Террамицин 30 мг/г + 10 000 МЕ/г мазь

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Террамицин 30 мг/г + 10 000 МЕ/г мазь наружная

Оксиитетрациклин, Полимиксин B

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку в ней содержится важная информация для вас.

• Сохраняйте инструкцию — она может понадобиться снова.

  1. При наличии любых вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.

• Данный лекарственный препарат был назначен вам персонально, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них такие же симптомы, поскольку он может им навредить.

  • При возникновении побочных реакций обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если такие реакции не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции

1. Что такое мазь наружная Террамицин и для чего она применяется
2. Что вы должны знать перед началом применения мази наружной Террамицин
3. Как применять мазь наружную Террамицин
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения мази наружной Террамицин
6. Содержимое упаковки и другая информация

1. Что такое Террамицин мазь наружная и для чего она применяется

Террамицин мазь наружная — это комбинированное антибактериальное средство. Препарат показан взрослым и детям старше 12 лет для местного лечения поверхностных инфекций кожи, вызванных чувствительными микроорганизмами.

Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций и не действуют на вирусные инфекции. Важно строго соблюдать указания врача относительно дозы, кратности применения и продолжительности лечения. Не храните и не используйте повторно этот препарат. Если после завершения курса лечения у вас остался антибиотик, верните его в аптеку для правильной утилизации. Не выбрасывайте лекарства в канализацию или с бытовыми отходами.

Следует обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 10 дней.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Террамицин мазь наружная

Не применяйте Террамицин мазь наружную

• если Вы аллергик на окситетрациклин, полимиксин В или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом до начала применения или во время лечения Террамицин мазь наружная:

• при возникновении местного раздражения, поскольку лечение следует прекратить
• если Вы подвергаетесь воздействию солнечного света или ультрафиолетового излучения, поскольку возможно появление солнечного ожога
• при появлении новых инфекций, поскольку необходимо принять соответствующие меры
• если у Вас повреждена кожа, имеется рана или поражён обширный участок кожи

Прекратите применение Террамицин мазь наружная, если не наблюдается быстрого положительного эффекта, и сначала устраните инфекцию. При возникновении раздражения необходимо прекратить нанесение и начать соответствующую симптоматическую терапию.

Дети и подростки

Дети младше 8 лет

Террамицин мазь наружная не должна применяться у детей младше 8 лет из-за риска обесцвечивания зубов и нарушения развития скелета.

Дети от 8 до младше 12 лет

Применение у детей в возрасте от 8 до 12 лет должно быть тщательно обосновано.

Другие лекарственные средства и Террамицин мазь наружная

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принимать какие-либо другие лекарственные средства, включая те, что приобретены без рецепта.

Беременность, лактация и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Данные об использовании этого лекарственного средства у беременных женщин отсутствуют или ограничены.

Если Вы кормите грудью, врач должен решить, следует ли прекратить грудное вскармливание или прекратить лечение данным препаратом, учитывая пользу грудного вскармливания для ребёнка и пользу лечения для матери, поскольку нельзя исключить риск для грудных детей.

Данные об использовании этого лекарственного средства в отношении фертильности мужчин и женщин отсутствуют.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Влияние Террамицина на способность управлять транспортными средствами и механизмами отсутствует или незначительно.

3. Как применять мазь Террамицин наружно

Наносить на кожу.

После тщательной очистки поражённого участка кожи нанесите тонкий слой мази на поражённую область, слегка втирая. Избегайте контакта наконечника тюбика с любыми поверхностями, чтобы предотвратить возможное загрязнение.

Применяйте препарат 2–3 раза в день. Не следует слишком рано прекращать лечение после получения первоначального эффекта.

Если вы не используете мазь для лечения кистей рук, всегда мойте руки после применения препарата.

Рекомендуемая продолжительность лечения составляет 1 неделю, однако она может варьироваться от нескольких дней до нескольких недель в зависимости от характера и тяжести инфекции. Ваш врач укажет вам продолжительность лечения мазью Террамицин наружно. Не прекращайте лечение раньше срока, поскольку инфекция может повториться.

Строго соблюдайте инструкции по применению лекарственного средства, изложенные в данном вкладыше, или указания вашего врача или фармацевта. При наличии сомннений обратитесь к врачу или фармацевту.

Если вы применили больше мази Террамицин наружно, чем нужно

Использование больших, чем рекомендованные, количеств препарата увеличивает риск возникновения побочных эффектов.

Если вы применили больше мази Террамицин наружно, чем положено, немедленно обратитесь к врачу или фармацевту.

В случае случайного проглатывания немедленно обратитесь в медицинское учреждение или позвоните в Службу токсикологической информации по телефону: (91) 562 04 20, указав название препарата и количество проглоченного вещества.

Если вы забыли нанести мазь Террамицин наружно

Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

Нанесите пропущенную дозу, как только вспомните, и соблюдайте указанный интервал между дозами перед следующим применением.

Если вы прервали лечение мазью Террамицин наружно

При наличии любых других вопросов о применении этого лекарственного средства обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Следующие побочные эффекты были описаны с неизвестной частотой (оценить частоту на основании имеющихся данных невозможно):

• Контактный дерматит
• Повышенная чувствительность
• Гиперпигментация кожи
• Возможны реакции фоточувствительности после воздействия солнечного света или УФ-излучения
• Окситетрациклин структурно схож с антибиотиками из группы тетрациклинов и может вызывать аналогичные побочные эффекты, например, фиксированную лекарственную сыпь.

Другие побочные эффекты у детей и подростков

Окраска зубов, частота неизвестна.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора лекарственных средств для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете предоставлению большей информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Хранение мази Террамицин наружная

Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте, защищённом от света.

Хранить при температуре от 15 до 30 °C.

Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи САD. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Лекарственные средства нельзя выбрасывать в канализацию или бытовые отходы. Утилизируйте упаковку и неиспользуемые лекарства в пункте приёма SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковки и неиспользуемых лекарств. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав мази Террамицин наружная

• Действующие вещества: окситетрациклина гидрохлорид 30,0 мг и сульфат полимиксина B 10 000 МЕ.
• Прочие компоненты (вспомогательные вещества): жидкий парафин и вазелин.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Наружная мазь светло-жёлтого цвета. Выпускается в тюбиках по 4,7 г и 14,2 г.

Возможно, в продаже доступны только некоторые размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Farmasierra Laboratorios SL
Ctra de Irún km 26,200 San Sebastián de los Reyes
28706 Мадрид. Испания

Производитель

Farmasierra Manufacturing SL
Ctra de Irún km 26,200 San Sebastián de los Reyes
28706 Мадрид. Испания

Дата последнего обновления аннотации: Октябрь 2025 г.

Подробная информация о данном лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)