Касенлакс 10 г порошок для раствора перорального в пакетике

Инструкция: Информация для пользователя

Введение

ИНСТРУКЦИЯ: ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Касенлакс 10 г порошок для раствора перорального в пакетике

Макрогол 4000

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом применения этого лекарственного препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте инструкцию — возможно, вам потребуется ознакомиться с ней повторно.
• При возникновении вопросов проконсультируйтесь со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.
• Этот лекарственный препарат был назначен вам персонально, и вы не должны передавать его другим людям, даже если у них схожие симптомы, поскольку он может им навредить.
• При возникновении побочных эффектов обратитесь к вашему врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. См. раздел 4.

Содержание инструкции:

1. Что такое Касенлакс и для чего применяется
2. Что необходимо знать перед началом приёма Касенлакса
3. Как принимать Касенлакс
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Касенлакса
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Касенлакс и для чего он применяется

Название этого лекарственного препарата — Касенлакс 10 г порошок для раствора перорального в пакетике.

Касенлакс относится к осмотическим слабительным средствам.

Касенлакс применяется для симптоматического лечения запора у взрослых и детей старше 8 лет. Препарат следует использовать в сочетании с соответствующими изменениями образа жизни и адекватной диетой (см. раздел 2).

Обратитесь к врачу, если состояние ухудшится или не улучшится.

Данный препарат содержит макрогол (PEG = полиэтиленгликоль).

При лечении запора максимальная продолжительность терапии у детей составляет 3 месяца.

2. Что нужно знать перед применением Касенлакса

Случайные запоры:

Случайные запоры могут быть связаны с недавним изменением образа жизни. Существуют лекарственные средства, которые можно использовать для кратковременного лечения. Обратитесь к врачу, если у вас недавно появились запоры, не связанные с изменением образа жизни, или запоры, сопровождающиеся болью, лихорадкой или вздутием живота.

Хронические запоры (длительные запоры):

Хронические запоры могут быть вызваны:
• Заболеваниями кишечника, при которых необходимо обратиться к врачу.
• Нарушением функции кишечника (дисбалансом), обусловленным особенностями питания и образом жизни.

Лечение включает, среди прочего:
• Увеличение содержания клетчатки в рационе (овощи, хлеб из цельнозерновой муки, фрукты).
• Увеличение потребления воды и фруктовых соков.
• Увеличение физической активности (занятия спортом, ходьба и т.д.).
• Восстановление рефлекса дефекации.

Не принимайте Касенлакс:

• Если у вас аллергия на макрогол (PEG = полиэтиленгликоль) или на любой другой компонент этого лекарственного средства (перечислены в разделе 6).
• Если у вас заболевание кишечника или толстой кишки (например, язвенный колит, болезнь Крона).
• Если у вас боль в животе неясной причины.
• Если у вас есть или вы подозреваете перфорацию желудочно-кишечного тракта.
• Если у вас есть или вы подозреваете кишечную непроходимость (илеус).

Предупреждения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой перед началом применения Касенлакса.

При диарее у некоторых пациентов могут развиваться нарушения электролитного баланса (снижение определённых солей в крови), особенно у пожилых людей, пациентов с заболеваниями печени или почек, а также у тех, кто принимает диуретики (лекарства, способствующие выведению жидкости). Если вы относитесь к одной из этих групп и у вас возникает диарея, необходимо контролировать уровень электролитов с помощью анализа крови.

Избегайте смешивания Касенлакса со стабилизаторами на основе крахмала, если у вас затруднено глотание. Это может привести к образованию водянистой жидкости, которая при неправильном глотании может попасть в лёгкие и вызвать пневмонию.

Если вам необходимо загущать жидкости для безопасного глотания, Касенлакс может ослабить действие загустителя.

Дети

Проконсультируйтесь с врачом перед применением этого препарата у детей, чтобы исключить органические причины запора. Через 3 месяца лечения врач должен оценить клиническое состояние ребёнка.

Применение Касенлакса с другими лекарственными средствами

Касенлакс может замедлять всасывание других лекарственных средств, снижая их эффективность или делая их неэффективными, особенно препаратов с узким терапевтическим диапазоном (например, противосудорожные средства, дигоксин, иммуносупрессоры). Сообщите врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или планируете принимать какие-либо другие лекарства.

Беременность и лактация

Если вы беременны, кормите грудью, подозреваете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом перед применением этого лекарственного средства.

Беременность

Касенлакс можно применять во время беременности.

Лактация

Касенлакс можно применять во время лактации.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и механизмами

Касенлакс не влияет на способность управлять механизмами.

Касенлакс содержит диоксид серы

Это лекарственное средство может вызывать тяжёлые аллергические реакции и бронхоспазм (внезапное ощущение удушья), поскольку содержит диоксид серы.

Касенлакс содержит натрий

Это лекарственное средство содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на пакетик; это, по существу, «без натрия».

Касенлакс содержит пренебрежимо малое количество сахара или полиолов и, следовательно, может быть назначен пациентам с сахарным диабетом или пациентам, соблюдающим диету, исключающую галактозу.

3. Как принимать Касенлакс

Следуйте точно указаниям по применению этого лекарственного препарата, данным вашим врачом или фармацевтом. При наличии сомнений обратитесь снова к своему врачу или фармацевту.

Перорально.

Рекомендуемая доза: 1 или 2 пакетика в день, желательно принимать однократно утром. Рекомендуется выпивать 125 мл жидкости (например, воды) после каждого приёма.

Ежедневную дозу следует подбирать в зависимости от достигнутого клинического эффекта и она может варьироваться от 1 пакетика через день (особенно у детей) до максимума — 2 пакетиков в день.

Эффект препарата Касенлакс наступает через 24–48 часов после его приёма.

Растворите содержимое пакетика в стакане воды (не менее 125 мл) непосредственно перед употреблением и выпейте жидкость.

Улучшение кишечной проходимости после применения Касенлакса сохраняется при соблюдении здорового образа жизни и правильного питания.

Применение у детей и подростков

У детей продолжительность лечения не должна превышать 3 месяца из-за отсутствия данных клинических исследований при лечении более 3 месяцев.

Лечение следует постепенно прекращать и возобновлять только в случае повторного возникновения запора.

Если вы приняли Касенлакс в большем количестве, чем необходимо

Может развиться диарея, боль в животе и рвота, которые исчезают после временного прекращения приёма препарата или уменьшения дозы.

При возникновении сильной диареи или рвоты необходимо как можно скорее обратиться к врачу, поскольку из-за потери жидкости может потребоваться лечение с целью предотвращения потери солей (электролитов).

В случае передозировки или случайного приёма препарата немедленно обратитесь к врачу или фармацевту либо позвоните в Службу токсикологической информации по телефону: 91 562 04 20 (указать название препарата и количество принятого вещества).

Если вы забыли принять Касенлакс

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенные дозы.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех пациентов.

Самыми серьезными побочными эффектами являются аллергические реакции (гиперчувствительность), включая зуд (сыпь), высыпания, отек лица (отекание лица), ангионевротический отек (быстрое отекание внутренних слоев кожи), крапивницу и анафилактический шок. Частота этих побочных эффектов была зарегистрирована как очень редкая (может наблюдаться у 1 из 10 000 человек) у взрослого населения, а у детского населения частота не может быть установлена на основании имеющихся данных. Если вы заметите какие-либо из описанных выше реакций, немедленно прекратите прием этого препарата и свяжитесь с врачом.

Взрослые

Как правило, побочные эффекты являются легкими и преходящими и затрагивают в основном желудочно-кишечную систему. К этим побочным эффектам относятся:

Частые (могут наблюдаться у до 1 из 10 человек)

• Боли в животе.
• Вздутие живота.
• Диарея.
• Тошнота.

Нечастые (могут наблюдаться у до 1 из 100 человек)

• Рвота.
• Позывы к дефекации.
• Недержание кала.

Частота неизвестна (не может быть оценена по имеющимся данным)

• Нарушения электролитного баланса: низкий уровень натрия и калия в крови (гипонатриемия и гипокалиемия).
• Обезвоживание, вызванное тяжелой диареей, особенно у пожилых пациентов.
• Эритема.

Дети и подростки

Как и у взрослых, побочные эффекты, как правило, являются легкими и преходящими и затрагивают в основном желудочно-кишечную систему. К этим побочным эффектам относятся:

Частые (могут наблюдаться у до 1 из 10 человек)

• Боли в животе.
• Диарея (может вызывать боли в перианальной области).

Нечастные (могут наблюдаться у до 1 из 100 человек)

• Рвота.
• Вздутие.
• Тошнота.

При передозировке может возникнуть диарея, боли в животе и рвота, которые, как правило, исчезают после уменьшения дозы или временного прекращения лечения.

Сообщение о побочных эффектах

Если у вас возникнут какие-либо побочные эффекты, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции. Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения (www.notificaRAM.es). Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения Касенлакса

Хранить этот лекарственный препарат вдали от глаз и досягаемости детей.

Для этого лекарственного препарата не требуются специальные условия хранения.

Не используйте этот лекарственный препарат после даты истечения срока годности, указанной на упаковке после надписи «CAD». Дата истечения срока годности соответствует последнему дню указанного месяца.

Не используйте этот лекарственный препарат, если вы заметили какие-либо видимые признаки порчи.

Лекарственные препараты не должны утилизироваться через канализацию или с бытовыми отходами. Сдайте упаковки и лекарства, от которых вы избавились, в пункт приёма лекарств SIGRE в аптеке. При наличии сомнений обратитесь к своему фармацевту, как избавиться от упаковок и лекарств, которые вы больше не используете. Таким образом, вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержимое упаковки и дополнительная информация

Состав Касенлакса

Действующее вещество — макрогол 4000. Каждый пакетик содержит 10 г макрогола 4000.

Вспомогательные вещества: натриевая соль сакхарина (Е 954) и ароматизатор яблока (ароматизаторы, идентичные натуральным веществам, натуральные вкусы, ароматические композиции, мальтодекстрин, арабская камедь (Е 414), диоксид серы (Е 220), альфа-токоферол (Е 307). См. раздел 2 «Касенлакс содержит диоксид серы».

Внешний вид препарата и содержимое упаковки

Касенлакс представляет собой почти белый порошок в пакетике для приготовления раствора.

Препарат выпускается в упаковках по 8, 10, 20, 30, 50, 60 или 100 пакетиков.

Возможно, доступны только некоторые размеры упаковок.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель

Casen Recordati, S.L.,

Автострада Логроньо, км 13,300

50180 Утебо, Сарагоса (Испания)

Данный препарат зарегистрирован в государствах — членах Европейского экономического пространства под следующими торговыми наименованиями:

Германия: Laxbene

Бельгия, Люксембург: Transilax

Болгария: ?????????

Кипр, Литва: Macrogol 4000 Casen Recordati

Дания, Финляндия, Франция, Италия, Норвегия, Португалия, Испания, Швеция: Casenlax

Эстония, Латвия, Румыния: Proctolax

Греция: Cleenlax forte

Ирландия, Великобритания (Северная Ирландия): Peglax

Дата последнего обновления данного листка-вкладыша: февраль 2026 г.

Другие источники информации

Подробная и актуальная информация о данном лекарственном средстве доступна на веб-сайте Испанского агентства лекарственных средств и медицинских изделий (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/