Росалгин Пронто 140 мг раствор вагинальный

Инструкция: информация для пациентки

Введение

Инструкция: информация для пациентки

Росалгин Пронто 140 мг раствор вагинальный

гидрохлорид бенцидамина

Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать применение этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Строго следуйте инструкциям по применению лекарственного препарата, указанным в данной инструкции, или рекомендациям вашего аптекаря.

• Сохраняйте инструкцию, так как вам может понадобиться снова её прочитать.
• Если вам нужна консультация или дополнительная информация, обратитесь к вашему аптекарю.
• При возникновении побочных эффектов обратитесь к врачу или аптекарю, даже если такие побочные эффекты не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если ваше состояние ухудшится или не улучшится в течение 5 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Росалгин Пронто и для чего он применяется
2. Что вы должны знать, прежде чем начать применение Росалгин Пронто
3. Как применять Росалгин Пронто
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Росалгин Пронто
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Росалгин Пронто и для чего он применяется

Относится к группе лекарственных средств, называемых противовоспалительными препаратами для вагинального применения.

Этот препарат показан для местного и временного облегчения зуда и жжения в качестве дополнения к лечению вагинита у взрослых.

Необходимо обратиться к врачу, если состояние ухудшается или не улучшается в течение 5 дней.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Росалгин Пронто

Не используйте Росалгин Пронто

• Если у Вас аллергия на бензидамин или на любой из других компонентов этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом применения Росалгин Пронто.

• Данное лекарственное средство применяется исключительно вагинально.
• После нанесения раствора рекомендуется тщательно вымыть руки большим количеством воды, поскольку описаны случаи фоточувствительных аллергических реакций на коже рук при воздействии солнечного света, если средство не было удалено заранее (см. раздел 4).
• При появлении чувствительности, раздражения, жжения или зуда, сохраняющихся длительное время, необходимо прекратить лечение и обратиться к врачу (см. раздел 4).
• Если Вы заметили увеличение вагинальных выделений, изменение их внешнего вида или запаха, а также кровянистые выделения, необходимо обратиться к врачу.

Применение других лекарственных средств и Росалгин Пронто

Сообщите Вашему врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы принять любые другие лекарственные средства.

Взаимодействия с другими лекарственными средствами не установлены.

Применение Росалгин Пронто с пищей, напитками и алкоголем

Не применимо, поскольку это лекарственное средство предназначено для вагинального применения.

Беременность, лактация и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Не следует применять Росалгин Пронто во время беременности, если только это не является абсолютно необходимым и врач не посоветовал Вам это. При необходимости лечения следует применять минимальную дозу в течение как можно более короткого срока.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Применение данного лекарственного средства не влияет на способность управлять транспортными средствами и механизмами, поскольку всасывание практически отсутствует или незначительно.

Росалгин Пронто содержит бензалкония хлорид, этанол и отдушки, содержащие аллергены

Данное лекарственное средство содержит 28 мг бензалкония хлорида на каждый флакон (140 мл). Бензалкония хлорид может вызывать местное раздражение.

Данное лекарственное средство содержит 107,8 мг этанола на каждый флакон (140 мл). Может вызывать ощущение жжения на повреждённой коже.

Данное лекарственное средство содержит отдушки, в состав которых входят бензиловый спирт, бензоат бензила, коричный бензил, бензилсалицилат, цитраль, цитронеллол, эвгенол, фарнезол, гераниол, линалоол и d-лимонен.

Бензиловый спирт, бензоат бензила, коричный бензил, бензилсалицилат, цитраль, цитронеллол, эвгенол, фарнезол, гераниол, линалоол и d-лимонен могут вызывать аллергические реакции.

3. Как применять Росалгин Пронто

Строго соблюдайте инструкции по применению лекарственного средства, изложенные в данной аннотации, либо указания врача или фармацевта. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

ДАННОЕ ЛЕКАРСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ВАГИНАЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.

Рекомендуемая доза — 1 или 2 вагинальных орошения в день в течение 5 дней.

После применения раствора тщательно вымойте руки большим количеством воды.

При одновременном применении других лекарственных средств для вагинального использования, Росалгин Пронто следует применять в первую очередь, чтобы избежать вымывания другого препарата.

Препарат можно использовать при комнатной температуре или подогреть, поместив закрытый флакон на несколько минут в тёплую воду.

Для использования одноразового аппликатора выполните следующие действия:

1. Чтобы открыть флакон, удерживайте верхнее кольцо, как показано на рисунке, и поверните колпачок до разрушения защитной пломбы.

2. Вытяните канюлю до ощутимой остановки в верхней части. Только полное извлечение канюли позволит жидкости выйти наружу.

3. Аккуратно введите канюлю во влагалище и сожмите флакон до полного опорожнения.

Опорожнение может происходить постепенно. Встроенный клапан предотвращает обратный ток раствора во флакон.

Для достижения полного терапевтического эффекта жидкость следует удерживать во влагалище в течение нескольких минут.

Если вы применили Росалгин Пронто в дозе больше, чем нужно

Случаев передозировки при вагинальном применении Росалгин Пронто не наблюдалось.

При случайном попадании гидрохлорида бенцидамина внутрь могут отсутствовать симптомы либо возникнуть тошнота, рвота, боль в животе, головокружение, зрительные галлюцинации, раздражительность, мышечная слабость, тремор, сонливость, головная боль, нечёткость зрения, артериальная гипертензия и другие симптомы. Специфического антидота не существует, однако симптомы, как правило, исчезают самостоятельно после выведения препарата из организма. Может потребоваться симптоматическая терапия.

Если вы случайно проглотили препарат, немедленно свяжитесь со своим врачом или фармацевтом для получения консультации. Вы также можете позвонить в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название препарата и количество проглоченного вещества.

Если вы забыли применить Росалгин Пронто

Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого лекарственного средства, обратитесь к врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, Росалгин Пронто может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех людей.

Очень редкие побочные эффекты (менее 1 случая на 10 000 человек):

• Повышенная чувствительность кожи к солнечному свету (вызывающая сыпь или ожог), жжение, зуд в месте нанесения.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, в том числе в случае возможных побочных эффектов, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного средства.

5. Условия хранения Росалгин Пронто

Специальные условия хранения не требуются.

Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте и вне зоны их видимости.

Не применять этот лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи «CAD». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Лекарственные препараты нельзя сбрасывать в канализацию или выбрасывать с бытовыми отходами. Утилизируйте упаковку и неиспользуемые лекарства в пункте приёма Punto SIGRE в аптеке. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковки и лекарств, которые больше не нужны. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Росалгин Пронто

• Действующее вещество — бенцидамина (в виде гидрохлорида бенцидамина). Каждый флакон содержит 140 мг гидрохлорида бенцидамина.
• Вспомогательные вещества: бензалкония хлорид, динатрия эдетат, этанол, полисорбат 20, масло розы (содержит: бензиловый спирт, бензоат бензила, коричный эфир бензила, салицилат бензила, цитраль, цитронеллол, эвгенол, фарнезол, гераниол, линалоол и d-лимонен) и очищенная вода.

Внешний вид препарата и комплектация упаковки

Росалгин Пронто выпускается в виде вагинального раствора. Раствор прозрачный, бесцветный, фасуется в флаконы из полиэтилена по 140 мл раствора.

Держатель регистрационного удостоверения

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

улица Антонио Мачадо, 78–80

3-й этаж, модуль А, здание Австралия

08840 Виласанс, Барселона (Испания)

Производитель

A.C.R.A.F. SpA

Старая дорога дель-Пиноккио, 22

60131 Анкона (Италия)

Дата последнего обновления данного вкладыша: июль 2025 г.

Подробная информация о данном лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/