Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения

Инструкция: Информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения

хлоргексидина диглюконат

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Строго соблюдайте дозировку, указанную в данной инструкции, или рекомендованную вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраняйте данную инструкцию — возможно, вам понадобится снова её прочитать.
• При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к фармацевту.
• При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу или фармацевту, даже если такие эффекты не указаны в данной инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если состояние ухудшится или не улучшится в течение 5 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед применением Меналмины 10 мг/мл раствора для наружного применения
3. Как применять Меналмину 10 мг/мл раствор для наружного применения
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Меналмины 10 мг/мл раствора для наружного применения
6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения и для чего он применяется

Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения — это лекарственное средство для наружного применения, действующим веществом которого является хлоргексидина диглюконат. Хлоргексидин — это антисептик, который наносится на кожу.

Препарат показан в качестве антисептика при небольших поверхностных повреждениях кожи, таких как лёгкие ожоги, царапины, порезы и ссадины, у взрослых, подростков, детей и младенцев в возрасте от 2 месяцев и старше.

2. Что Вам необходимо знать перед применением Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения

Не применяйте Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения:

• При повышенной чувствительности к хлоргексидина диглюконату или любому другому компоненту препарата (указанным в разделе 6).

• В ушах, особенно при повреждении барабанной перепонки.

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед началом применения Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения.

• Препарат предназначен исключительно для наружного применения на кожу. Не принимать внутрь.

• Избегайте контакта с ушами, внутренней поверхностью рта или другими слизистыми оболочками. При случайном контакте немедленно промойте большим количеством воды.

• Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения не должен попадать в глаза из-за риска повреждения зрения. При попадании в глаза немедленно и тщательно промойте большим количеством воды. При появлении раздражения, покраснения или боли в глазах, а также нарушений зрения немедленно обратитесь к врачу.

Сообщалось о тяжёлых случаях длительного повреждения роговицы (поверхности глаза), которые в отдельных случаях могли потребовать пересадки роговицы, когда аналогичные препараты случайно попадали в глаза во время хирургических вмешательств у пациентов, находящихся под общей анестезией (искусственный глубокий сон без боли).

• Не следует применять при глубоких и обширных ранах без консультации с врачом.

• Не следует применять повторно, а также наносить на большие участки кожи, под окклюзионную (непроницаемую для воздуха) повязку, на повреждённую кожу и слизистые оболочки.

• Не следует использовать для обработки мест пункции или инъекций, а также для дезинфекции хирургического инструментария.

• Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения может вызывать химические ожоги кожи. Не используйте большие количества препарата и избегайте его накопления в складках кожи, под пациентом, а также пропитывания простыней или другого влажного материала, находящегося в прямом контакте с пациентом.

Дети

С осторожностью применять у новорождённых, особенно у детей, рождённых до 32-й недели беременности, и в первые недели жизни.

Другие лекарственные средства и Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или могли бы начать принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Следует избегать одновременного или последовательного применения нескольких антисептиков.

Не следует применять в сочетании или после использования анионных мыл, йода, солей тяжёлых металлов и кислот.

Беременность, лактация и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого препарата.

Известных рисков при применении Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения во время беременности или лактации не установлено. Неизвестно, выделяется ли хлоргексидина диглюконат или его метаболиты с грудным молоком. Не ожидается негативного влияния на течение беременности, новорождённых или детей на грудном вскармливании, поскольку системное всасывание хлоргексидины незначительно. Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения может применяться во время беременности и лактации. Кормящим женщинам следует избегать нанесения препарата на область молочных желез.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Влияние этого лекарственного средства на способность управлять транспортными средствами и механизмами отсутствует или незначительно.

3. Как применять Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения

Следуйте точно указаниям врача или фармацевта по применению этого лекарственного средства. При возникновении сомнений обратитесь снова к своему врачу или фармацевту.

Для наружного применения.

Рекомендуется очистить и высушить рану перед нанесением Меналмина 10 мг/мл раствора для наружного применения. Наносить непосредственно на поражённый участок или с помощью марли одну или две раза в день, нанося достаточное количество препарата, чтобы покрыть всю поверхность раны.

Продолжительность лечения зависит от вида и течения раны; согласно имеющемуся опыту, она составляет приблизительно 1–2 недели.

Если вы применили больше Меналмина 10 мг/мл раствора для наружного применения, чем нужно

В случае случайного приёма внутрь провести промывание желудка и защиту желудочной слизистой. Обратитесь в медицинское учреждение и/или позвоните в Национальную службу токсикологии по телефону 91 562 04 20, указав название продукта и количество проглоченного вещества.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные средства, препарат Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения может вызывать побочные эффекты, однако они не наблюдаются у всех пациентов.

Прекратите применение препарата Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения и немедленно сообщите врачу, если у вас возникла тяжелая аллергическая реакция.

Частота этих побочных эффектов неизвестна (не может быть оценена на основании имеющихся данных). Если вы заметили какие-либо из следующих симптомов, немедленно обратитесь к врачу:

• Внезапное свистящее дыхание или затруднение дыхания.
• Обмороки.
• Отек лица.
• Отек рта, языка или горла, который может сопровождаться покраснением и болью и/или затруднением глотания.
• Боль в груди.
• Красные пятна на коже.

Эти симптомы могут быть признаками аллергической реакции.

Другие побочные эффекты с неизвестной частотой:

• Химические ожоги у новорождённых, аллергические реакции и кожные реакции (зуд, эритема, кожная сыпь, крапивница, дерматит).

• Повреждение роговицы (повреждение поверхности глаза) и стойкое повреждение глаза, включая необратимое ухудшение зрения (после случайного попадания в глаз во время хирургических вмешательств на голове, лице и шее) у пациентов, находящихся под общей анестезией (искусственное глубокое сонное состояние без боли).

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: http://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного препарата.

5. Условия хранения Меналмины 10 мг/мл раствор для наружного применения

Хранить в оригинальной упаковке, чтобы защитить от света.

Хранить данный лекарственный препарат вне поля зрения и досягаемости детей.

Не применять данный препарат после даты, указанной на упаковке после надписи «CAD». Дата окончания срока годности указывает последний день указанного месяца.

Лекарственные препараты нельзя сбрасывать в канализацию или выбрасывать с бытовыми отходами. Следует сдавать упаковку и неиспользуемые лекарства в пункт приёма отходов SIGRE в аптеке. Проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как избавиться от упаковки и лекарств, которые больше не нужны. Такой подход поможет защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Меналмина 10 мг/мл раствор для наружного применения

• Действующее вещество: хлоргексидина диглюконат. Каждый мл содержит 10 мг хлоргексидина диглюконата.
  Вспомогательное вещество: очищенная вода.

Дополнительная информация

Одежда, контактировавшая с этим лекарственным средством, не должна стираться с использованием отбеливателей или других гипохлоритов, поскольку это может вызвать появление коричневатого окрашивания тканей. Рекомендуется стирка с использованием бытовых моющих средств на основе пербората натрия.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Прозрачный или слегка жёлтый раствор.

Выпускается во флаконе из пластика объёмом 40 мл (снабжён дозатором и винтовой крышкой) или в 10 одноразовых дозированных упаковках по 3 мл.

Возможно, в продаже доступны только некоторые размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

LABORATORIO REIG JOFRE, SA
Gran Capitán, 10
08970 Сан-Хуан-Деспи (Барселона), Испания

Дата последнего обновления данного вкладыша: июль 2024 г.

Подробная информация об этом лекарственном средстве доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es.