Ривастигмин Сандоз 2 мг/мл раствор для приема внутрь ЕФГ

Испания
Торговое название Ривастигмин Сандоз 2 мг/мл раствор для приема внутрь ЕФГ
Форма выпуска раствор для приема внутрь
Действующее вещество / Дозировка
Тип рецепта Диагностика в условиях стационара
Регистрационный номер 09599018
Производитель САНДОЗ ГМБХ
Ривастигмин Сандоз 2 мг/мл раствор для приема внутрь ЕФГ раствор для приема внутрь

Инструкция: Информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Ривастигмин Сандоз 2 мг/мл раствор для приема внутрь ЕФГ

ривастигмин

Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начинать принимать это лекарственное средство, поскольку в ней содержится важная информация для вас.

  • Сохраняйте данную инструкцию — возможно, вам потребуется ознакомиться с ней повторно.

  • При возникновении вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.

  • Это лекарственное средство назначено исключительно вам, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них схожие симптомы, поскольку оно может причинить им вред.

  • При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу или фармацевту, даже если речь идет о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

  1. Что такое Ривастигмин Сандоз и для чего он применяется
  2. Что нужно знать перед началом приема Ривастигмина Сандоз
  3. Как принимать Ривастигмин Сандоз
  4. Возможные побочные эффекты
  5. Хранение Ривастигмина Сандоз
  6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Ривастигмин Сандоз и для чего он применяется

Действующим веществом препарата Ривастигмин Сандоз является ривастигмин.

Ривастигмин относится к группе веществ, называемых ингибиторами холинэстеразы. У пациентов с деменцией при болезни Альцгеймера или деменцией, обусловленной болезнью Паркинсона, определённые нервные клетки головного мозга погибают, что приводит к снижению уровня ацетилхолина — нейромедиатора (вещества, обеспечивающего передачу сигналов между нервными клетками). Ривастигмин блокирует ферменты, разрушающие ацетилхолин: ацетилхолинэстеразу и бутирилхолинэстеразу. Благодаря блокировке этих ферментов препарат Ривастигмин Сандоз способствует повышению уровня ацетилхолина в головном мозге, помогая уменьшить симптомы болезни Альцгеймера и деменции, связанной с болезнью Паркинсона.

Препарат Ривастигмин Сандоз применяется для лечения взрослых пациентов с лёгкой и умеренной формами деменции при болезни Альцгеймера — прогрессирующего заболевания головного мозга, постепенно поражающего память, интеллектуальные способности и поведение. Капсулы и раствор для приёма внутрь также могут применяться для лечения деменции у взрослых пациентов с болезнью Паркинсона.

2. Что нужно знать перед началом приема Ривастигмина Сандоз

Не принимайте Ривастигмин Сандоз

  • если у вас аллергия на ривастигмин (действующее вещество Ривастигмина Сандоз) или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
  • если ранее у вас возникала кожная реакция, свидетельствующая о контактном аллергическом дерматите, вызванном ривастигмином.

Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, сообщите об этом врачу и не принимайте Ривастигмин Сандоз.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом приема Ривастигмина Сандоз:

  • если у вас есть или ранее были заболевания сердца, нарушения сердечного ритма (пульса) — нерегулярного или медленного, удлинение интервала QTc, семейный анамнез удлинения интервала QTc, torsades de pointes, низкий уровень калия или магния в крови;
  • если у вас есть или ранее была активная язва желудка;
  • если у вас есть или ранее были затруднения при мочеиспускании;
  • если у вас есть или ранее были судороги;
  • если у вас есть или ранее был бронхиальный астма или тяжелое заболевание дыхательных путей;
  • если у вас есть или ранее было нарушение функции почек;
  • если у вас есть или ранее было нарушение функции печени;
  • если у вас есть тремор;
  • если у вас низкая масса тела;
  • если у вас наблюдаются желудочно-кишечные реакции, такие как тошнота, рвота и диарея. Возможна дегидратация (потеря большого количества жидкости), если рвота или диарея продолжаются длительное время.

Если вы находитесь в одной из этих ситуаций, врач может сочтет необходимым более тщательное наблюдение во время лечения.

Если вы не принимали Ривастигмин Сандоз в течение более чем трёх дней, не принимайте следующую дозу без предварительной консультации с врачом.

Применение Ривастигмина Сандоз у детей и подростков (младше 18 лет) не рекомендуется.

Дети и подростки

Не существует рекомендаций по применению Ривастигмина Сандоз в педиатрической популяции для лечения болезни Альцгеймера.

Применение других лекарственных средств и Ривастигмина Сандоз

Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Ривастигмин Сандоз не следует применять одновременно с другими лекарственными средствами, обладающими схожим действием с Ривастигмином Сандоз. Ривастигмин Сандоз может взаимодействовать с антихолинергическими препаратами (используемыми для облегчения желудочных спазмов, при болезни Паркинсона или для профилактики укачивания при путешествии).

Ривастигмин Сандоз не следует применять одновременно с метоклопрамидом (лекарственным средством, применяемым для облегчения или предотвращения тошноты и рвоты). Совместный прием этих препаратов может вызвать такие побочные эффекты, как скованность конечностей и дрожание рук.

Если вам предстоит хирургическая операция во время приема Ривастигмина Сандоз, сообщите об этом врачу до введения анестетика, поскольку Ривастигмин Сандоз может усиливать действие некоторых миорелаксантов, применяемых во время анестезии.

С осторожностью применяйте Ривастигмин Сандоз одновременно с бета-блокаторами (лекарственными средствами, такими как атенолол, применяемыми для лечения артериальной гипертензии, стенокардии и других сердечных заболеваний). Совместный прием этих препаратов может вызвать такие побочные эффекты, как замедление сердечного ритма (брадикардия), приводящее к обморокам или потере сознания.

С осторожностью применяйте Ривастигмин Сандоз одновременно с другими лекарственными средствами, которые могут влиять на сердечный ритм или электрическую проводимость сердца (удлинение интервала QT).

Беременность, лактация и фертильность

Если вы беременны, кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Если вы беременны, необходимо оценить соотношение пользы от применения Ривастигмина Сандоз и возможного вреда для плода. Ривастигмин Сандоз не следует применять во время беременности, за исключением случаев, когда его применение явно необходимо.

Не следует кормить грудью во время лечения Ривастигмином Сандоз.

Вождение транспортных средств и управление механизмами

Ваш врач определит, позволяет ли ваше заболевание безопасно управлять транспортными средствами или работать с механизмами. Ривастигмин Сандоз может вызывать головокружение и сонливость, особенно в начале лечения или при увеличении дозы. Если вы чувствуете головокружение или сонливость, не управляйте транспортными средствами, не используйте механизмы и не выполняйте другие виды деятельности, требующие концентрации внимания.

Ривастигмин Сандоз содержит бензоевую кислоту и натрий

Этот препарат содержит 1 мг бензоата натрия в каждом мл раствора для приема внутрь.

Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) в каждом мл раствора для приема внутрь, что по существу означает «практически без натрия».

3. Как принимать Ривастигмин Сандоз

Следуйте точно указаниям врача по применению этого лекарственного препарата. При возникновении сомнений обратитесь к своему врачу или фармацевту.

Начало лечения:

Ваш врач укажет вам, какую дозу Ривастигмина Сандоз вы должны принимать.

  • Обычно лечение начинают с низкой дозы.
  • Ваш врач постепенно увеличит дозу в зависимости от того, как вы будете реагировать на лечение.
  • Наибольшая доза, которую вы будете принимать, — 6 мг (соответствует 3 мл) два раза в день.

Ваш врач будет регулярно контролировать эффективность препарата. Также врач будет отслеживать ваш вес во время приема этого лекарственного средства.

Если вы не принимали Ривастигмин Сандоз более трёх дней, не принимайте следующую дозу, пока не проконсультируетесь с врачом.

Приём этого лекарственного препарата

  • Сообщите лицу, которое вас сопровождает, что вы принимаете Ривастигмин Сандоз.
  • Чтобы получить пользу от препарата, принимайте его каждый день.
  • Принимайте Ривастигмин Сандоз два раза в день (утром и вечером), во время еды.

Как использовать этот лекарственный препарат

Шприц с иглой наверху

  1. Подготовка флакона и шприца
    • Достаньте шприц из защитного футляра.
    • Чтобы открыть флакон, нажмите вниз и поверните детскую защитную крышку.

Схема, показывающая шприц с иглой, вставляемый в горлышко флакона с лекарством, со стрелкой, направленной вниз

  1. Соединение шприца с флаконом
    • Плотно вставьте наконечник шприца в отверстие пробки флакона.

Две руки держат шприц с иглой, вставленной в флакон с лекарством, со стрелкой, направленной вниз

  1. Набор раствора в шприц
    • Вытяните поршень вверх, пока он не достигнет отметки, соответствующей дозе, назначенной вашим врачом.

Техническая схема, показывающая два шприца со стрелками, указывающими движение вниз у первого и в сторону у второго

  1. Удаление пузырьков воздуха
    • Нажмите на поршень вниз и снова потяните его вверх несколько раз, чтобы удалить крупные пузырьки воздуха.
    • Наличие нескольких мелких пузырьков не имеет значения и никоим образом не влияет на дозу.
    • Убедитесь, что доза по-прежнему соответствует назначенной.
    • Затем отсоедините шприц от флакона.

Рука держит шприц и вводит его вертикально в участок тканей тела, указанное чёрной стрелкой, направленной вниз

  1. Приём лекарства
    • Принимайте лекарство непосредственно из шприца.
    • Также вы можете смешать лекарство с небольшим количеством воды. Перемешайте и полностью выпейте полученную смесь.

Технический рисунок, показывающий шприц с иглой, вставленный в ткань, и тёмный флакон с винтовой крышкой со вторым шприцем рядом

  1. После использования шприца
    • Протрите внешнюю поверхность шприца чистой салфеткой.
    • Затем верните шприц в защитный футляр.
    • Закройте флакон, установив детскую защитную крышку.

Если вы приняли Ривастигмин Сандоз в дозе, превышающей рекомендованную

Если вы случайно приняли больше Ривастигмин Сандоз, чем следует, немедленно сообщите об этом своему врачу. Вам может потребоваться медицинская помощь. У некоторых людей, случайно принявших повышенные дозы, наблюдались головокружение (тошнота), рвота, диарея, повышение артериального давления и галлюцинации. Также может возникнуть замедление частоты сердечных сокращений и обмороки.

Если вы забыли принять Ривастигмин Сандоз

Если вы забыли принять дозу Ривастигмин Сандоз, подождите и примите следующую дозу в обычное время. Не принимайте двойную дозу для восполнения пропущенной.

Если у вас возникнут какие-либо вопросы по применению этого лекарственного средства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Вы можете чаще испытывать побочные эффекты в начале приёма препарата или при увеличении дозы. Обычно побочные эффекты постепенно исчезают по мере того, как ваш организм привыкает к препарату.

Очень часто (могут встречаться более чем у 1 из 10 пациентов)

  • Головокружение
  • Потеря аппетита
  • Проблемы с желудком, такие как тошнота, рвота, диарея

Часто (могут встречаться у до 1 из 10 пациентов)

  • Тревожность
  • Повышенное потоотделение
  • Головная боль
  • Жжение
  • Потеря веса
  • Боли в желудке
  • Ощущение беспокойства
  • Ощущение усталости или слабости
  • Общее недомогание
  • Дрожание (тремор) или спутанность сознания
  • Снижение аппетита
  • Кошмары

Нечасто (могут встречаться у до 1 из 100 пациентов)

  • Депрессия
  • Бессонница
  • Обмороки или несчастные падения
  • Нарушения функции печени

Редко (могут встречаться у до 1 из 1 000 пациентов)

  • Боль в груди
  • Кожная сыпь, зуд
  • Судорожные припадки (эпилептические приступы)
  • Язвы желудка или кишечника

Очень редко (могут встречаться у до 1 из 10 000 пациентов)

  • Повышенное артериальное давление
  • Инфекция мочевыводящих путей
  • Видение несуществующих вещей (галлюцинации)
  • Проблемы с сердечным ритмом, такие как учащённое или замедленное сердцебиение
  • Желудочно-кишечное кровотечение — проявляется кровью в стуле или рвоте
  • Воспаление поджелудочной железы — симптомы включают сильную боль в верхней части живота, часто с тошнотой или рвотой
  • Ухудшение симптомов болезни Паркинсона или появление сходных симптомов — такие как мышечная ригидность, трудности с выполнением движений

Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных)

  • Сильная рвота, которая может привести к разрыву части пищевода, соединяющего рот с желудком
  • Обезвоживание (потеря большого количества жидкости)
  • Печеночные нарушения (желтушность кожи, пожелтение белков глаз, потемнение мочи, а также необъяснимая тошнота, рвота, усталость и потеря аппетита)
  • Агрессивность, ощущение беспокойства
  • Нарушение сердечного ритма

Пациенты с деменцией или болезнью Паркинсона

Эти пациенты могут испытывать некоторые побочные эффекты чаще, а также могут возникать дополнительные побочные эффекты:

Очень часто (могут встречаться более чем у 1 из 10 пациентов)

  • Дрожание (тремор)
  • Обмороки
  • Несчастные падения

Часто (могут встречаться у 1 из 10 пациентов)

  • Тревожность
  • Ощущение беспокойства
  • Замедленный и учащённый сердечный ритм
  • Бессонница
  • Избыточное слюноотделение и обезвоживание
  • Аномально медленные движения или непроизвольные движения
  • Ухудшение симптомов болезни Паркинсона или появление сходных симптомов — такие как мышечная ригидность, трудности с выполнением движений и мышечная слабость

Нечасто (могут встречаться у до 1 из 100 пациентов)

  • Нарушение сердечного ритма и нарушение контроля движений

Другие побочные эффекты, наблюдавшиеся при использовании трансдермальных пластырей и которые могут возникать при применении раствора для приёма внутрь:

Часто (могут встречаться у до 1 из 10 пациентов)

  • Лихорадка
  • Сильная спутанность сознания
  • Недержание мочи (неспособность удерживать мочу)

Нечасто (могут встречаться у до 1 из 100 пациентов)

  • Повышенная активность (повышенный уровень активности, возбуждение)

Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных)

  • Аллергическая реакция в месте нанесения пластыря, такая как волдыри или воспаление кожи

Если у вас возникнут какие-либо из этих побочных эффектов, обратитесь к врачу, так как может потребоваться медицинская помощь.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут любые побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через национальную систему уведомлений, указанную в Приложении V. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информированность о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Хранение Ривастигмина Сандоз

Хранить этот препарат в недоступном для детей месте и вне поля зрения.

Не применять Ривастигмин Сандоз после даты, указанной на флаконе и упаковке после надписи «CAD». Дата окончания срока годности соответствует последнему дню указанного месяца.

Не хранить при температуре выше 30 °C. Не охлаждать и не замораживать.

Хранить в вертикальном положении.

Применять раствор для приема внутрь Ривастигмин Сандоз в течение одного месяца после первого вскрытия флакона.

Лекарства нельзя сливать в канализацию или выбрасывать с бытовыми отходами. Обратитесь к фармацевту за рекомендациями по утилизации упаковки и лекарств, которые больше не требуются. Так вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Ривастигмина Сандоз

  • Действующее вещество: ривастигмин. Каждый мл содержит гидротартрат ривастигмина, эквивалентный 2 мг основного ривастигмина.

  • Вспомогательные вещества: натрия бензоат, лимонная кислота, натрия цитрат, водный растворимый краситель хинолиновый жёлтый (Е104), вода очищенная.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Ривастигмин Сандоз раствор для приема внутрь представляет собой прозрачный жёлтый раствор (2 мг/мл основного ривастигмина) объёмом 50 мл или 120 мл, помещённый в стеклянные флаконы тёмного стекла с крышкой, имеющей защиту от детского вскрытия, пенопластовым диском, погружной трубкой и уплотнением с автоматическим выравниванием. В комплекте с раствором для приема внутрь прилагается шприц для пероральной дозировки в пластиковом цилиндре.

Держатель регистрационного удостоверения

Sandoz GmbH

Biochemiestraße 10

A-6250 Kundl

Австрия

Производитель

Novartis Pharma GmbH

Roonstrasse 25

D-90429 Нюрнберг

Германия

Novartis Farmacéutica, S.A.

Gran Via de les Corts Catalanes 764,

08013 Барселона

Испания

Salutas Pharma Gmbh

Otto-Von-Guericke-Allee 1, Barleben,

Саксония-Анхальт, 39179,

Германия

Более подробную информацию о данном лекарственном препарате можно получить, обратившись к местному представителю держателя регистрационного удостоверения:

Бельгия

Sandoz N.V.

Telecom Gardens, Medialaan 40

B‑1800 Вильворде

Tél/Tel: + 32 (0)2 722 97 97

Люксембург

Sandoz N.V.

Telecom Gardens, Medialaan 40

B 1800 Вильворде

Tél/Tel: + 32 (0)2 722 97 97

Болгария

ООД «Сандоз»

ул. “Цветни градини“ No. 55

бл. 4, вх. 4

1407 София

Тел.: + 359 2 970 47 47

[email protected]

Венгрия

Sandoz Hungária Kft.

Bartók Béla út 43-47

H-1114 Будапешт

Tel.: + 36 1 430 2890

E-mail: [email protected]

Чехия

Sandoz s.r.o.

Na Pankráci 1724/129

CZ-14000 Прага 4 - Нусле

E-mail: [email protected]

Tel: +420 225 775 111

Мальта

V.J. Salomone Pharma Limited

Upper Cross Road

Marsa

MRS 1542

Мальта

Tel: 00356 22983143

Дания

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK‑2300 Копенгаген S

Дания

Tlf: +45 6395 1000

[email protected]

Нидерланды

Sandoz BV

Hospitaaldreef 29,

NL-1315 RC Алмере

Tel: +31 36 5241600

E-mail: [email protected]

Германия

Hexal AG

Industriestraße 25

D-83607 Хольцкирхен

Tel: + 49 8024 908 0

E-mail: [email protected]

Норвегия

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK‑2300 Копенгаген S

Дания

Tlf: +45 6395 1000

[email protected]

Эстония

Sandoz d.d. Eesti filiaal

Pärnu mnt 105

EE‑11312 Таллин

Tel: +372 6652400

Австрия

Sandoz GmbH

Biochemiestrasse 10

A‑6250 Кундль

Tel: + 43 (0)53382000

Греция

SANDOZ HELLAS МОНОПРОСОПИКΗ

А.Е.

Тел: +30 216 600 5000

Польша

Sandoz Polska Sp.z o.o.

ul. Domaniewska 50 C

PL‑02‑672 Варшава

Tel: + 48 22 549 15 00

Испания

Sandoz Farmacéutica, S.A

Centro Empresarial Parque Norte

C/ Serrano Galvache Nº 56, Edificio Roble

E-28033 Мадрид

Tel: +34 91 602 30 62

[email protected]

Португалия

Sandoz Farmacêutica, Lda.

Quinta da Fonte, Rua dos Malhões nº5,

Edifício Q56 D. Pedro I, Piso 0

2770-071 Пау-де-Аркуш

Португалия

Tel: +351 211 964 000

Франция

Sandoz SAS

49, avenue Georges Pompidou

F‑92593 Левалуа-Перре Седекс

Tél: + 33 1 4964 4800

Румыния

SC Sandoz S.R.L.

Str Livezeni nr. 7A,

Тыргу-Муреш, 540472

Румыния

Tel: +40 21 310 44 30

Ирландия

Rowex Ltd.

Newtown

IE-Bantry Co. Cork

P75 V009

Tel: +353 27 50077

Словения

Lek Pharmaceuticals d.d.

Verovskova 57

SI‑1526 Любляна

Tel: + 386 1 5802111

E-mail: [email protected]

Исландия

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK‑2300 Копенгаген S

Дания

Tlf: +45 6395 1000

Словакия

Sandoz d.d. - организационное подразделение

Žižkova 22B

SK‑811 02 Братислава

Tel: +421 2 48 200 600

Италия

Sandoz S.p.a

Largo Umberto Boccioni 1

I‑21040 Ориджо (VA)

Tel: + 39 02 96541

Финляндия

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK‑2300 Хельсинки S/Копенгаген S

Дания/Дания

Puh: +358 010 6133 400

[email protected]

Кипр

П.T.Хатзигеоргиу етαιрeиa Ltd

Гилдз 31-3042 Лимассол

Телефон: 00357 25372425

Факс: 00357 25376400

e-mail: [email protected]

Швеция

Sandoz A/S

Edvard Thomsens Vej 14

DK‑2300 Копенгаген S

Дания

Tel: +45 6395 1000

[email protected]

Латвия

Sandoz d.d. Latvia filiale

K.Valdemara Str. 33 – 29

LV-1010 Рига

Tel: + 371 67892006

Соединённое Королевство (Северная Ирландия)

Sandoz Ltd

Frimley Business Park

Frimley Camberley Surrey GU16 7SR

Tel: +44 1276 69 8020

E-mail: [email protected]

Литва

Sandoz Pharmaceuticals d.d., Branch Office Lithuania

Seimyniskiu Str. 3A

LT-09312 Вильнюс

Tel: + 370 5 2636037

Хорватия

Sandoz d.o.o.

Maksimirska 120

10 000 Загреб

Tel: +38512353111

E-mail: [email protected]

Настоящая инструкция была пересмотрена в ноябре 2024 г.

Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Европейского агентства по лекарственным средствам: http://www.ema.europa.eu