Пеметрексед Стадаген 25 мг/мл концентрат для раствора для инфузий
Испания
Содержание
- Инструкция: информация для пациента
- Введение
- 1. Что такое Пеметрексед Стадаген и для чего он применяется
- 2. Что Вам необходимо знать перед применением Пеметрексед Стадаген
- 3. Как использовать Пеметрексед Стадаген
- 4. Возможные побочные эффекты
- 5. Условия хранения Пеметрексед Стадаген
- 6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Инструкция: информация для пациента
Введение
Инструкция: информация для пациента
Пеметрексед Стадаген 25 мг/мл концентрат для раствора для инфузий
Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать применять это лекарственное средство, поскольку она содержит важную для вас информацию.
- Сохраняйте данную инструкцию, так как может понадобиться снова её прочитать.
- При наличии каких-либо вопросов обращайтесь к врачу, фармацевту или медсестре.
- Если у вас возникнут побочные эффекты, сообщите об этом врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.
Содержание инструкции
- Что такое Пеметрексед Стадаген и для чего он применяется
- Что вы должны знать, прежде чем начать применять Пеметрексед Стадаген
- Как применять Пеметрексед Стадаген
- Возможные побочные эффекты
5 Хранение Пеметрекседа Стадаген
- Содержимое упаковки и другая информация
1. Что такое Пеметрексед Стадаген и для чего он применяется
Пеметрексед — это лекарственное средство, используемое для лечения рака.
Пеметрексед может применяться в сочетании с цисплатином, другим противораковым препаратом, в качестве лечения злокачественной плевральной мезотелиомы — формы рака, поражающей оболочку лёгкого, — у пациентов, ранее не получавших химиотерапию.
Пеметрексед также может применяться в сочетании с цисплатином для начального лечения пациентов с раком лёгкого на поздних стадиях.
Пеметрексед может быть вам назначен, если у вас рак лёгкого на поздней стадии, и ваше заболевание ответило на лечение или осталось без изменений после начальной химиотерапии.
Пеметрексед также может применяться для лечения пациентов с раком лёгкого на поздних стадиях, у которых заболевание прогрессировало после предыдущего начального курса химиотерапии.
2. Что Вам необходимо знать перед применением Пеметрексед Стадаген
Не используйте пеметрексед:
- если у Вас аллергия на пеметрексед или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6);
- если Вы кормите грудью, необходимо прервать грудное вскармливание во время лечения пеметрекседом;
- если Вам недавно была введена вакцина против жёлтой лихорадки или предстоит её введение.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед началом применения пеметрекседа проконсультируйтесь с Вашим врачом, клиническим фармацевтом или медсестрой.
Сообщите врачу или клиническому фармацевту, если у Вас были или есть проблемы с почками, поскольку в этом случае может оказаться невозможным применение пеметрекседа.
Перед каждой инфузией Вам необходимо будет сдать кровь для оценки функции почек и печени, а также для определения достаточного количества кровяных клеток, необходимого для проведения лечения пеметрекседом. В зависимости от Вашего общего состояния и слишком низкого количества кровяных клеток врач может принять решение о коррекции дозы или отсрочке лечения.
Если Вы одновременно получаете цисплатин, Ваш врач обеспечит достаточное увлажнение организма, а также назначит соответствующее лечение до и после введения цисплатина для профилактики рвоты.
Если Вы получали или предстоит получение лучевой терапии, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, поскольку возможно взаимодействие между облучением и пеметрекседом, проявляющееся как ранняя или поздняя реакция.
Если Вы недавно были вакцинированы, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, поскольку вакцинация может вызвать нежелательные эффекты при применении пеметрекседа.
Если у Вас есть заболевание сердца или в анамнезе имеется сердечное заболевание, пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом.
Если у Вас скопилась жидкость вокруг лёгкого, врач может принять решение об удалении этой жидкости перед введением пеметрекседа.
Дети и подростки
Данное лекарственное средство не следует применять детям и подросткам, поскольку опыт применения этого препарата у детей и подростков младше 18 лет отсутствует.
Другие лекарственные средства и Пеметрексед Стадаген
Сообщите Вашему врачу, если Вы принимаете какие-либо другие лекарства от боли или воспаления (отёка), такие как препараты, называемые «нестероидные противовоспалительные средства» (НПВС), включая лекарства, отпускаемые без рецепта (например, ибупрофен). Существует множество видов НПВС с различной продолжительностью действия. В зависимости от даты предстоящей инфузии пеметрекседа и/или состояния функции почек Ваш врач даст рекомендации о том, какие лекарства можно применять и в какое время. Если Вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, не относится ли какое-либо из принимаемых Вами лекарств к НПВС.
Сообщите Вашему врачу, если Вы принимаете препараты, называемые ингибиторами протонной помпы (омепразол, эзомепразол, лансопразол, пантопразол и рабепразол), которые используются для лечения изжоги и кислой регургитации.
Сообщите Вашему врачу или клиническому фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или возможно Вам предстоит принимать какие-либо другие лекарственные средства.
Беременность, лактация и фертильность
Беременность
Если Вы беременны, подозреваете беременность или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства. Применение пеметрекседа во время беременности следует избегать. Ваш врач сообщит Вам о возможных рисках применения пеметрекседа во время беременности. Женщины должны использовать эффективные методы контрацепции во время лечения пеметрекседом и в течение 6 месяцев после последней дозы.
Лактация
Если Вы кормите грудью, сообщите об этом врачу.
Во время лечения пеметрекседом необходимо прервать грудное вскармливание.
Фертильность
Пациентам-мужчинам следует воздержаться от зачатия ребёнка во время лечения и в течение 3 месяцев после его окончания, поэтому необходимо использовать эффективные методы контрацепции во время лечения и в течение 3 месяцев после его окончания. Если Вы планируете зачатие во время лечения или в течение 3 месяцев после его окончания, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом. Пеметрексед может повлиять на Вашу способность иметь детей. Проконсультируйтесь с врачом по вопросу о сохранении спермы до начала лечения.
Вождение автотранспорта и управление механизмами
Пеметрексед может вызывать усталость. Будьте осторожны при вождении автомобиля или использовании механизмов.
Пеметрексед Стадаген содержит натрий
Данное лекарственное средство содержит 110,03 мг натрия (основной компонент поваренной/кулинарной соли) в каждой дозе 500 мг пеметрекседа на один квадратный метр площади поверхности тела. Это составляет 5,51% от максимального рекомендуемого суточного потребления натрия для взрослого человека.
3. Как использовать Пеметрексед Стадаген
Дозировка
Доза пеметрекседа составляет 500 миллиграммов на каждый квадратный метр площади поверхности вашего тела. Ваш рост и вес будут измерены для расчёта площади поверхности тела. Ваш врач будет использовать этот показатель для определения правильной дозы для вас. Эта доза может быть скорректирована или лечение может быть отложено в зависимости от количества клеток крови и вашего общего состояния.
Фармацевт больницы, медсестра или врач разведут Пеметрексед Стадаген 9 мг/мл (0,9 %) раствором хлорида натрия для инъекций перед введением вам.
Способ введения
Вы всегда будете получать Пеметрексед Стадаген в виде инфузии в одну из ваших вен. Инфузия будет продолжаться не менее 10 минут.
Продолжительность применения
Обычно вы должны получать инфузию один раз в три недели.
Когда пеметрексед используется в комбинации с цисплатином:
Ваш врач или фармацевт больницы рассчитают необходимую вам дозу на основе вашего роста и веса. Цисплатин также вводится в виде инфузии в одну из ваших вен и применяется примерно через 30 минут после окончания инфузии пеметрекседа. Инфузия цисплатина длится около двух часов.
Дополнительные лекарства:
Кортикостероиды: ваш врач назначит вам таблетки стероидов (эквивалентные 4 миллиграммам дексаметазона дважды в сутки), которые вы должны принимать в день перед лечением, в день самого лечения и в день после лечения пеметрекседом. Этот препарат назначается вам врачом с целью уменьшить частоту и тяжесть кожных реакций, которые могут возникнуть у вас во время лечения от рака.
Витаминные добавки:
- Фолиевая кислота: ваш врач назначит вам пероральную фолиевую кислоту (витамин) или поливитаминный комплекс, содержащий фолиевую кислоту (от 350 до 1 000 микрограммов), который вы должны принимать один раз в день во время всего курса лечения пеметрекседом. Вы должны принять не менее пяти доз в течение семи дней до первой дозы пеметрекседа. Приём фолиевой кислоты следует продолжать в течение 21 дня после последней дозы пеметрекседа.
- Витамин B12: кроме того, вы получите инъекцию витамина B12 (1 000 микрограммов) в неделю, предшествующую введению пеметрекседа, а затем примерно каждые 9 недель (что соответствует 3 циклам лечения пеметрекседом).
Витамин B12 и фолиевая кислота назначаются вам для снижения возможной токсичности противоракового лечения.
Если у вас возникнут дополнительные вопросы по применению этого лекарственного средства, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.
Немедленно сообщите врачу, если у вас появятся следующие симптомы:
- лихорадка или инфекция (соответственно, часто и очень часто): если у вас температура тела 38 °C или выше, потливость или другие признаки инфекции (возможно, у вас меньше лейкоцитов, чем обычно — это очень частое явление). Инфекции (сепсис) могут быть тяжёлыми и привести к летальному исходу.
- боль в груди (часто) или учащёнённое сердцебиение (нечасто).
- боль, покраснение, отёк или язвы во рту.
- аллергическая реакция: сыпь (очень часто), ощущение жжения или зуд (часто) или лихорадка (часто). В редких случаях кожные реакции могут быть тяжёлыми и привести к смерти. Обратитесь к врачу, если у вас появляется тяжёлая сыпь, зуд или пузыри (синдром Стивенса-Джонсона или токсический эпидермальный некролиз).
- чувство усталости или головокружение, одышка или бледность (из-за снижения уровня гемоглобина — очень часто).
- кровотечение из дёсен, носа или рта, кровотечение, которое не останавливается, моча красного или розового цвета или неожиданные синяки (из-за снижения уровня тромбоцитов — очень часто).
- внезапная одышка, сильная боль в груди или кашель с кровью в мокроте (нечасто) (может указывать на тромб в лёгочной артерии).
Побочные эффекты, связанные с пеметрекседом, могут включать:
Очень часто (могут встречаться у более чем 1 из 10 человек)
- инфекция
- фарингит (боль в горле)
- снижение уровня нейтрофильных гранулоцитов (один из видов лейкоцитов)
- снижение числа лейкоцитов в крови
- низкий уровень гемоглобина
- боль, покраснение, отёк или язвы во рту
- потеря аппетита
- рвота
- диарея
- тошнота
- высыпания на коже
- шелушение кожи
- изменения в анализах крови, свидетельствующие о снижении функции почек
- астения (слабость)
Часто (могут встречаться у до 1 из 10 человек)
- сепсис (инфекция крови)
- лихорадка на фоне снижения уровня нейтрофильных гранулоцитов (один из видов лейкоцитов)
- снижение числа тромбоцитов
- аллергическая реакция
- потеря жидкости из организма
- нарушение вкуса
- поражение двигательных нервов, которое может вызывать мышечную слабость и атрофию (истощение, преимущественно в руках и ногах)
- поражение чувствительных нервов, которое может вызывать потерю чувствительности, жжение (жгучая боль) и неустойчивую походку
- головокружение
- воспаление или отёк конъюнктивы (оболочки, выстилающей веки и покрывающей белок глаза)
- сухость глаз
- слезотечение
- сухость конъюнктивы (внутренней оболочки век) и роговицы (прозрачной оболочки перед ирисом и зрачком)
- отёк век
- глазное заболевание с сухостью, слезотечением, раздражением и/или болью
- сердечная недостаточность (заболевание, при котором снижается способность сердечной мышцы перекачивать кровь)
- нарушение сердечного ритма
- диспепсия
- запор
- боли в животе
- печень: повышение уровня химических веществ в крови, вырабатываемых печенью
- усиление пигментации кожи
- зуд кожи
- высыпания по типу «мишени»
- выпадение волос
- крапивница
- почечная недостаточность
- снижение функции почек
- лихорадка
- боль
- избыточное накопление жидкости в тканях, вызывающее отёк
- боль в груди
- воспаление и язвы слизистых оболочек желудочно-кишечного тракта
Нечасто (могут встречаться у до 1 из 100 человек)
- снижение числа эритроцитов, лейкоцитов и тромбоцитов
- ишемия
- ишемия, вызванная закупоркой артерии головного мозга
- внутричерепное кровоизлияние
- стенокардия (боль в груди, вызванная уменьшением притока крови к сердцу)
- инфаркт
- сужение или закупорка коронарных артерий
- учащение сердцебиения
- нарушение кровоснабжения конечностей
- тромбоз одной из лёгочных артерий
- воспаление и рубцевание слизистой оболочки лёгких с нарушением дыхания
- кровотечение ярко-красной кровью из анального отверстия
- кровотечение в желудочно-кишечный тракт
- перфорация кишечника
- воспаление слизистой оболочки пищевода
- воспаление слизистой оболочки толстой кишки, которое может сопровождаться кишечным или прямокишечным кровотечением (наблюдалось только при комбинации с цисплатином)
- воспаление, отёк, эритема и эрозия слизистой оболочки пищевода, вызванные лучевой терапией
- воспаление лёгких, вызванное лучевой терапией
Редко (могут встречаться у до 1 из 1000 человек)
- гемолиз (разрушение эритроцитов)
- анафилактический шок (тяжёлая аллергическая реакция)
- воспалительное заболевание печени
- покраснение кожи
- высыпания на коже, развивающиеся в ранее облучённой области
Очень редко (могут встречаться у до 1 из 10 000 человек)
- инфекции кожи и мягких тканей
- синдром Стивенса-Джонсона (тяжёлая реакция кожи и слизистых оболочек, может быть смертельной)
- токсический эпидермальный некролиз (тяжёлая реакция кожи, может быть смертельной)
- аутоиммунное заболевание, вызывающее высыпания и пузыри на ногах, руках и животе
- воспаление кожи с образованием пузырей, наполненных жидкостью
- хрупкость кожи, пузыри, эрозии и рубцы на коже
- покраснение, боль и отёк, преимущественно нижних конечностей
- воспаление кожи и подкожной жировой клетчатки (псевдоцеллюлит)
- воспаление кожи (дерматит)
- воспаление, зуд, покраснение, трещины и шероховатость кожи
- зудящие пятна
Частота неизвестна (частота не может быть определена на основании имеющихся данных)
- сахарный диабет, вызванный преимущественно заболеванием почек
- заболевание почек, связанное с гибелью эпителиальных клеток, образующих почечные канальцы
Вы можете испытывать один или несколько из этих симптомов и/или состояний. Сообщите врачу сразу же, как только заметите у себя какие-либо из перечисленных побочных эффектов.
Если вас беспокоит какой-либо побочный эффект, проконсультируйтесь с врачом.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникают какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту, в том числе о тех, которые, по вашему мнению, могут быть связаны с данным препаратом, но не указаны в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете обеспечить большую информированность о безопасности данного препарата.
5. Условия хранения Пеметрексед Стадаген
Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте.
Не применять лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после надписи СРОК. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.
Хранить флакон закрытым в холодильнике (2 °C – 8 °C).
Не замораживать.
После первого вскрытия использовать немедленно.
Раствор для инфузий: лекарственный препарат следует использовать немедленно. После приготовления в соответствии с инструкцией, химическая и физическая стабильность пеметрекседа в условиях применения подтверждена в течение 72 часов при температуре охлаждения (2 °C – 8 °C).
Раствор прозрачный и может иметь диапазон окраски от бесцветного до слегка жёлтого или жёлто-зелёного, что не указывает на снижение качества препарата.
Не использовать, если обнаружены частицы.
Данный лекарственный препарат предназначен для однократного применения; утилизация неиспользованного препарата и всех материалов, соприкасавшихся с ним, должна проводиться в соответствии с местными нормативами для цитотоксических лекарственных препаратов.
Данный лекарственный препарат предназначен для однократного применения; неиспользованный раствор должен утилизироваться в соответствии с местными требованиями для цитотоксических лекарственных препаратов.
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация
Состав Пеметрексед Стадаген
- Действующее вещество — пеметрексед.
Каждый мл концентрата для раствора для инфузий содержит 25 мг пеметрекседа (в виде 30,21 мг пеметрекседа динатрия гемипента-гидрата).
Во флаконе объёмом 4 мл концентрата содержится 100 мг пеметрекседа (в виде 120,83 мг пеметрекседа динатрия 2,5-гидрата).
Во флаконе объёмом 20 мл концентрата содержится 500 мг пеметрекседа (в виде 604,13 мг пеметрекседа динатрия 2,5-гидрата).
Во флаконе объёмом 40 мл концентрата содержится 1 000 мг пеметрекседа (в виде 1 208,26 мг пеметрекседа динатрия 2,5-гидрата).
Другие компоненты: маннитол, ацетилцистеин, гидроксид натрия (для коррекции pH), соляная кислота (для коррекции pH) и вода для инъекций.
Перед введением требуется дополнительное разведение препаратом медицинским персоналом.
Внешний вид Пеметрексед Стадаген и содержимое упаковки
Это лекарственное средство представляет собой концентрат для раствора для инфузий.
Раствор концентрата прозрачный, бесцветный или слегка жёлтый либо жёлто-зеленоватый. Упакован во флаконы из прозрачного стекла, укупоренные резиновыми пробками из хлорбутиловой/бутиловой резины, покрытыми фторполимером, типа I, и алюминиевыми колпачками с контролем вскрытия.
Каждый флакон помещён в прозрачный контейнер из поликарбоната (PC) с откидной крышкой из полипропилена (PP), защищённый от несанкционированного вскрытия и позволяющий повторно закрывать упаковку.
Каждый флакон содержит 25 мг/мл пеметрекседа.
Каждая упаковка содержит 1 флакон объёмом 4 мл.
Каждая упаковка содержит 1 флакон объёмом 20 мл.
Каждая упаковка содержит 1 флакон объёмом 40 мл.
Возможно, в продаже доступны не все размеры упаковок.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Держатель регистрационного удостоверения
Лабораторио Стада, С.Л.
Фредерик Момпоу, 5
08960 Сант-Хуст-Десверн (Барселона)
Испания
[email protected]
Производитель
STADA Arzneimittel AG
Штадаштрассе, 2–18
61118 Бад-Фильбель
Германия
Наименования этого лекарственного средства в государствах — членах Европейского экономического пространства:
Германия | Pemetrexed STADA 25 мг/мл концентрат для приготовления раствора для инфузий |
Испания | Pemetrexed Stadagen 25 мг/мл концентрат для раствора для инфузий |
Исландия | Pemetrexed STADA |
Норвегия | Pemetrexed STADA |
Португалия | Pemetrexedo Stada |
Дата последнего пересмотра данного листка-вкладыша: апрель 2025 г.
Подробная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) (http://www.aemps.gob.es/)
Эта информация предназначена исключительно для медицинских работников:
Инструкции по применению, обращению и утилизации
-
Во время разведения пеметрекседа для внутривенной инфузии следует соблюдать асептические техники.
-
Рассчитайте дозу и необходимое количество флаконов пеметрекседа. Каждый флакон содержит избыточное количество пеметрекседа для обеспечения возможности точного отбора объёма, указанного на этикетке.
-
Необходимый объём концентрата для раствора пеметрекседа следует развести до объёма 100 мл 0,9 мг/мл (0,9%) раствором хлорида натрия для инъекций без консервантов и вводить в виде внутривенной инфузии в течение 10 минут.
-
Раствор пеметрекседа для инфузии, приготовленный в соответствии с вышеуказанными рекомендациями, совместим с системами введения и пакетами для инфузий, изготовленными из полиолефина и поливинилхлорида. Пеметрексед несовместим с разбавителями, содержащими кальций, включая лактат Рингера для инъекций и раствор Рингера для инъекций.
-
Лекарственные средства для парентерального введения необходимо визуально осмотреть на наличие частиц и изменение цвета перед их применением. При обнаружении частиц препарат вводить нельзя.
-
Химическая и физическая стабильность раствора для инфузии в процессе применения подтверждена в течение 72 часов при температуре от 2 °C до 8 °C. С микробиологической точки зрения раствор для инфузии следует применять немедленно. Если раствор не используется сразу, время и условия хранения в процессе применения находятся под ответственностью пользователя и, как правило, не должны превышать 24 часа при температуре 2 °C–8 °C, за исключением случаев, когда разведение было приготовлено в контролируемых асептических и валидированных условиях.
-
Растворы пеметрекседа предназначены только для однократного использования. Неиспользованный препарат и материалы следует утилизировать в соответствии с местными нормативами по утилизации цитотоксических агентов.
Меры предосторожности при приготовлении и введении: как и при работе с любыми другими потенциально токсичными противоопухолевыми средствами, при обращении с растворами пеметрекседа для инфузии необходимо соблюдать особую осторожность. Рекомендуется использовать перчатки при работе с препаратом. При попадании растворов пеметрекседа на кожу необходимо немедленно и тщательно промыть поражённый участок водой с мылом. При попадании на слизистые оболочки — промыть большим количеством воды. Пеметрексед не является везицирующим препаратом. Специфического антидота при экстравазации пеметрекседа не существует. Сообщалось о некоторых случаях экстравазации пеметрекседа, которые не были оценены исследователями как серьёзные. Экстравазацию следует лечить в соответствии с общепринятой клинической практикой, как при экстравазации других не везицирующих препаратов.