Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Если вы прекратили лечение Транквигором

Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов.

После приёма препаратов корня валерианы могут появиться желудочно-кишечные расстройства (например, тошнота, боли в животе). Частота этих явлений неизвестна.

Если вы считаете, что какой-либо из побочных эффектов является тяжёлым, или если вы заметили побочные эффекты, не указанные в данной инструкции, сообщите об этом врачу или фармацевту.

Сообщение о побочных эффектах:

Если вы испытываете любой побочный эффект, обратитесь к врачу, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в этой инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Сохранение Транквигора

Хранить этот лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне зоны их видимости.

Особые условия хранения не требуются.

Срок годности

Не применять данный лекарственный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «Срок». Дата окончания срока годности соответствует последнему дню указанного месяца.

Лекарственные средства не должны утилизироваться через канализацию или с бытовыми отходами. Упаковки и неиспользуемые лекарства следует сдавать в пункт приёма упаковок SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений по поводу правильной утилизации упаковок и лекарств, которые больше не нужны, проконсультируйтесь с вашим фармацевтом. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Транквигора

Действующие вещества:

• Метанольный сухой экстракт 45 % об. корня Valeriana officinalis (эквивалентно 500 мг корня валерианы) — 125,00 мг
• Метанольный сухой экстракт 40 % об. шишек Humulus lupulus (эквивалентно 139 мг шишек хмеля) — 27,80 мг

Вспомогательные вещества: масло рапсовое, жёлтый воск пчелиный, частично гидрогенизированное соевое масло, частично гидрогенизированное соевое масло, лецитин соевый, декстрин, диоксид кремния высокодисперсный, лактоза, желатин, глицерол (Е422), сорбитол, диоксид титана (Е171), гидролизуемая хлорофиллинат-натрий-медь (Е141).

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Упаковки по 30 мягких капсул.

Держатель регистрационного удостоверения и Производитель

Держатель регистрационного удостоверения

LABORATORIOS TEGOR, S.L.

Промышленная зона Ugaldeguren 1,
48170 Замудио (Бискайя)
Испания

Производитель

HC CLOVER ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ

Улица Аликанте, 8-10
28500 Арганда-дель-Рей, Мадрид
Испания

Laboratorios Tegor S.L.
Pol. Ind. Ugaldeguren, 1
48170 Замудио, Бискайя

Дата последнего обновления настоящей инструкции: июнь 2014 г.

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.es