Хуанолтус отхаркивающее сироп

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Хуанолтус отхаркивающее сироп

Экстракт Hedera helix L

Внимательно прочитайте всю инструкцию, прежде чем начать принимать этот лекарственный препарат, поскольку она содержит важную для вас информацию.

Строго соблюдайте дозировку и способ применения препарата, указанные в данной инструкции, либо рекомендованные вашим врачом или фармацевтом.

• Сохраняйте данную инструкцию, поскольку может возникнуть необходимость вновь с ней ознакомиться.
• При необходимости получения совета или дополнительной информации обращайтесь к своему фармацевту.
• При возникновении побочных эффектов обращайтесь к врачу или фармацевту, даже если такие эффекты не указаны в инструкции. См. раздел 4.
• Обратитесь к врачу, если состояние ухудшится или не улучшится в течение 7 дней.

Содержание инструкции

1. Что такое Хуанолтус и для чего он применяется
2. Что следует знать перед началом приема Хуанолтуса
3. Как принимать Хуанолтус
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Хуанолтуса
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Хуанолтус и для чего его применяют

Хуанолтус — это растительный препарат, используемый как отхаркивающее средство при продуктивном кашле у взрослых, подростков и детей старше 2 лет.

2. Что Вам необходимо знать перед началом приёма Хуанолтус отхаркивающее сироп

Не принимайте Хуанолтус отхаркивающее сироп

• Если у Вас аллергия к листьям плюща, растениям семейства Аралиевые или к любому другому компоненту этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
• Не вводите это лекарственное средство детям младше 2 лет, поскольку существует риск ухудшения симптомов со стороны дыхательных путей у данной возрастной группы пациентов из-за действия секретолитических препаратов (симптомы заболевания могут усилиться).

Предупреждения и меры предосторожности

Перед началом приёма Хуанолтус отхаркивающее сироп проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.

Немедленно обратитесь к врачу или фармацевту при появлении одышки (затруднённого дыхания), повышения температуры тела или наличии гнойной мокроты.

Если у Вас есть проблемы с желудком, такие как гастрит или язва желудка, перед приёмом Хуанолтус отхаркивающее сироп необходимо проконсультироваться с врачом.

Дети

Детям в возрасте от 2 до 4 лет с постоянным или повторяющимся кашлем перед началом лечения требуется медицинская диагностика.

Другие лекарственные средства и Хуанолтус отхаркивающее сироп

Сообщите врачу или фармацевту, если Вы принимаете, недавно принимали или возможно будете принимать какие-либо другие лекарственные средства.

Взаимодействия Хуанолтус отхаркивающее сироп с другими лекарственными средствами или иные формы взаимодействия не сообщались.

Приём Хуанолтус отхаркивающее сироп с пищей, напитками и алкоголем

Специальных мер предосторожности не требуется.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если Вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.

Беременность

В связи с недостаточностью данных о безопасности не рекомендуется применение Хуанолтус отхаркивающее сироп в период беременности.

Грудное вскармливание

В связи с недостаточностью данных о безопасности не рекомендуется применение Хуанолтус отхаркивающее сироп в период грудного вскармливания.

Фертильность

Данные о влиянии на фертильность отсутствуют.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Исследования влияния на способность управлять транспортными средствами и механизмами не проводились.

Хуанолтус отхаркивающее сироп содержит мальтитол и глюкозу (вносимые ароматизатором малины)

Это лекарственное средство содержит жидкий мальтитол (Е-965). Если Ваш врач сообщил Вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приёмом этого лекарственного средства.

Это лекарственное средство содержит глюкозу. Если Ваш врач сообщил Вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приёмом этого лекарственного средства. Может вызывать кариес.

Это лекарственное средство содержит менее 23 мг натрия (1 ммоль) на дозу (5 мл), что по существу означает «практически без натрия».

3. Как принимать Хуанолтус отхаркивающее сироп

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарственного препарата, данным вашим врачом или фармацевтом. При наличии сомнений обратитесь повторно к врачу или фармацевту.

Рекомендуемая доза:

Подростки, взрослые и пожилые пациенты

5 мл Хуанолтус отхаркивающее сироп, три раза в день (105 мг сухого экстракта листьев плюща в день).

Дети от 6 до 11 лет

5 мл Хуанолтус отхаркивающее сироп, два раза в день (70 мг сухого экстракта листьев плюща в день).

Дети от 2 до 5 лет

2,5 мл Хуанолтус отхаркивающее сироп, два раза в день (35 мг сухого экстракта листьев плюща в день).

Дети младше 2 лет

Не применять данный препарат детям младше 2 лет (см. раздел 2. Что необходимо знать перед началом приема Хуанолтус отхаркивающее сироп).

Пациенты с нарушениями функции почек или печени

Специальных указаний по применению у пациентов с нарушениями функции почек и печени нет из-за недостатка данных.

Инструкция по применению

Хуанолтус отхаркивающее сироп принимается внутрь. Перед употреблением хорошо взболтайте флакон.

Для обеспечения правильной дозы (гарантированного приема рекомендуемого количества сиропа) в комплект входит дозирующий шприц.

Как пользоваться дозирующим шприцом:

Дозирующий шприц имеет нанесенную шкалу измерения, позволяющую отмерить необходимое количество сиропа, рекомендованное для каждого приема.

2. Вставьте шприц в горлышко открытой бутылки. Аккуратно надавите, пока он не зафиксируется. Поршень должен находиться внутри шприца.

3. Аккуратно переверните бутылку вверх дном и медленно потяните поршень, набирая жидкость до отметки нужной дозы.

4. Переверните бутылку в исходное положение и извлеките шприц, аккуратно повернув его. Закройте бутылку после приема дозы.

5. Сироп можно принимать, выливая его из шприца прямо в рот или с помощью ложки.

6. После приема дозы промойте отдельные части шприца и высушите их.

Продолжительность применения

Обратитесь к врачу, если состояние ухудшится или не улучшится в течение недели после начала лечения.

Если вы приняли Хуанолтус отхаркивающее сироп в большем количестве, чем необходимо

Передозировка может вызвать тошноту, рвоту, диарею и беспокойство.

Если вы приняли больше Хуанолтус отхаркивающее сироп, чем следовало, обратитесь к врачу, который определит необходимые меры.

Если вы забыли принять Хуанолтус отхаркивающее сироп

Не удваивайте дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Если у вас есть дополнительные вопросы по применению этого лекарственного препарата, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не проявляются у всех пациентов.

• Возможны

желудочно-кишечные реакции (тошнота, рвота, диарея), аллергические реакции, такие как крапивница, кожные высыпания, одышка (затруднённое дыхание), анафилактические реакции, однако частота их возникновения неизвестна (оценить частоту на основании имеющихся данных не представляется возможным).

Если у вас появятся какие-либо из вышеуказанных побочных эффектов, обратитесь к врачу или фармацевту.

При появлении симптомов аллергии (гиперчувствительности) прекратите приём препарата и обратитесь к врачу.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы испытываете любой побочный эффект, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы вносите вклад в предоставление дополнительной информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Хранение Хуанолтус отхаркивающее сироп

Хранить этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.

Не применять данный препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке и флаконе после надписи «CAD». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Данный лекарственный препарат не требует особых условий хранения.

Не следует применять Хуанолтус отхаркивающее сироп спустя 6 месяцев после первой открывки флакона. Рекомендуется указать дату открывки на упаковке препарата.

После открывки не требует особых условий хранения.
Лекарственные препараты не следует выбрасывать в канализацию или в мусор. Упаковку и лекарства, от которых необходимо избавиться, следует сдать в пункт приёма упаковок SIGRE в аптеке. В случае возникновения сомнений необходимо проконсультироваться с фармацевтом о порядке утилизации упаковок и ненужных лекарств. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Хуанолтус

Действующее вещество — сухой экстракт плюща (Hedera helix L.)

1 мл сиропа содержит 7 мг сухого экстракта листьев Hedera helix L. (4-8:1), экстрагент — этанол 30 % мас./мас.

Другие компоненты:

Мальтитол жидкий (Е-965), сорбат калия, ксантановая камедь, лимонная кислота безводная, ароматизатор вишнёвый, ароматизатор малиновый (содержит глюкозу и натрий), вода очищенная.

Внешний вид Хуанолтус и содержимое упаковки

Хуанолтус — это опалесцирующая жидкость жёлто-коричневого цвета с фруктовым запахом, расфасованная в ампулы из янтарного стекла объёмом 100 мл. В комплект входит дозирующий шприц.

Возможна мутность раствора. В этом случае тщательно взболтайте флакон до полного растворения.

Регистрационный держатель

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

улица Антонио Мачадо, 78-80

3-й этаж, модуль А, корпус Австралия

08840 Виласанс, Барселона (Испания)

Производитель

Krewel Meuselbach GmbH

Krewelstr. 2

53783 Эйторф

Германия

Дата последнего обновления аннотации: июль 2025 г.

Подробная и актуальная информация о данном лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/