Празугрел Квалиген 10 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой ЕФГ
Испания
Содержание
- Инструкция: Информация для пациента
- Введение
- 1. Что такое Празугрел Квалиген и для чего он применяется
- 2. Что нужно знать перед началом приема Празугрела Квалиген
- 3. Как принимать Празугрел Квалиген
- 4. Возможные побочные эффекты
- 5. Условия хранения Празугрел Квалиген
- 6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Инструкция: Информация для пациента
Введение
Инструкция: информация для пациента
Празугрел Квалиген 10 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой ЕФГ
Празугрел Квалиген 5 мг таблетки, покрытые плёночной оболочкой ЕФГ
Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом приёма этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.
-
Сохраняйте данную инструкцию — возможно, вам потребуется ознакомиться с ней повторно.
-
При наличии вопросов обращайтесь к врачу или фармацевту.
-
Данный препарат был назначен вам индивидуально, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них такие же симптомы, поскольку он может им навредить.
- При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу или фармацевту, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.
Содержание инструкции
- Что такое Празугрел Квалиген и для чего он применяется
- Что необходимо знать перед началом приёма Празугрела Квалиген
- Как принимать Празугрел Квалиген
- Возможные побочные эффекты
- Условия хранения Празугрела Квалиген
- Содержимое упаковки и дополнительная информация
1. Что такое Празугрел Квалиген и для чего он применяется
Празугрел Квалиген содержит действующее вещество празугрел, которое относится к группе лекарственных средств, называемых антиагрегантами. Тромбоциты — это мельчайшие клетки, циркулирующие в крови. Когда повреждён кровеносный сосуд, например, при порезе, тромбоциты склеиваются между собой, способствуя образованию сгустка крови (тромба). Таким образом, тромбоциты играют важную роль в остановке кровотечения. Однако образование тромбов в повреждённых атеросклеротических сосудах, таких как артерии, может быть крайне опасным, поскольку они препятствуют прохождению крови и могут вызвать сердечный приступ (инфаркт миокарда), инсульт или смерть. Тромбы в артериях, снабжающих кровью сердце, также могут ограничивать приток крови, вызывая нестабильную стенокардию (сильную боль в груди).
Празугрел Квалиген подавляет агрегацию тромбоцитов, снижая тем самым вероятность образования тромбов.
Вам был назначен Празугрел Квалиген, потому что у вас был инфаркт миокарда или нестабильная стенокардия, и вам было проведено лечение с целью восстановления проходимости суженных или закупоренных коронарных артерий. Возможно, вам был установлен один или несколько стентов в суженную или повреждённую артерию для восстановления кровотока к сердцу. Празугрел Квалиген снижает риск повторного инфаркта миокарда, инсульта или смерти от атеротромботических осложнений. Ваш врач также назначит вам ацетилсалициловую кислоту (например, аспирин) — другое средство, обладающее антиагрегантным действием.
2. Что нужно знать перед началом приема Празугрела Квалиген
Не принимайте Празугрел Квалиген:
- Если у вас аллергия (повышенная чувствительность) к празугрелу или к любому другому компоненту этого препарата. Реакцию аллергии можно распознать по кожной сыпи, зуду, отеку лица, отеку губ или затруднению дыхания. В случае возникновения таких симптомов немедленно обратитесь к врачу.
- Если у вас имеется заболевание, сопровождающееся кровотечением, например, желудочное или кишечное кровотечение.
- Если у вас в анамнезе инсульт или транзиторная ишемическая атака.
- Если у вас тяжелое заболевание печени.
Предупреждения и меры предосторожности
- Перед началом приема Празугрела Квалиген:
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом приема Празугрела Квалиген, если вы находитесь в одной из следующих ситуаций:
-
Если у вас повышенный риск кровотечения, например:
- вам 75 лет или более. Вашему врачу следует назначить дозу 5 мг в день, поскольку у пациентов старше 75 лет повышен риск развития кровотечения
- вы недавно получили серьезную травму
- вы недавно перенесли хирургическое вмешательство (включая некоторые стоматологические процедуры)
- у вас в анамнезе недавние или повторяющиеся желудочно-кишечные кровотечения (например, язва желудка или полипы в толстом кишечнике)
- ваш вес менее 60 кг. В этом случае вашему врачу следует назначить дозу празугрела 5 мг в день
- у вас заболевание почек или умеренные нарушения функции печени
- вы принимаете другие лекарственные препараты (см. раздел «Прием Празугрела Квалиген с другими лекарствами»)
- вы планируете пройти хирургическое вмешательство (включая некоторые стоматологические процедуры) в течение ближайших семи дней. Ваш врач может порекомендовать временно прекратить прием празугрела из-за повышенного риска кровотечения.
-
Если у вас в анамнезе были аллергические реакции (повышенная чувствительность) на клопидогрел или любой другой антиагрегант, обязательно сообщите об этом врачу до начала лечения празугрелом. Если после приема Празугрела Квалиген у вас появятся признаки аллергической реакции — сыпь, зуд, отек лица, отек губ или затруднение дыхания — немедленно обратитесь к врачу.
-
Во время приема Празугрела Квалиген:
Немедленно обратитесь к врачу, если у вас разовьется заболевание, называемое тромботической тромбоцитопенической пурпурой (ТТП). ТТП сопровождается повышением температуры тела и появлением подкожных кровоизлияний (синяков), которые проявляются в виде красных точек на коже, с или без необъяснимой сильной слабости, спутанности сознания, пожелтения кожи или глаз (желтуха) (см. раздел 4 «Возможные побочные эффекты»).
Дети и подростки
Празугрел Квалиген не следует применять у детей и подростков младше 18 лет.
Прием Празугрела Квалиген с другими лекарствами
Сообщите врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарства, включая безрецептурные препараты, пищевые добавки и фитопрепараты. Особенно важно сообщить врачу, если вы принимаете клопидогрел (антиагрегант), варфарин (антикоагулянт) или «нестероидные противовоспалительные препараты» для снятия боли и жара (например, ибупрофен, напроксен, эторикоксиб). При одновременном применении с празугрелом эти препараты могут увеличить риск кровотечения.
Сообщите врачу, если вы принимаете морфин или другие опиоиды (применяются для лечения острой боли).
Принимайте другие лекарства во время терапии Празугрелом Квалиген только в том случае, если врач разрешил вам это делать.
Беременность и лактация
Если вы беременны или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата. Принимайте празугрел только после обсуждения с врачом потенциальной пользы и возможных рисков для плода.
Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.
Влияние на способность к вождению транспорта и управлению механизмами
Маловероятно, что Празугрел Квалиген оказывает влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Празугрел Квалиген содержит лактозу и сахарозу
Этот препарат содержит лактозу. Если врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит сахарозу. Если врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу; таким образом, он практически «не содержит натрия».
3. Как принимать Празугрел Квалиген
Следуйте точно указаниям врача по применению этого лекарственного препарата. При наличии сомнений обратитесь снова к врачу или фармацевту.
Рекомендуемая доза составляет 10 мг в день. Лечение начинается с однократного приёма дозы 60 мг.
Если ваш вес менее 60 кг или вам более 75 лет, доза составляет 5 мг празугрела в день. Ваш врач также укажет вам, что необходимо принимать ацетилсалициловую кислоту, и назначит точную дозу, которую вы должны принимать (обычно она составляет от 75 мг до 325 мг в день).
Препарат Празугрел Квалиген можно принимать как во время, так и вне приёма пищи. Принимайте препарат ежедневно примерно в одно и то же время. Не раздавливайте и не делите таблетку.
Важно сообщить врачу, стоматологу и фармацевту, что вы принимаете Празугрел Квалиген.
Если вы приняли больше, чем нужно Празугрел Квалиген
Немедленно свяжитесь с врачом или в больницу, поскольку существует риск чрезмерного кровотечения. Покажите врачу упаковку Празугрел Квалиген.
В случае передозировки или случайного приёма препарата немедленно обратитесь к врачу или фармацевту, либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название препарата и количество принятого.
Если вы забыли принять Празугрел Квалиген
Если вы забыли принять назначенную ежедневную дозу, примите Празугрел Квалиген, как только вспомните. Если вы забыли принять дозу в течение целого дня, примите обычную дозу Празугрел Квалиген на следующий день. Не принимайте двойную дозу для восполнения пропущенной.
Если вы прекратите лечение Празугрел Квалиген
Не прекращайте лечение без консультации с врачом. Если вы слишком рано прекратите приём Празугрел Квалиген, риск развития инфаркта миокарда может увеличиться.
Если у вас есть другие вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, однако они наблюдаются не у всех пациентов.
Немедленно обратитесь к врачу, если у вас появились следующие симптомы:
-
- Внезапное онемение или слабость в руке, ноге или лице, особенно если поражена только одна сторона тела.
- Внезапная спутанность сознания, затруднения речи или понимания речи других людей.
- Внезапные трудности при ходьбе, потеря равновесия или координации.
- Внезапные сильные головокружение или головная боль без известной причины.
Все эти симптомы могут быть признаками инсульта. Инсульт является нередким побочным эффектом празугрела у пациентов, никогда ранее не страдавших инсультом или транзиторной ишемической атакой.
Также немедленно обратитесь к врачу, если вы заметили следующие симптомы:
- Повышенная температура тела и появление синяков (гематом) под кожей в виде локализованных красных точек, с или без необъяснимой сильной усталости, спутанности сознания, пожелтения кожи или глаз (желтуха) (см. раздел 2 «Что необходимо знать перед началом приема Празугрел Квалиген»).
- Высыпания, зуд или сыпь, отек лица, отек губ/языка или затрудненное дыхание. Эти симптомы могут быть признаками тяжелой аллергической реакции (см. раздел 2 «Что необходимо знать перед началом приема Празугрел Квалиген»).
Быстро сообщите врачу, если у вас появились следующие симптомы:
- Кровь в моче.
- Кровотечение из прямой кишки, кровь в стуле или черный стул.
- Неконтролируемое кровотечение, например, после пореза.
Все эти симптомы могут быть признаками кровотечения — самого частого побочного эффекта при применении празугрела. Хотя тяжелые кровотечения возникают редко, они могут привести к летальному исходу.
Частые побочные эффекты (могут наблюдаться у каждого 10-го пациента)
- Кровотечение в желудке или кишечнике
- Кровотечение в месте укола иглы
- Кровотечение из носа
- Высыпания на коже
- Мелкие красные кровоподтеки на коже (экхимозы)
- Кровь в моче
- Гематома (кровотечение под кожей в месте укола или в мышце, вызывающее отек)
- Снижение уровня гемоглобина или эритроцитов (анемия)
- Синяки
Нечастые побочные эффекты (могут наблюдаться у каждого 100-го пациента)
- Аллергическая реакция (высыпания, зуд, отек губ/языка или затрудненное дыхание)
- Спонтанное кровотечение глаза, прямой кишки, десен или в брюшной полости вокруг внутренних органов
- Кровотечение после хирургического вмешательства
- Кровотечение при кашле
- Кровь в стуле
Редкие побочные эффекты (могут наблюдаться у каждого 1000-го пациента)
- Снижение числа тромбоцитов в крови
- Подкожный гематом (кровотечение под кожей, вызывающее отек)
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.
5. Условия хранения Празугрел Квалиген
Хранить этот препарат в местах, недоступных для детей, и вдали от их поля зрения.
Не применять этот препарат после истечения срока годности, указанного на блистере и упаковке после надписи «CAD». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.
Для этого препарата не требуются специальные условия хранения.
Препараты не должны утилизироваться через канализацию или с бытовыми отходами. Упаковку и неиспользуемые лекарства необходимо сдавать в пункт приёма упаковок SIGRE в аптеке. В случае возникновения вопросов следует проконсультироваться с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковок и неиспользуемых лекарств. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Состав Прасугрел Квалиген
- Действующее вещество — празугрел.
- Прасугрел Квалиген 5 мг: каждый таблетки, покрытые плёночной оболочкой, содержит 5 мг празугрела.
- Прасугрел Квалиген 10 мг: каждый таблетки, покрытые плёночной оболочкой, содержит 10 мг празугрела.
- Вспомогательные вещества: кросповидон, лактоза моногидрат, натрия кроскармеллоза (Е468), микрокристаллическая целлюлоза (Е460), стеарат сахарозы, гипромеллоза (Е464), диоксид титана (Е171), триацетин (Е1518), красный оксид железа (Е172) (для дозировки 10 мг), жёлтый оксид железа (Е172) и тальк (Е553b).
Внешний вид препарата и содержимое упаковки
Прасугрел Квалиген 5 мг — это жёлтые, продолговатые, двояковыпуклые таблетки, покрытые плёночной оболочкой, с надписью «F1» на одной из сторон.
Прасугрел Квалиген 10 мг — это оранжевые, продолговатые, двояковыпуклые таблетки, покрытые плёночной оболочкой, с надписью «F2» на одной из сторон.
Прасугрел Квалиген выпускается в алюминиевых блистерах (алюминий/алюминий), по 28 таблеток, покрытых плёночной оболочкой, в упаковке.
Владелец регистрационного удостоверения и производитель
Владелец регистрационного удостоверения
Neuraxpharm Spain, S.L.U.
Avda. Barcelona, 69
08970 Sant Joan Despí – Barcelona
Испания
Производитель
Neuraxpharm Pharmaceuticals, S.L.
Avda. Barcelona, 69
08970 Sant Joan Despí – Barcelona
Испания
Дата последнего пересмотра инструкции: август 2021
Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)