Фосфоевак 10,8 г / 24,4 г раствор для приёма внутрь

Инструкция: Информация для пациента

Введение

Инструкция: информация для пациента

Фосфоевак 10,8 г / 24,4 г раствор для приёма внутрь

Додекагидрат динатрия фосфата
Дигидрат натрия фосфата

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед началом приёма препарата, поскольку она содержит важную информацию для вас.

• Сохраняйте инструкцию — возможно, вам понадобится ознакомиться с ней повторно.
• При возникновении вопросов обращайтесь к врачу.
• Данный препарат был вам выписан индивидуально, не передавайте его другим людям, даже если у них такие же симптомы, поскольку он может им навредить.
• При появлении побочных эффектов обращайтесь к врачу, даже если речь идёт о побочных эффектах, не указанных в данной инструкции.

Содержание инструкции:

1. Что такое Фосфоевак и для чего он применяется
2. Что вы должны знать перед началом приёма Фосфоевак
3. Как принимать Фосфоевак
4. Возможные побочные эффекты
5. Условия хранения Фосфоевак
6. Состав упаковки и дополнительная информация

1. Что такое Фосфоевак и для чего он применяется

ФОСФОЕВАК — это очень сильное слабительное средство, которое действует, увеличивая содержание воды в каловых массах. Действие препарата наступает в течение от 30 минут до 6 часов после приёма.

Этот лекарственный препарат используется для очищения кишечника перед хирургическими операциями или в качестве подготовки толстого кишечника перед рентгенологическими или эндоскопическими исследованиями. Препарат Фосфоевак не следует использовать в качестве обычного слабительного средства.

2. Что необходимо знать перед началом приёма Фосфоевак

Препараты для очищения кишечника не следует рассматривать в качестве обычного лечения запоров.

Не принимайте Фосфоевак

• Если у вас аллергия на действующие вещества или на любой другой компонент этого лекарственного средства.
• Если вы знаете или подозреваете, что у вас имеется кишечная непроходимость или паралич кишечника
• Если у вас колит
• Если у вас сердечная недостаточность
• Если у вас неконтролируемое артериальное давление
• Если у вас расширенный толстый кишечник (мегаколон)
• Если у вас воспалительное заболевание кишечника
• Если у вас тошнота, рвота или боли в животе
• Если у вас тяжёлая или умеренная почечная недостаточность
• Если у вас заболевания или состояния, которые могут сопровождаться повышенным всасыванием фосфора или снижением его выведения
• Детям младше 15 лет.

Сообщите врачу, если у вас имеются какие-либо из этих симптомов. Врач решит, подходит ли вам препарат Фосфоевак.

Предостережения и меры предосторожности

Проконсультируйтесь с врачом перед началом приёма Фосфоевак.

Сообщите врачу, если у вас имеются следующие состояния:

• лёгкая почечная недостаточность
• сердечные заболевания
• нарушения электролитного баланса (изменение уровня минеральных солей в крови) или в анамнезе такие нарушения
• если вам была проведена операция по удалению толстого кишечника (колостомия)
• если вы соблюдаете бессолевую диету

Если у вас возможно возникновение нарушений электролитного баланса при приёме Фосфоевак, может потребоваться более тщательное наблюдение в ходе лечения. Следуйте рекомендациям врача по данному вопросу.

Приём Фосфоевак может являться потенциальным фактором риска развития гиперфосфатемии (повышение уровня фосфора в крови).

Дети

Не применять у детей младше 15 лет.

Применение Фосфоевак с другими лекарственными средствами

Сообщите врачу, если вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные средства, включая приобретённые без рецепта, гомеопатические препараты, лекарственные растения и другие средства, связанные со здоровьем, поскольку одновременный приём других препаратов может быть опасен.

Особенно важно, чтобы ваш врач знал, принимаете ли вы лекарства для лечения высокого артериального давления или стенокардии (блокаторы кальциевых каналов), препараты для опорожнения мочевого пузыря (диуретики), лекарства для лечения некоторых психических расстройств (литий) или другие препараты, которые могут нарушать водно-электролитный баланс. Эффективность противозачаточных средств, препаратов для лечения эпилепсии (противоэпилептических), средств для регулирования уровня сахара (антидиабетических) или препаратов для лечения инфекций (антибиотиков) может быть снижена или полностью устранена.

Беременность, грудное вскармливание и фертильность

Если вы беременны или кормите грудью, считаете, что можете быть беременны, или планируете забеременеть, проконсультируйтесь с врачом перед применением этого лекарственного средства.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Индивидуальная реакция на слабительные препараты различается. Фосфоевак может вызывать многократное опорожнение кишечника. Обычно действие начинается через 30 минут и может продолжаться более 6 часов. Рекомендуется оставаться вблизи туалета до прекращения стула.

Фосфоевак содержит бензоат натрия и натриевую соль сакхарина

Пациентам, соблюдающим бессолевую диету, следует учитывать, что данный препарат содержит 5 000 мг (217,4 ммоль) натрия на флакон объёмом 45 мл.

3. Как принимать Фосфоевак

Следуйте точно указаниям врача по применению этого лекарственного препарата. При возникновении сомнений вновь проконсультируйтесь с врачом.

Этот лекарственный препарат используется для очищения кишечника перед хирургическими операциями или в качестве подготовки толстой кишки перед рентгенологическими или эндоскопическими исследованиями.

Приём Фосфоевак начинается НАКАНУНЕ дня вашей госпитализации.

Уточните время вашей госпитализации. Если госпитализация назначена до 12 часов дня, необходимо следовать инструкциям по дозированию для ГОСПИТАЛИЗАЦИИ УТРОМ. Если госпитализация назначена после 12 часов дня, следует соблюдать инструкции для ГОСПИТАЛИЗАЦИИ ВЕЧЕРОМ.

Во время лечения Фосфоевак важно не употреблять никакой твёрдой пищи. Вместо твёрдой пищи на завтрак, обед и ужин следует пить прозрачную жидкость или воду. К прозрачным жидкостям относятся бульон (без кусочков), процеженный фруктовый сок (сок не должен быть красного или фиолетового цвета), чай или кофе без добавок, а также прозрачные напитки с газом или без него (например, лимонад).

Приём Фосфоевак следует начинать накануне дня госпитализации.

День накануне назначенного обследования

7 часов утра: Вместо завтрака выпейте не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды; можно выпить больше, если хотите.

Первую дозу: Сразу после того, как выпьете не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды. Разведите содержимое одного флакона (45 мл) Фосфоевак в половине стакана (120 мл) холодной воды. Выпейте этот раствор, а затем один полный стакан (240 мл) холодной воды; можно выпить больше воды или прозрачных жидкостей, если хотите.

13 часов: Вместо обеда выпейте не менее трёх полных стаканов (720 мл) прозрачной жидкости или воды; можно выпить больше, если хотите. Во второй половине дня можно пить воду или прозрачные жидкости по желанию.

19 часов: Вместо ужина выпейте не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды; можно выпить больше, если хотите.

Вторую дозу: Сразу после того, как выпьете не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды. Разведите содержимое второго флакона (45 мл) Фосфоевак в половине стакана (120 мл) холодной воды. Выпейте этот раствор, а затем один полный стакан (240 мл) холодной воды; можно выпить больше, если хотите. При необходимости можно дополнительно пить воду или прозрачные жидкости, но только до полуночи. С этого момента необходимо соблюдать голодание.

Накануне визита

13:00 (в час дня): Можно съесть лёгкую пищу. Например: бутерброд и салат. После этого приёма пищи нельзя употреблять твёрдую пищу до окончания визита в больницу.

В течение дня можно пить воду или прозрачные жидкости.

19:00: Вместо ужина выпейте не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды; можно выпить больше, если хочется.

Первый приём: Сразу после того, как выпили не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды. Разведите содержимое одного флакона (45 мл) препарата Фосфоевак в половине стакана (120 мл) холодной воды. Выпейте этот раствор, а затем один полный стакан (240 мл) холодной воды; можно дополнительно выпить воду или прозрачные жидкости, если хочется.

Перед сном: Необходимо выпить не менее трёх полных стаканов воды или прозрачных жидкостей.

День визита

7:00 утра: Вместо завтрака выпейте не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды; можно выпить больше, если хочется.

Второй приём: Сразу после того, как выпили не менее одного полного стакана прозрачной жидкости или воды. Разведите содержимое второго флакона (45 мл) препарата Фосфоевак в половине стакана (120 мл) холодной воды. Выпейте этот раствор, а затем один полный стакан (240 мл) холодной воды. Можно продолжать пить воду или прозрачные жидкости до 8:00 утра.

После 8:00 утра: Больше нельзя пить воду или прозрачные жидкости, так как это может повлиять на результаты обследования, к которому вы будете готовиться.

Применение препарата Фосфоевак не должно выходить за рамки указанной схемы подготовки к визиту к врачу. Препарат Фосфоевак не следует использовать в качестве привычного слабительного средства.

Если вы приняли больше препарата Фосфоевак, чем следовало

Если вы приняли больше Фосфоевак, чем было назначено, или если кто-то принял больше, чем рекомендовано, немедленно свяжитесь со своим врачом или обратитесь в больницу.

В случае передозировки или случайного приёма препарата сообщите врачу или фармацевту, либо немедленно позвоните в Службу токсикологической информации по телефону 91 562 04 20, указав название лекарственного средства и количество принятого препарата.

Если вы забыли принять препарат Фосфоевак

Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Как только вы вспомните о пропуске, немедленно свяжитесь со своим врачом, поскольку вы не сможете пройти обследование при недостаточной очистке кишечника.

4. Возможные побочные эффекты

Как и все лекарственные препараты, Фосфоевак может вызывать побочные эффекты, однако они возникают не у всех пациентов.

Действие препарата Фосфоевак может вызвать у вас ощущение спазма в желудке или чувство вздутия живота. Кроме того, сочетание голодания и действия слабительного средства для кишечника может вызвать тошноту.

Чтобы помочь предотвратить эти симптомы, вы должны пить как можно больше прозрачной жидкости или воды.

Хотя очень редко, возможны случаи тетании с гипокальциемией и тяжелой гиперфосфатемией, проявляющиеся раздражительностью, гипотензией (снижением артериального давления), мышечными спазмами, цианозом (синюшность кожи из-за недостатка кислорода), тетанией (напряжение мышц рук и ног), тахикардией, судорогами, спутанностью сознания, усталостью, слабостью и даже коматозным состоянием (потерей сознания). При появлении любого из этих симптомов необходимо немедленно обратиться к врачу.

Сообщение о побочных эффектах:

Если вы испытываете какой-либо побочный эффект, сообщите об этом врачу или фармацевту, даже если речь идет о возможных побочных эффектах, не указанных в данной инструкции.

Вы также можете сообщить о них напрямую через Испанскую систему фармаконадзора за лекарственными средствами для медицинского применения: https://www.notificaram.es. Сообщая о побочных эффектах, вы помогаете предоставить больше информации о безопасности данного лекарственного препарата.

5. Условия хранения Фосфоевак

Не хранить в холодильнике и не замораживать. Хранить в оригинальной упаковке.

Хранить данный лекарственный препарат в недоступном для детей месте, вне поля зрения.

Не используйте данный препарат после окончания срока годности, указанного на упаковке после надписи CAD. Срок годности истекает в последний день указанного месяца.

Лекарственные средства нельзя выбрасывать в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте упаковку и неиспользуемые лекарства в пункте приёма Punto Sigre в аптеке. При возникновении сомнений проконсультируйтесь с фармацевтом о том, как правильно избавиться от упаковки и неиспользуемых лекарственных средств. Таким образом вы поможете защитить окружающую среду.

6. Содержание упаковки и дополнительная информация

Состав Фосфоевак

• Активные вещества: додекагидрат фосфата натрия-натрия (МНН) и дигидрат фосфата мононатрия (МНН). Каждый флакон объёмом 45 мл содержит 10,8 г додекагидрата фосфата динатрия (МНН) и 24,4 г дигидрата фосфата мононатрия (МНН).
• Другие компоненты: натрия сахаринат, бензоат натрия (Е211), глицерол (Е422), ароматизатор клубничный, ароматизатор апельсиновый, вода очищенная.

Внешний вид препарата и содержание упаковки

Фосфоевак — это раствор для приёма внутрь, выпускаемый в упаковках, содержащих 2 флакона по 45 мл.

Держатель регистрационного удостоверения и производитель
LABORATORIOS BOHM, S.A.
Улица Молинасека, 23–25, промышленная зона Кобо Кальеха. 28947, Фуэнлабрада (Мадрид)
Тел.: 91 642 18 18

Дата последнего обновления настоящей инструкции: декабрь 2011 г.

Подробная и актуальная информация об этом лекарственном препарате доступна на веб-сайте Испанского агентства по лекарственным средствам и медицинским изделиям (AEMPS) http://www.aemps.gob.es/