Juanoltus Espectorante Sciroppo

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Introduzione

Foglio illustrativo: informazioni per l'utente

Juanoltus Sciroppo espettorante

Estratto di Hedera helix L

Legga attentamente questo foglio illustrativo prima di prendere questo medicinale, perché contiene informazioni importanti per lei.

Segua esattamente le istruzioni per l'uso riportate in questo foglio illustrativo o indicate dal suo medico o farmacista.

• Conservi questo foglio illustrativo, potrebbe essere necessario rileggerlo.
• Se ha bisogno di consigli o di ulteriori informazioni, si rivolga al suo farmacista.
• Se manifesta effetti indesiderati, consulti il medico o il farmacista, anche se tali effetti indesiderati non sono elencati in questo foglio illustrativo. Vedere sezione 4.
• Deve consultare un medico se le condizioni peggiorano o se non migliora entro 7 giorni.

Contenuto del foglio illustrativo

1. Che cos’è Juanoltus e a cosa serve
2. Cosa deve sapere prima di prendere Juanoltus
3. Come prendere Juanoltus
4. Possibili effetti indesiderati
5. Come conservare Juanoltus
6. Contenuto della confezione e altre informazioni

1. Che cos'è Juanoltus e a cosa serve

Juanoltus è un medicamento a base di piante utilizzato come espettorante per la tosse produttiva negli adulti, negli adolescenti e nei bambini di età superiore a 2 anni.

2. Cosa deve sapere prima di iniziare a prendere Juanoltus

Non prenda Juanoltus

• Se è allergico alla foglia di edera, alle piante della famiglia Araliaceae o a uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati nella sezione 6).
• Non somministri questo medicinale ai bambini al di sotto dei 2 anni di età poiché esiste, in generale per questo gruppo di pazienti, il rischio che i sintomi respiratori peggiorino a causa dell'azione dei farmaci secretolitici (i segni della malattia possono aggravarsi).

Avvertenze e precauzioni

Consulti il medico o il farmacista prima di iniziare a prendere Juanoltus.

Si deve consultare immediatamente il medico o il farmacista in caso di dispnea (difficoltà respiratorie), febbre o espettorato purulento.

Se soffre di disturbi allo stomaco come gastrite o ulcera gastrica, deve consultare il medico prima di assumere Juanoltus.

Bambini

Nei bambini dai 2 ai 4 anni con tosse persistente o ricorrente è necessario un parere medico prima di iniziare il trattamento.

Altri medicinali e Juanoltus

Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe dover assumere qualsiasi altro medicinale.

Non sono state riportate interazioni di Juanoltus con altri medicinali né altre forme di interazione.

Assunzione di Juanoltus con cibi, bevande e alcol

Non sono richieste precauzioni particolari.

Gravidanza, allattamento e fertilità

Se è in gravidanza o in allattamento, se pensa di essere in gravidanza o intende diventarlo, consulti il medico prima di usare questo medicinale.

Gravidanza

In assenza di dati sufficienti sulla sicurezza, non è raccomandato l'uso di Juanoltus durante la gravidanza.

Allattamento

In assenza di dati sufficienti sulla sicurezza, non è raccomandato l'uso di Juanoltus durante l'allattamento.

Fertilità

Non sono disponibili dati sulla fertilità.

Guida di veicoli e uso di macchinari

Non sono stati condotti studi sugli effetti sulla capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.

Juanoltus contiene maltitolo e glucosio (forniti dall'aroma di lampone)

Questo medicinale contiene maltitolo liquido (E-965). Se il medico le ha diagnosticato un'intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di assumere questo medicinale.

Questo medicinale contiene glucosio. Se il medico le ha diagnosticato un'intolleranza ad alcuni zuccheri, consulti il medico prima di assumere questo medicinale. Può causare carie.

Questo medicinale contiene meno di 23 mg di sodio (1 mmol) per dose (5 ml); ciò significa che è essenzialmente “privo di sodio”.

3. Come prendere Juanoltus

Segua esattamente le istruzioni per l'assunzione di questo medicinale indicate dal medico o dal farmacista. In caso di dubbio, consulti nuovamente il medico o il farmacista.

Il dosaggio raccomandato è:

Adolescenti, adulti e anziani

5 ml di Juanoltus, tre volte al giorno (105 mg di estratto secco di foglie di edera al giorno).

Bambini da 6 a 11 anni

5 ml di Juanoltus, due volte al giorno (70 mg di estratto secco di foglie di edera al giorno).

Bambini da 2 a 5 anni

2,5 ml di Juanoltus, due volte al giorno (35 mg di estratto secco di foglie di edera al giorno).

Bambini sotto i 2 anni

Non somministrare questo medicinale ai bambini sotto i 2 anni (vedere sezione 2. Cosa deve sapere prima di iniziare a prendere Juanoltus).

Pazienti con problemi renali o epatici

Non esistono istruzioni particolari per l'assunzione nei pazienti con problemi renali ed epatici a causa dell'insufficienza di dati.

Istruzioni per l'uso

Juanoltus si assume per via orale. Agitare bene il flacone prima dell'uso.

Per assumere la dose corretta (assicurarsi l'assunzione della quantità raccomandata di sciroppo), è inclusa una siringa dosatrice.

Come utilizzare la siringa dosatrice:

La siringa dosatrice è dotata di una scala graduata per prelevare la quantità di sciroppo raccomandata per ogni assunzione.

2. Inserisca la siringa nel foro della bottiglia aperta. Spinga delicatamente fino a quando non sarà ben fissa. Lo stantuffo deve trovarsi all'interno della siringa.

3. Giri con attenzione la bottiglia sottosopra ed estragga delicatamente il liquido tirando lo stantuffo fino al segno corrispondente alla dose prescritta.

4. Rovesci la bottiglia e rimuova la siringa con una leggera rotazione. Chiuda la bottiglia dopo aver assunto la dose.

5. Lo sciroppo può essere assunto svuotando direttamente il contenuto della siringa in bocca oppure versandolo in un cucchiaio.

6. Dopo l'assunzione della dose, pulisca le singole parti della siringa e le asciughi.

Durata del trattamento

Consulti un medico se le condizioni peggiorano o non migliorano entro una settimana di trattamento.

Se assume più Juanoltus di quanto deve

Un sovradosaggio può causare nausea, vomito, diarrea e irrequietezza.

Se assume più Juanoltus del dovuto, si rivolga al medico, il quale deciderà quali misure adottare.

Se dimentica di assumere Juanoltus

Non assuma una dose doppia per compensare la dose dimenticata.

Se ha ulteriori domande sull'uso di questo medicinale, chieda consiglio al medico o al farmacista.

4. Possibili effetti indesiderati

Come tutti i medicinali, questo medicamento può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

• Possono verificarsi

reazioni gastrointestinali (nausea, vomito, diarrea), reazioni allergiche come orticaria, eruzioni cutanee, dispnea (difficoltà respiratoria), reazioni anafilattiche, anche se la frequenza di comparsa di queste reazioni non è nota (non può essere stimata a partire dai dati disponibili).

Se dovesse manifestare uno degli effetti indesiderati sopra indicati, consulti il medico o il farmacista.

Se nota sintomi di allergia (ipersensibilità), interrompa l'assunzione del medicamento e consulti il medico.

Segnalazione degli effetti indesiderati

Se dovesse manifestare qualsiasi tipo di effetto indesiderato, informi il medico o il farmacista, anche se si tratta di possibili effetti indesiderati non elencati in questo foglio illustrativo. Può inoltre segnalarli direttamente attraverso il Sistema Spagnolo di Farmacovigilanza dei medicinali ad uso umano: https://www.notificaram.es. Comunicando gli effetti indesiderati, lei può contribuire a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicamento.

5. Conservazione di Juanoltus

Tenere questo medicamento fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

Non utilizzare questo medicamento dopo la data di scadenza indicata sulla confezione e sul flacone dopo SCAD. La data di scadenza corrisponde all'ultimo giorno del mese indicato.

Questo medicamento non richiede condizioni particolari di conservazione.

Non utilizzare Juanoltus dopo 6 mesi dalla prima apertura del flacone. Ricordarsi di riportare la data di apertura sul contenitore del medicamento.

Una volta aperto, non richiede condizioni particolari di conservazione. I medicinali non devono essere smaltiti attraverso le fognature né nei rifiuti domestici. Consegnare le confezioni e i medicinali che non si utilizzano più al Punto SIGRE in farmacia. In caso di dubbi, chiedere al proprio farmacista come eliminare correttamente le confezioni e i medicinali non più necessari. In questo modo si contribuisce a proteggere l'ambiente.

6. Contenuto della confezione e informazioni aggiuntive

Contenuto di Juanoltus

Il principio attivo è l’estrazione secca di edera (Hedera helix L.)

1 ml di sciroppo contiene 7 mg di estratto secco di foglie di Hedera helix L. (4-8:1), solvente di estrazione: etanolo 30 % m/m

Gli altri componenti sono:

Maltitolo liquido (E-965), sorbato di potassio, gomma xantana, acido citrico anidro, aroma di ciliegia, aroma di lampone (che contiene glucosio e sodio), acqua depurata.

Aspetto di Juanoltus e contenuto della confezione

Juanoltus è un liquido opalescente di colore giallo-bruno con odore di frutta, contenuto in flaconi di vetro di colore ambrato da 100 ml. È inclusa una siringa dosatrice.

Può comparire una certa torbidezza nella soluzione. In tal caso, agitare bene il flacone fino a completa omogeneizzazione.

Titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio

ANGELINI PHARMA ESPAÑA, S.L.

c/ Antonio Machado, 78-80

3ª piano, modulo A-Edificio Australia

08840 Viladecans, Barcellona (Spagna)

Produttore

Krewel Meuselbach GmbH

Krewelstr. 2

53783 Eitorf

Germania

Questo foglio illustrativo è stato rivisto l’ultima volta nel: Luglio 2025

Informazioni dettagliate e aggiornate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell’Agenzia Spagnola dei Medicamenti e dei Prodotti Sanitari (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/