Chlorek sodu Serraclinics 9 mg/ml (0,9%) roztwór do wstrzykiwań

Ulotka: Informacja dla użytkownika

Wprowadzenie

Ulotka: informacja dla pacjenta

Chloride sodu Serraclinics 9 mg/ml (0,9%) roztwór do wstrzykiwań

chloride sodu

Przed zastosowaniem tego leku należy dokładnie przeczytać całą ulotkę, ponieważ zawiera ona ważną dla Ciebie informację.

• • Zachowaj tę ulotkę, ponieważ możesz ponownie potrzebować się z nią zapoznać.
  • Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką.
  • Ten lek został przepisany wyłącznie Tobie i nie powinieneś go przekazywać innym osobom, nawet jeśli mają takie same objawy, ponieważ może im zaszkodzić.
• Jeśli wystąpią u Ciebie działania niepożądane, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli są to działania niepożądane, których nie ma w tej ulotce. Zobacz sekcję 4.

Nazwa tego leku to Chloride sodu Serraclinics 9 mg/ml (0,9%) roztwór do wstrzykiwań.

Od tego miejsca Chloride sodu Serraclinics 9 mg/ml (0,9%) roztwór do wstrzykiwań będzie nazywany Chloride sodu Serraclinics.

Zawartość ulotki

1. Co to jest Chloride sodu Serraclinics i do czego służy
2. Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem stosowania Chloride sodu Serraclinics
3. Jak stosować Chloride sodu Serraclinics
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać Chloride sodu Serraclinics
6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

1. Co to jest Chlorek sodu Serraclinics i do czego jest stosowany

Chlorek sodu Serraclinics to lek z grupy elektrolitów. Jest sterylnym roztworem soli fizjologicznej, który może być stosowany w różnych sytuacjach, ponieważ bardzo przypomina płyn naturalnie występujący w organizmie.

Główne zastosowanie chlorku sodu Serraclinics to rozpuszczanie lub rozcieńczanie innych leków, aby mogły być podawane w postaci wstrzyknięć lub wlewu dożylnego, do mięśni lub innych tkanek organizmu.

Chlorek sodu Serraclinics może również być stosowany przygotowując szereg zabiegów medycznych i chirurgicznych w następujący sposób:

• do płukania kaniul (małych urządzeń wprowadzanych do żyły w celu podawania leków)
• jako roztwór napełniający do napełnienia kaniul dożylnych (długich rurek podłączonych do żył)

Ma to na celu zapobieganie wstrzyknięciu powietrza, np. podczas hemodializy (zabiegu oczyszczania krwi, gdy występuje choroba nerek)

• jako roztwór napełniający na początku i na końcu przetaczania krwi, bez uszkadzania komórek krwi

Chlorek sodu Serraclinics może być również dodawany do innych leków, takich jak wlewy, np. do roztworów glukozy. W takim przypadku chlorek sodu Serraclinics działa jako roztwór elektrolitowy pomagający utrzymać odpowiednią równowagę poziomu wody w różnych częściach organizmu.

2. Co musisz wiedzieć przed zastosowaniem chlorku sodu Serraclinics

Lekarz lub pielęgniarka, którzy podadzą Ci ten lek, zadadzą Ci kilka pytań dotyczących Twojego stanu zdrowia. Przed pierwszym podaniem tego leku potrzebują następujących informacji.

Nie stosuj chlorku sodu Serraclinics

• Jeśli masz hiperkaliemię

• Jeśli masz hiperchloremię

Ostrzeżenia i środki ostrożności

Skonsultuj się z lekarzem lub pielęgniarką przed rozpoczęciem leczenia, jeśli:

• Masz problemy z sercem

• Masz problemy z ciśnieniem tętniczym

• Masz problemy z nerkami

• Masz skłonność do zatrzymywania sodu

Upewnij się, że przeczytałeś ulotki do wszystkich swoich leków, ponieważ chlorek sodu Serraclinics bywa dodawany do innych leków w celu ich rozpuszczenia lub rozcieńczenia.

Inne leki

Powiadom lekarza, jeśli aktualnie stosujesz, stosowałeś niedawno lub mógłbyś potrzebować stosować inne leki. Pamiętaj również o wszystkich lekach, które przyjmujesz bez recepty.

Szczególnie ważne jest, abyś poinformował lekarza, jeśli przyjmujesz którykolwiek z następujących leków:

• Glikokortykosteroidy, takie jak kortyzona, hydrokortyzona, prednizolon, prednizolon, betametazona

Ciąża i karmienie piersią

Nie wiadomo, czy chlorek sodu Serraclinics powoduje problemy podczas ciąży lub karmienia piersią.

Ponieważ chlorek sodu Serraclinics bywa podawany razem z innymi lekami, ważne jest, aby:

Jeśli jesteś w ciąży lub karmisz piersią, uważasz, że możesz być w ciąży lub planujesz zajść w ciążę, skonsultuj się z lekarzem przed zastosowaniem tego leku.

Lekarz wskazze Ci, czy możesz stosować ten lek.

3. Jak stosować Chlorek sodu Serraclinics

Zazwyczaj lekarz lub pielęgniarka poda Ci ten lek.

Lekarz lub pielęgniarka dobrać odpowiednią ilość chlorku sodu Serraclinics w zależności od wskazań do stosowania.

Lekarz ustali dawkę leku, którą powinieneś otrzymać, oraz czas trwania terapii. Dawkowanie zależy od tego, w jakim celu stosowany jest chlorek sodu Serraclinics, na przykład w celu rozpuszczenia lub rozcieńczenia innego leku lub jako roztwór do przemywania.

Jeśli stosujesz więcej chlorku sodu Serraclinics niż należy

Zazwyczaj ten lek podaje lekarz lub pielęgniarka. Jeśli uważasz, że otrzymałeś zbyt dużą dawkę, niezwłocznie powiadom lekarza lub pielęgniarkę.

Ponieważ lek ten jest dostarczany w małej objętości (maksymalnie 20 mililitrów na opakowanie), mało prawdopodobne jest, że otrzymasz nadmierną dawkę.

Chlorek sodu podawany jest czasem w połączeniu z innymi lekami, dlatego należy dokładnie zapoznać się z ulotkami wszystkich stosowanych leków.

Jeśli zapomniałeś zastosować chlorek sodu Serraclinics

Zazwyczaj ten lek podaje lekarz lub pielęgniarka. Jeśli uważasz, że została pominięta dawka, powiadom o tym lekarza lub pielęgniarkę.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące stosowania tego produktu, zwróć się do swojego lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki.

4. Możliwe działania niepożądane

Tak jak wszystkie leki, ten lek może powodować działania niepożądane, choć nie każda osoba doświadcza ich wystąpienia. Oczekiwana korzyść z leczenia jest zazwyczaj większa niż ryzyko wystąpienia szkodliwych działań niepożądanych.

Znane działania niepożądane chlorowodorku sodu Serraclinics, gdy jest stosowany do rozpuszczania i rozcieńczania innych leków lub jako roztwór nasycający, to nadmiar sodu we krwi, nadmiar chlorków we krwi.

Pamiętaj, że mogą również występować działania niepożądane związane z innymi lekami, do rozpuszczania lub rozcieńczania których stosuje się chlorowodorek sodu Serraclinics. Upewnij się, że przeczytałeś ulotki do wszystkich swoich leków.

Zgłaszanie działań niepożądanych

Jeśli doświadczysz jakichkolwiek działań niepożądanych, skontaktuj się z lekarzem, farmaceutą lub pielęgniarką, nawet jeśli chodzi o możliwe działania niepożądane, które nie są wymienione w tej ulotce. Możesz również zgłaszać działania niepożądane bezpośrednio za pośrednictwem Hiszpańskiego Systemu Farmakowigilancji Leków stosowanych u ludzi: www.notificaRAM.es. Poprzez zgłaszanie działań niepożądanych możesz przyczynić się do dostarczenia dodatkowych informacji na temat bezpieczeństwa tego leku.

5. Warunki przechowywania chlorku sodu Serraclinics

Przechowywać ten lek w miejscu niedostępnym dla dzieci i poza ich zasięgiem wzroku.

Nie należy stosować tego leku po upływie daty przydatności do użytku, wskazanej na etykiecie opakowania plastikowego (blistra) po oznaczeniu CAD. Data przydatności do użytku odnosi się do ostatniego dnia wskazanego miesiąca.

Ten lek nie wymaga szczególnych warunków przechowywania.

Należy stosować ten lek wyłącznie wtedy, gdy jest on przezroczystym i bezbarwnym płynem. Otworzyć i użyć natychmiast. Pozostałą część produktu należy wyrzucić po otwarciu.

Leków nie wolno wyrzucać do kanalizacji <ani do śmieci>. Należy zapytać farmaceuty, jak pozbyć się opakowań i leków, których już nie potrzebuje się. W ten sposób pomaga się chronić środowisko naturalne.

6. Zawartość opakowania i informacje dodatkowe

Skład chlorku sodu Serraclinics

• Substancją czynną jest chlorek sodu.
• Innym składnikiem jest woda do sporządzania środków iniekcyjnych.

Lek ten zawiera 0,9 % wagowo/objętościowo (9 mg na ml) chlorku sodu.

Wygląd produktu i zawartość opakowania

Chlorek sodu Serraclinics to przejrzysty, bezbarwny płyn, pozbawiony widocznych cząstek.

Każda fiolka plastikowa zawiera 5 ml (mililitrów), 10 ml lub 20 ml leku. Fiolki 5 ml są pakowane w pudełkach po 20 lub 50 fiol. Fiolki 10 ml są pakowane w pudełkach po 20, 50 lub 100 fiol. Fiolki 20 ml są pakowane w pudełkach po 20 fiol.

Może być dostępna tylko część rozmiarów opakowań.

Właściciel Uprawnienia do Obrotu

Laboratorios SERRA PAMIES S.A.

Ctra. Castellvell, 24

43206 REUS (Tarragona)

Podmiot odpowiedzialny za produkcję

Demo S.A.

21st Km National Road Athens-Lamia

14568 Attiki

Grecja.

Lek ten jest zarejestrowany w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami:

Austria Natriumchlorid Noridem 0,9 % Injektionslösung

Niemcy Natriumchlorid Noridem 0,9 % Injektionslösung

Dania Natriumchlorid ”Noridem”, solvens til parenteral anvendelse/injektionsvæske, opløsning

Grecja SODIUM CHLORIDE/NORIDEM 0.9% w/v Διαλ?της για παρεντερικ? χ?ση

Hiszpania Cloruro de sodio Serraclinics 9 mg/ml (0,9%) solución inyectable

Irlandia Sodium Chloride 0.9% w/v Injection BP

Holandia Natriumchloride Noridem 0,9%, oplossing voor injectie en oplosmiddel voor parenteraal gebruik 9 mg/ml

Norwegia Natriumklorid Noridem 9 mg/ml injektjonsvæske, oppløsning

Portugalia Cloreto de Sódio Noridem 9 mg/ml Solução injetável

Szwecja Natriumklorid Noridem 9 mg/ml injektionsvätska, lösning

Malta Sodium Chloride 0.9% w/v Injection BP

Data ostatniej weryfikacji tego ulotki: 04/2026