Хлорид натрия Сера Клиникс 9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций

Инструкция: информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Хлорид натрия Сера Клиникс 9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций

хлорид натрия

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед тем, как начать применять это лекарственное средство, поскольку она содержит важную для вас информацию.

• • Сохраните инструкцию — она может понадобиться вновь.
  • При наличии вопросов обращайтесь к врачу, провизору или медсестре.
  • Данное лекарственное средство назначено именно вам, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них такие же симптомы, поскольку оно может им навредить.
• Если у вас возникнут побочные реакции, обратитесь к врачу, провизору или медсестре, даже если это побочные реакции, не указанные в данной инструкции. См. раздел 4.

Название этого лекарственного средства — Хлорид натрия Сера Клиникс 9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций.

Далее Хлорид натрия Сера Клиникс 9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций именуется Хлорид натрия Сера Клиникс.

Содержание инструкции

1. Что такое Хлорид натрия Сера Клиникс и для чего он применяется
2. Что нужно знать перед началом применения Хлорида натрия Сера Клиникс
3. Как применять Хлорид натрия Сера Клиникс
4. Возможные побочные реакции
5. Условия хранения Хлорида натрия Сера Клиникс
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Хлорид натрия Сера Клиникс и для чего он применяется

Хлорид натрия Сера Клиникс — это препарат, относящийся к группе электролитов. Это стерильный солевой раствор, который может применяться в различных клинических ситуациях, поскольку по своему составу близок к жидкостям организма.

Основное применение Хлорида натрия Сера Клиникс — растворение или разведение других лекарственных средств с целью их введения в виде инъекций или внутривенных инфузий (капельного введения) в вены, мышцы или другие ткани организма.

Хлорид натрия Сера Клиникс также может использоваться при подготовке к различным медицинским и хирургическим процедурам следующим образом:

• для промывания катетеров (небольших устройств, вводимых в вену для введения лекарственных препаратов)
• в качестве праймирующего раствора для заполнения внутривенных канюль (длинных трубок, подключённых к венам)

Это необходимо для предотвращения попадания воздуха, например, во время гемодиализа (процедуры очистки крови при заболеваниях почек)

• в качестве праймирующего раствора в начале и в конце гемотрансфузии, не вызывая при этом повреждения клеток крови

Хлорид натрия Сера Клиникс может также добавляться к другим лекарственным средствам, например к инфузионным (капельным) растворам, включая глюкозу. В этом случае Хлорид натрия Сера Клиникс действует как электролитический раствор, способствующий поддержанию правильного водного баланса в различных частях организма.

2. Что Вам необходимо знать перед началом применения Хлорид натрия Сера Клиникс

Врач или медсестра, которые будут вводить Вам этот препарат, зададут несколько вопросов о Вашем состоянии здоровья. Перед первым применением этого лекарственного средства необходимо предоставить следующую информацию.

Не используйте Хлорид натрия Сера Клиникс

• При гипернатриемии

• При гиперхлоремии

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом или медсестрой перед началом лечения, если у Вас:

• Имеются проблемы с сердцем
• Имеются проблемы с артериальным давлением
• Имеются проблемы с почками
• Наблюдается задержка натрия в организме

Обязательно ознакомьтесь с инструкциями по применению всех принимаемых Вами лекарственных средств, поскольку Хлорид натрия Сера Клиникс иногда добавляется к другим препаратам для их растворения или разведения.

Другие лекарственные средства

Сообщите врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или возможно будете принимать какие-либо другие лекарственные средства. Также не забудьте упомянуть любые препараты, которые Вы принимаете без назначения врача.

Особенно важно сообщить врачу, если Вы принимаете следующие лекарственные средства:

• Кортикостероиды, такие как кортизон, гидрокортизон, преднизон, преднизолон, бетаметазон

Беременность и лактация

Неизвестно, вызывает ли Хлорид натрия Сера Клиникс проблемы во время беременности или лактации.

Поскольку Хлорид натрия Сера Клиникс иногда вводится вместе с другими лекарственными средствами, важно:

Если Вы беременны или кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете беременность, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата.

Ваш врач определит, можно ли Вам применять данный препарат.

3. Порядок применения хлорида натрия Сера Клиникс

Обычно этот препарат вводит врач или медсестра.

Врач или медсестра будут использовать необходимое количество хлорида натрия Сера Клиникс в зависимости от цели его применения.

Ваш врач определит дозу препарата, которую вы должны получить, и продолжительность введения. Доза будет зависеть от показаний к применению хлорида натрия Сера Клиникс, например, для растворения или разведения другого лекарственного средства либо в качестве пускового раствора.

Если вы ввели слишком большую дозу хлорида натрия Сера Клиникс

Как правило, этот препарат вводится врачом или медсестрой. Если вы считаете, что получили избыточное количество препарата, немедленно сообщите об этом врачу или медсестре.

Поскольку данный препарат выпускается в небольшом объёме (максимум 20 миллилитров в упаковке), вероятность получения чрезмерной дозы крайне мала.

Хлорид натрия иногда вводится вместе с другими лекарственными средствами, поэтому обязательно ознакомьтесь с инструкциями по применению всех используемых препаратов.

Если вы забыли ввести хлорид натрия Сера Клиникс

Как правило, этот препарат вводится врачом или медсестрой. Если вы считаете, что пропущена доза, сообщите об этом врачу или медсестре.

Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению этого препарата, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, данный препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они не возникают у всех пациентов. Ожидаемая польза от применения этого лекарства, как правило, превышает риск возникновения каких-либо вредных побочных эффектов.

Известные побочные эффекты хлорида натрия Сера Клиникс при использовании в качестве растворителя и разбавителя других лекарственных средств или в качестве пускового раствора: избыток натрия в крови, избыток хлорида в крови.

Помните, что у вас также могут возникать побочные эффекты, связанные с другими лекарственными средствами, для растворения или разбавления которых применяется хлорид натрия Сера Клиникс. Обязательно ознакомьтесь с инструкциями по применению всех ваших лекарств.

Сообщение о побочных эффектах

Если вы заметили любые побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идёт о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: www.notificaRAM.es. Сообщая о побочных эффектах, вы способствуете предоставлению большей информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения Хлорида натрия Сера Клиникс

Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте.

Не применять лекарственный препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке пластиковой упаковки (ампулы) после надписи «CAD». Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Для данного лекарственного препарата не требуется соблюдение особых условий хранения.

Используйте лекарственный препарат только при условии, что он представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость. Откройте и используйте немедленно. Неиспользованную часть препарата необходимо утилизировать после вскрытия.

Лекарственные средства нельзя сбрасывать в канализацию <ни выкидывать в мусор>. Проконсультируйтесь с фармацевтом о способах утилизации упаковки и лекарственных средств, которые больше не требуются. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Состав упаковки и дополнительная информация

Состав Хлорида натрия Сера Клиникс

• Действующее вещество — хлорид натрия.
• Другой компонент — вода для инъекций.

Данный лекарственный препарат содержит 0,9 % массо-объёмных (9 мг на мл) хлорида натрия.

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Хлорид натрия Сера Клиникс представляет собой прозрачную, бесцветную жидкость, свободную от видимых частиц.

Каждая пластиковая ампула содержит 5 мл (миллилитров), 10 мл или 20 мл препарата. Ампулы по 5 мл упакованы в коробки по 20 или 50 ампул. Ампулы по 10 мл упакованы в коробки по 20, 50 или 100 ампул. Ампулы по 20 мл упакованы в коробки по 20 ампул.

Возможно, в продажу поступают только некоторые размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения

Laboratorios SERRA PAMIES S.A.

Ctra. Castellvell, 24

43206 REUS (Tarragona)

Производитель

Demo S.A.

21-й км национальной дороги Афины — Ламиа

14568 Аттика

Греция.

Данный препарат зарегистрирован в государствах — членах Европейского экономического пространства под следующими названиями:

Австрия Natriumchlorid Noridem 0,9 % Injektionslösung
Германия Natriumchlorid Noridem 0,9 % Injektionslösung
Дания Natriumchlorid „Noridem“, solvens til parenteral anvendelse/injektionsvæske, opløsning
Греция SODIUM CHLORIDE/NORIDEM 0.9% w/v Διαλ?της για παρεντερικ? χ?ση
Испания Хлорид натрия Сера Клиникс 9 мг/мл (0,9%) раствор для инъекций
Ирландия Sodium Chloride 0.9% w/v Injection BP
Нидерланды Natriumchloride Noridem 0,9%, oplossing voor injectie en oplosmiddel voor parenteraal gebruik 9 mg/ml
Норвегия Natriumklorid Noridem 9 mg/ml injektjonsvæske, oppløsning
Португалия Cloreto de Sódio Noridem 9 mg/ml Solução injetável
Швеция Natriumklorid Noridem 9 mg/ml injektionsvätska, lösning
Мальта Sodium Chloride 0.9% w/v Injection BP

Дата последнего обновления данного листка-вкладыша: 04/2026